Текст и перевод песни Follow The Flow - Csak nélküled élem túl

Csak nélküled élem túl

Sokáig bíztam benned
De nem tudok többé már
Elég volt, el kell menned
Ideje, hogy köddé válj
Neked semmi se volt jó
Sajnos az élet túl
Rövid, és ettől a ponttól
Csak nélküled élem túl
A tengerben olaj, a szememen pára
A levegőben szmog, nem szerelem száma
Ereket vág a kifizetetlen számla
Nem voltam más neked csak szemetesláda
Ennek vége, nem várok többet a csodára!
A szavaid hitele, mint a kutya vacsorája
Ha viharos múltunk alapot ad a borúra
Hamarosan rád borul a természetem háborúja
Sokat voltam a falvédőn
Te vagy a leghálátlanabb albérlőm
Mindig megvédem magam, hogyha kell
Úgyhogy most a nyers könnyeim mosnak el
A tápláléklánc csúcsa
Nem lesz többé már
Ráolvad a jéghegy csúcsa
S megszűnik a problémám
Sokáig bíztam benned
De nem tudok többé már
Elég volt, el kell menned
Ideje, hogy köddé válj
Neked semmi se volt jó
Sajnos az élet túl
Rövid, és ettől a ponttól
Csak nélküled élem túl
Nem tudom, hogy lett ebből se nélkülem, se velem
Kígyót melengettem, de így jó, elengedtem
Hogy lett ez a kapcsolat egy nyavalya?
Nyugalom, véget ér gyorsan a bőség zavara
Amit a fejedbe vettél, abban támogattalak
Nekem maradt műanyag, elpuffogott nagy szavak
Nem lesz sansz, nem lesz béke, nem lesz harc
Itt a legnagyobb reményből lett a legnagyobb kudarc
Minden elmúlik, de ezt te hoztad össze
Szerencsére te vagy hozzám, nem én hozzád kötve
Röpke pillanat vagy az életemben
Nem tudsz gondolkodni máshogy, csak végletekben
Új kaland felé áhítoznál, de minek?
Ott is csak fájdalmat okoznál te direkt
Nem baj, nélküled begyógyulnak a sebek
Előtted is voltam, utánad is leszek
Sokáig bíztam benned
De nem tudok többé már
Elég volt, el kell menned
Ideje, hogy köddé válj
Neked semmi se volt jó
Sajnos az élet túl
Rövid, és ettől a ponttól
Csak nélküled élem túl
Gyűlik a haragom, a számat harapom
A végén érvényesítem majd az akaratom
Túl vagyunk szavakon, becsület alapon
Megkaptad a szívem, és csapolod az anyagom
Ennek most vége!
Hiába is szédítenél most tovább
A kártevők közt a legostobább voltál
Halálos az élet veled eleve
Edd meg, amit főztél
Mert nagyon meleg a leve
Sokáig bíztam benned
De nem tudok többé már
Elég volt, el kell menned
Ideje, hogy köddé válj
Neked semmi se volt jó
Sajnos az élet túl
Rövid, és ettől a ponttól
Csak nélküled élem túl

Je ne peux survivre qu'en étant sans toi

Je t'ai fait confiance pendant longtemps
Mais je ne peux plus
C'est assez, tu dois partir
Il est temps de te dissoudre dans la brume
Rien ne t'a jamais convenu
Malheureusement, la vie est trop
Courte, et à partir de ce moment
Je ne peux survivre qu'en étant sans toi
Du pétrole dans la mer, de la vapeur dans mes yeux
Du smog dans l'air, ce n'est pas le nombre d'amours
Les factures impayées me coupent les veines
Je n'étais pour toi qu'une poubelle
C'est fini, je n'attends plus de miracle !
Le crédit de tes paroles, comme le dîner du chien
Si notre passé houleux donne du poids au vin
Ma nature guerrière va bientôt s'abattre sur toi
J'ai été longtemps sur le mur
Tu es mon locataire le plus ingrat
Je me protégerai toujours si nécessaire
Alors maintenant, mes larmes brutes me lavent
Le sommet de la chaîne alimentaire
Ne sera plus
Le sommet de l'iceberg s'effondre
Et mon problème disparaît
Je t'ai fait confiance pendant longtemps
Mais je ne peux plus
C'est assez, tu dois partir
Il est temps de te dissoudre dans la brume
Rien ne t'a jamais convenu
Malheureusement, la vie est trop
Courte, et à partir de ce moment
Je ne peux survivre qu'en étant sans toi
Je ne sais pas comment cela s'est transformé en un « ni avec toi, ni sans toi »
J'ai réchauffé un serpent, mais c'est bien comme ça, je l'ai laissé partir
Comment cette relation est-elle devenue une misère ?
Calme-toi, l'abondance de confusion va rapidement prendre fin
J'ai soutenu ce que tu t'es mis en tête
Il ne me reste que du plastique, des grands mots qui se sont évaporés
Il n'y aura pas de chance, il n'y aura pas de paix, il n'y aura pas de combat
Le plus grand espoir s'est transformé en le plus grand échec
Tout passe, mais c'est toi qui as tout gâché
Heureusement, c'est toi qui es lié à moi, pas moi à toi
Tu n'es qu'un bref instant dans ma vie
Tu ne peux pas penser autrement que par extrêmes
Tu aspire à une nouvelle aventure, mais à quoi bon ?
Là aussi, tu ne ferais que causer de la douleur exprès
Ce n'est pas grave, sans toi, les blessures guériront
J'étais là avant toi, je serai là après toi
Je t'ai fait confiance pendant longtemps
Mais je ne peux plus
C'est assez, tu dois partir
Il est temps de te dissoudre dans la brume
Rien ne t'a jamais convenu
Malheureusement, la vie est trop
Courte, et à partir de ce moment
Je ne peux survivre qu'en étant sans toi
Ma colère monte, je me mors la lèvre
À la fin, j'imposerai ma volonté
Nous avons dépassé les mots, sur la base de l'honneur
Tu as eu mon cœur, et tu saignes mon sang
C'est fini maintenant !
Tu peux continuer à me faire tourner la tête, mais en vain
Tu as été le plus stupide des nuisibles
La vie avec toi est mortelle dès le départ
Mange ce que tu as cuisiné
Parce que le souffle est très chaud
Je t'ai fait confiance pendant longtemps
Mais je ne peux plus
C'est assez, tu dois partir
Il est temps de te dissoudre dans la brume
Rien ne t'a jamais convenu
Malheureusement, la vie est trop
Courte, et à partir de ce moment
Je ne peux survivre qu'en étant sans toi