Текст и перевод песни Follow The Flow - Gavallér

Gavallér

Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék
Ha én tele lennék, jaga diga diga daj
A hónap végére sem érne nyakig a baj
Nem érdekel, hogy nem leszek mindig fiatal
Mert én vagyok az, aki mindig mindent is akar
A kelléklista mindig bővül eggyel
Most egy kávéfőző kell, ami rám köszönne reggel
Gazdálkodnék okosan, de így sokkal izgibb
Nem teszek félre, köszönöm, nincs mit!
Mindig felélem a keretet
Költeni úgy szeretek
Egy nagy kanállal habzsolom az életet
Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék
Nem addig nyújtózkodom, amíg a takaróm ér
Nincs takarékom, mindent egyből akarok én
De semmim se lesz, tudom, hogy bármit is teszek
Párizsi ebéd helyett csak párizsit eszek
Ha pénz hullik a nyakamba
Holnapra is maradna
Ha nem lennék ilyen gavallér
Hogy mindenkit meghívok, ha van lém
Mindig felélem a keretet
Költeni úgy szeretek
Egy nagy kanállal habzsolom az életet
Amikor pénz hullik az égből
Olyankor mind pont rám esik
Másnapra elfolyik mind a kézből
Nem marad semmim szám szerint
Nincs nálam soha vésztartalék
Gondolhatnék a jövőmre rég
Mit tegyek, ha nincs annyi pénz a Földön
Amit én el nem, mit el nem költenék

Generous

When money rains from the sky
It all just so happens to fall on me
By the next day, it's all slipped through my fingers
I have nothing left, not even spare cash
I never have an emergency fund
I should have been thinking about my future for ages
What am I supposed to do when there's not enough money in the world
For me to not spend it all, for me to not spend it all
If I was loaded, jaga diga diga daj
By the end of the month, I wouldn't be up to my neck in debt
I don't care that I won't always be young
Because I'm the one who's always wanting it all
The list of things I want is always getting longer
Now I need a coffee maker that says good morning to me
I could manage my finances wisely, but this is much more exciting
I don't put anything aside, thank you, not a thing!
I always max out my spending limit
I love spending money
I live life to the fullest
When money rains from the sky
It all just so happens to fall on me
By the next day, it's all slipped through my fingers
I have nothing left, not even spare cash
I never have an emergency fund
I should have been thinking about my future for ages
What am I supposed to do when there's not enough money in the world
For me to not spend it all, for me to not spend it all
I don't live within my means, not at all
I have no savings, I want everything right away
But I know that no matter what I do, I'll never have anything
Instead of dining in Paris, I'll just eat a croissant
If money fell into my lap
I'd still have some left tomorrow
If I wasn't so generous
That I buy rounds for everyone when I'm flush
I always max out my spending limit
I love spending money
I live life to the fullest
When money rains from the sky
It all just so happens to fall on me
By the next day, it's all slipped through my fingers
I have nothing left, not even spare cash
I never have an emergency fund
I should have been thinking about my future for ages
What am I supposed to do when there's not enough money in the world
For me to not spend it all, for me to not spend it all