Текст и перевод песни Follow The Flow - Maradok távol

Maradok távol

Annyi a hibám, amit vétettem
Mint csillag az égen
De ameddig tombol a tűz még bennem
Én hagyom, hadd égjen
Majd elmegyek, és ahol nem lát senki
Ott verek egy tábort
Ha a múltat nem tudom jóvátenni...
Még nem tudom, hol is a cél
És folyton ellenem dolgozik a szél
De nem fúj vissza, a bőröm páncélból van
A szívem pedig acél
Mindegy, hogy mennyire rögös az út
Elmegyek, nem számít a távolság
Csak veszem a bátorságot hozzá
És szedem a sátorfát
Nem lesz több üzenet
Itt hagyom mindenemet
Megyek, amíg van erőm
Ott húzom fel a táboromat
Ahol a lábnyomomat
Elmossa majd az eső
Annyi a hibám, amit vétettem
Mint csillag az égen
De ameddig tombol a tűz még bennem
Én hagyom, hadd égjen
Majd elmegyek, és ahol nem lát senki
Ott verek egy tábort
Ha a múltat nem tudom jóvátenni
Maradok távol
Maradok távol
Maradok távol
Az életem egy kalandregény
A társam a magány, a szeretőm a remény
Úgy megpróbálnám a szerencsém
De a balszerencse szerelmes belém
A szívem a motor, még várjon a pokol
Most szólok, hogy kicsit kések
Hogy hova sodort az élet
Elmondom majd, ha visszatérek
Nem lesz több üzenet
Itt hagyom mindenemet
Megyek, amíg van erőm
Ott húzom fel a táboromat
Ahol a lábnyomomat
Elmossa majd az eső
Annyi a hibám, amit vétettem
Mint csillag az égen
De ameddig tombol a tűz még bennem
Én hagyom, hadd égjen
Majd elmegyek, és ahol nem lát senki
Ott verek egy tábort
Ha a múltat nem tudom jóvátenni
Maradok távol
Maradok távol
Maradok távol
Maradok távol

Je resterai loin

J'ai fait tellement d'erreurs, autant
Que d'étoiles dans le ciel
Mais tant que le feu fait rage en moi
Je le laisse brûler
Puis je partirai, et là où personne ne me voit
J'y planterai mon campement
Si je ne peux pas réparer le passé...
Je ne sais même pas où est le but
Et le vent travaille constamment contre moi
Mais il ne me fait pas reculer, ma peau est en armure
Et mon cœur est d'acier
Peu importe à quel point le chemin est difficile
Je partirai, la distance n'a pas d'importance
Je n'ai qu'à trouver le courage
Et je prends ma tente
Il n'y aura plus de message
Je laisse tout derrière moi
Je vais y aller tant que j'en ai la force
J'y planterai mon campement
Là où mes empreintes
Seront emportées par la pluie
J'ai fait tellement d'erreurs, autant
Que d'étoiles dans le ciel
Mais tant que le feu fait rage en moi
Je le laisse brûler
Puis je partirai, et là où personne ne me voit
J'y planterai mon campement
Si je ne peux pas réparer le passé
Je resterai loin
Je resterai loin
Je resterai loin
Ma vie est un roman d'aventure
La solitude est mon compagnon, l'espoir est mon amant
J'essaierais ma chance
Mais la malchance est amoureuse de moi
Mon cœur est le moteur, que l'enfer attende
Je te préviens maintenant que je suis un peu en retard
Où la vie m'a mené
Je te le dirai quand je reviendrai
Il n'y aura plus de message
Je laisse tout derrière moi
Je vais y aller tant que j'en ai la force
J'y planterai mon campement
Là où mes empreintes
Seront emportées par la pluie
J'ai fait tellement d'erreurs, autant
Que d'étoiles dans le ciel
Mais tant que le feu fait rage en moi
Je le laisse brûler
Puis je partirai, et là où personne ne me voit
J'y planterai mon campement
Si je ne peux pas réparer le passé
Je resterai loin
Je resterai loin
Je resterai loin
Je resterai loin