Текст и перевод песни Follow The Flow - Plátói

Plátói

Mikor először láttam a két szép szemed
Arra vágytam, hogy széttépjelek
És azóta minden pillantásod
Idézi az első nézésedet
Csak egy álom, rég vágyom rá
Soha nem válik rémálommá
Csak azért nem volt bajunk
Mert a mi szerelmünk egyoldalú
Viszont az annyira, szinte már fétis
De ez a kapcsolat legalább szép is
Nem leszel úgy az enyém, hogy leépíts
És tudom, hogy így marad
Örökre plátói maradsz, de nem is bánom
Addig is rólad szól mindegyik számom
Végre rájöttem, hogy amíg szánom
Magam addig boldog is lehetnék
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó
Mindig egyedül, mindig ugyanúgy vagyok
Nélküled emelkedek aztán zuhanok
Mindenki mást fejben veled csalogatok
Mindenki más csak sebet nyalogatott
Így lehetsz az igazi csak igazán
Hogy soha sem próbáltuk ki talán
Megtartod a szíved és az illatodat
Én meg magamnak hozom le a csillagokat
Nem gyűlölöm, hogy tőled működöm
Már nem titkolom, széjjel kürtölöm
Ébren álmodom veled az életem
Én nem változom, csak rád éhezem
Válogatok a húspiacon
Egy ölelésből nyerem a vigaszom
Míg téged kerestelek minden éjben
A remény rég fejest ugrott a mélybe
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó
Ha túl nagy a csend, ódákat zengek
Minden gitárhúr érted pengett
Kitárul elém az élet és leél
Millió lehulló szerelmes levél
A kapcsolatok abban merülnek ki
Addig jók, míg a hibák nem derülnek ki
Így soha nem csalódok a szavadban
Csak egy rajongód vagyok
Minek tagadjam?!
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó

Platonic

When I first saw your beautiful eyes
I wanted to tear you apart
And every glance since then
Brings back the memory of that first look
Just a dream, I've been longing for it for a long time
It will never turn into a nightmare
The only reason we haven't had problems
Is because our love is one-sided
But it's so much, it's almost a fetish
But at least this relationship is beautiful
You won't be mine by putting me down
And I know that's how it will stay
You'll always be platonic, but I don't even care
Until then, every song I write is about you
I've finally realized that as long as I have a crush
On myself, I could be happy
In my life diary
You're every word
But I don't wait for you at the door
I know it's going to be okay
Always alone, always the same
Without you, I rise and then fall
I lure everyone else into my mind with you
Everyone else just licked their wounds
That's how you can be the only one for real
We've never even tried
Keep your heart and your scent
And I'll bring the stars down for myself
I don't hate that I'm working for you
I no longer hide it, I trumpet it
I dream of you awake
I don't change, I'm just hungry for you
I choose from the meat market
I find solace in an embrace
While I was looking for you every night
Hope has long since taken a dive into the abyss
In my life diary
You're every word
But I don't wait for you at the door
I know it's going to be okay
When the silence is too loud, I sing odes
Every guitar string strummed for you
Life opens up before me and lives
Millions of fallen love letters
Relationships boil down to
They're good until the flaws are revealed
That way, I'll never be disappointed in your word
I'm just a fan of yours
Why should I deny it?!
In my life diary
You're every word
But I don't wait for you at the door
I know it's going to be okay