Текст и перевод песни Follow The Flow - Plátói

Plátói

Mikor először láttam a két szép szemed
Arra vágytam, hogy széttépjelek
És azóta minden pillantásod
Idézi az első nézésedet
Csak egy álom, rég vágyom rá
Soha nem válik rémálommá
Csak azért nem volt bajunk
Mert a mi szerelmünk egyoldalú
Viszont az annyira, szinte már fétis
De ez a kapcsolat legalább szép is
Nem leszel úgy az enyém, hogy leépíts
És tudom, hogy így marad
Örökre plátói maradsz, de nem is bánom
Addig is rólad szól mindegyik számom
Végre rájöttem, hogy amíg szánom
Magam addig boldog is lehetnék
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó
Mindig egyedül, mindig ugyanúgy vagyok
Nélküled emelkedek aztán zuhanok
Mindenki mást fejben veled csalogatok
Mindenki más csak sebet nyalogatott
Így lehetsz az igazi csak igazán
Hogy soha sem próbáltuk ki talán
Megtartod a szíved és az illatodat
Én meg magamnak hozom le a csillagokat
Nem gyűlölöm, hogy tőled működöm
Már nem titkolom, széjjel kürtölöm
Ébren álmodom veled az életem
Én nem változom, csak rád éhezem
Válogatok a húspiacon
Egy ölelésből nyerem a vigaszom
Míg téged kerestelek minden éjben
A remény rég fejest ugrott a mélybe
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó
Ha túl nagy a csend, ódákat zengek
Minden gitárhúr érted pengett
Kitárul elém az élet és leél
Millió lehulló szerelmes levél
A kapcsolatok abban merülnek ki
Addig jók, míg a hibák nem derülnek ki
Így soha nem csalódok a szavadban
Csak egy rajongód vagyok
Minek tagadjam?!
Az életről írt naplómban
Te vagy minden szó
Mégsem várok rád az ajtóban
Tudom, így lesz jó

Платоническая

Когда я впервые увидел твои прекрасные глаза,
Я желал разорвать тебя на части.
И с тех пор каждый твой взгляд
Напоминает мне о первом.
Это всего лишь мечта, о которой я давно мечтал,
Она никогда не станет кошмаром.
У нас не было проблем только потому,
Что наша любовь односторонняя.
Но настолько сильная, что это почти фетиш.
Но зато эти отношения, по крайней мере, прекрасны.
Ты не станешь моей так, чтобы разрушить меня,
И я знаю, что так и останется.
Ты навсегда останешься платонической, но я не против.
Пока каждая моя песня о тебе.
Наконец, я понял, что пока я жалею
Себя, я могу быть счастлив.
В моем дневнике о жизни
Ты - каждое слово.
И все же я не жду тебя у двери.
Я знаю, так будет лучше.
Всегда один, всегда одинаково.
Без тебя я взлетаю, а затем падаю.
С каждой другой в голове я соблазняю тебя.
Все остальные только зализывали раны.
Так ты можешь быть единственной настоящей,
Потому что мы, возможно, никогда не пробовали.
Ты сохранишь свое сердце и свой аромат,
А я сам достаю звезды с неба.
Я не ненавижу то, что функционирую благодаря тебе.
Я больше не скрываю, я кричу об этом на весь мир.
Я живу, мечтая о тебе наяву.
Я не меняюсь, я просто жажду тебя.
Я выбираю на мясном рынке,
В объятиях нахожу утешение.
Пока я искал тебя каждую ночь,
Надежда давно нырнула в глубину.
В моем дневнике о жизни
Ты - каждое слово.
И все же я не жду тебя у двери.
Я знаю, так будет лучше.
Если тишина слишком громкая, я пою оды.
Каждая струна гитары звенела для тебя.
Жизнь открывается передо мной и проживается.
Миллион падающих любовных писем.
Отношения заканчиваются тем,
Что они хороши до тех пор, пока не выявятся недостатки.
Так что я никогда не разочаруюсь в твоих словах.
Я всего лишь твой поклонник.
Зачем отрицать?!
В моем дневнике о жизни
Ты - каждое слово.
И все же я не жду тебя у двери.
Я знаю, так будет лучше.