Follow The Flow - Porszem - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Follow The Flow - Porszem




Szerte a világban szelte a lábam
По всему миру он ходил по моим ногам.
Már az országutak porát
Я был на шоссе пыли.
Öröm és bánat, egyszerre jártak
Радость и печаль, они шли в одно и то же время.
Mint az ujjak a zongorán
Как пальцы на пианино.
Fejem fölött köröztek keselyűk
Стервятники кружили над моей головой.
Az életem sosem egyszerű
Моя жизнь всегда нелегка.
Göröngyös út sötét éjjelén
В темную ночь ухабистой дороги.
Porszem vagyok, aki majd révbe ér
* Я-пылинка, ** кто сделает это *
A szemnek szinte láthatatlan
Почти невидимый для глаз.
Túl apró vagyok és súlytalan
Я слишком мал и невесом.
Nekem igazán nincs helyem
У меня действительно нет места.
Ezért úton vagyok minduntalan
Так что я всегда в пути.
Csak egy potyautas, ki sokat látott
Он просто безбилетник, который многое повидал.
Anélkül hogy bárki is észrevenne
Никто не замечает.
Velem jönni áldás és átok
Идти со мной-это благословение и проклятие.
A semmiből tartunk a végtelenbe
Мы идем от ничего к бесконечности.
Leporoljuk a történelem
Пыль с истории.
Velünk ellepett könyveit
Его книги были наполнены нами.
És nézzük, hogy válnak köddé vele
И посмотрим, как они растворяются в воздухе.
A nagy emberek lehullt könnyei
Слезы великих людей пали.
Hogyha egyszer megmásítják
Однажды все изменилось.
Újraírjuk az életünk lapjait
Мы переписываем страницы наших жизней.
És várunk, amíg már más is lát
И мы ждем, пока кто-то другой не увидит.
Mi, a remény rabjai
Мы, Шоушенк, Искупление.
Szerte a világban szelte a lábam
По всему миру он ходил по моим ногам.
Már az országutak porát
Я был на шоссе пыли.
Öröm és bánat, egyszerre jártak
Радость и печаль, они шли в одно и то же время.
Mint az ujjak a zongorán
Как пальцы на пианино.
Fejem fölött köröztek keselyűk
Стервятники кружили над моей головой.
Az életem sosem egyszerű
Моя жизнь всегда нелегка.
Göröngyös út sötét éjjelén
В темную ночь ухабистой дороги.
Porszem vagyok, aki majd révbe ér
* Я-пылинка, ** кто сделает это *
Nem vagyok már naiv
Я больше не наивен.
Ha egy fuvallat játékos táncra hív
Когда ветер зовет игрока на танец.
Jónak látom így
Мне так нравится.
Nem szól az ész, nem fáj a szív
Ни мозгов, ни сердечной боли.
Nem lesz bökkenő
Не будет никаких проблем.
Ha majd jön egy buktató
Когда есть улов ...
Olyan nincs, hogy nincsen több erő
Нет такой вещи, как больше никакой власти.
És ez megnyugtató
И это утешает.
Mint érme a sínen, aki nem tudja
Как монета на треке, которая не знает.
Hogy rossz helyen pihen
Что ты отдыхаешь не в том месте.
Azért gondtalan, mert
Он беззаботен, потому что ...
Eltűnik nyomtalan a múltban a bánatom
Моя печаль исчезает в прошлом.
Oda tartok, ahonnan származom
Я иду туда, откуда родом.
Nem kell játszanom
Мне не нужно играть.
Csak egy vendég vagyok
Я всего лишь гость.
Egy porszem a válladon
Пылинка на твоем плече.
Egy porszem a válladon
Пылинка на твоем плече.
Szerte a világban szelte a lábam
По всему миру он ходил по моим ногам.
Már az országutak porát
Я был на шоссе пыли.
Öröm és bánat, egyszerre jártak
Радость и печаль, они шли в одно и то же время.
Mint az ujjak a zongorán
Как пальцы на пианино.
Fejem fölött köröztek keselyűk
Стервятники кружили над моей головой.
Az életem sosem egyszerű
Моя жизнь всегда нелегка.
Göröngyös út sötét éjjelén
В темную ночь ухабистой дороги.
Porszem vagyok, aki majd révbe ér
* Я-пылинка, ** кто сделает это *
Aki majd révbe ér
Кто там будет?
Aki majd révbe ér
Кто там будет?
Göröngyös út sötét éjjelén
В темную ночь ухабистой дороги.
Porszem vagyok, aki majd révbe ér
* Я-пылинка, ** кто сделает это *






Авторы: Molnár Csaba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.