Текст и перевод песни Follow The Flow - Érdekemberek

Érdekemberek

Egy ilyen sunyi tag a közelembe' se legyen
Látszik a szememen, hogy nagyon elegem van
Végeztem veled, én végeztem veled
A mai napig voltam naiv, de már figyelek
Nem kell, hogy kilegyek, tudom az ilyenek csak
Érdekemberek, csak érdekemberek
Végre leesett, addig voltál mellettem
Amíg a tervedhez tényleg kellettem
Mindent jobban tudsz, rendben, rád hagyom
A bokámig sem érsz, ha nem mászol a hátamon
Tudtam, megbíznom benned nem szabad
Majd csak megszalad lett a jelszavad
De addig nem para bárkin átlépni
Minden szavad gáz, kár a szád tépni
Mindent szívből adtam ám, de tényleg
Bőven erre billen már a mérleg
Kizárlak téged végleg, lépek sorry
Az életemnek rólam kéne szólnia
Egy ilyen sunyi tag a közelembe' se legyen
Látszik a szememen, hogy nagyon elegem van
Végeztem veled, én végeztem veled
A mai napig voltam naiv, de már figyelek
Nem kell, hogy kilegyek, tudom az ilyenek csak
Érdekemberek, csak érdekemberek
Lehet, én vagyok túl szőrszálhasogató
De te meg felebaráti haszontapogató
Megszokott, nincs semmi durva ebben
Hogy ott bukkansz fel, ahol csurran-cseppen
Tudom, az ilyenek mindig újrakezdik ezt
Ezért kerüllek el, mint egy pestisest
Mindig kell egy barát, aki a bajban elkísér
De te jól tudod, ez kp-ban mennyit ér
Miért van az mindig, hogy a sarkamban talállak
Keress egy tükröt, és magad nézd madárnak
Én végeztem veled
Magad észre sem veszed
Csak egy színész, aki Oscart érdemel
Mert szépen alakít, amíg nem alszik el
Önazonos azzal, kivel szembenéz
Mindig azt mondja, amit kér
Neked vetít, egy szelíd életet
A hálószobában meg a BDSM mehet
Valahogyan mindig ugyanarra hajt
Amire te is mész, aztán keresztez majd
Egy ilyen sunyi tag a közelembe' se legyen
Látszik a szememen, hogy nagyon elegem van
Végeztem veled, én végeztem veled
A mai napig voltam naiv, de már figyelek
Nem kell, hogy kilegyek, tudom az ilyenek csak
Érdekemberek, csak érdekemberek

Des gens intéressés

Je ne veux pas que ce genre de personne rusée soit près de moi
On voit dans mes yeux que j’en ai assez
J’en ai fini avec toi, j’en ai fini avec toi
Jusqu’à aujourd’hui, j’étais naïve, mais maintenant je fais attention
Je n’ai pas besoin de le dire, je sais que les gens comme toi sont juste
Des gens intéressés, rien que des gens intéressés
Enfin, la vérité est sortie, tu étais à mes côtés
Jusqu’à ce que j’étais vraiment nécessaire à ton plan
Tu sais tout mieux, d’accord, je te laisse tout
Tu ne m’atteins même pas aux chevilles si tu ne grimpes pas sur mon dos
Je savais qu’il ne fallait pas te faire confiance
Ton mot de passe finira par être volé
Mais jusque-là, tu ne te soucies pas de piétiner qui que ce soit
Chaque mot que tu dis est mauvais, il ne sert à rien de te déchirer la bouche
Je te l’ai donné de tout mon cœur, vraiment
La balance penche déjà beaucoup dans ce sens
Je te bannis à jamais, je pars, désolée
Ma vie devrait être à propos de moi
Je ne veux pas que ce genre de personne rusée soit près de moi
On voit dans mes yeux que j’en ai assez
J’en ai fini avec toi, j’en ai fini avec toi
Jusqu’à aujourd’hui, j’étais naïve, mais maintenant je fais attention
Je n’ai pas besoin de le dire, je sais que les gens comme toi sont juste
Des gens intéressés, rien que des gens intéressés
Peut-être que je suis trop pointilleuse
Mais toi, tu es un exploiteur d’amis
C’est habituel, il n’y a rien de dur là-dedans
Que tu apparaisses là où il y a un sou à prendre
Je sais que les gens comme toi recommencent toujours
C’est pourquoi je t’évite comme la peste
J’ai toujours besoin d’un ami qui est là pour moi dans les moments difficiles
Mais tu sais bien que ça vaut combien en espèces
Pourquoi est-ce que je te trouve toujours à mes trousses ?
Cherche un miroir et regarde-toi comme un oiseau
J’en ai fini avec toi
Tu ne le remarques même pas
Tu n’es qu’un acteur qui mérite un Oscar
Parce que tu joues bien tant que tu ne t’endors pas
Tu es identique à celui que tu affronte
Tu dis toujours ce qu’on te demande
Tu projettes sur moi une vie douce
Et dans la chambre, c’est le BDSM qui se déroule
D’une certaine manière, tu as toujours le même but
Ce que tu fais, tu le croises ensuite
Je ne veux pas que ce genre de personne rusée soit près de moi
On voit dans mes yeux que j’en ai assez
J’en ai fini avec toi, j’en ai fini avec toi
Jusqu’à aujourd’hui, j’étais naïve, mais maintenant je fais attention
Je n’ai pas besoin de le dire, je sais que les gens comme toi sont juste
Des gens intéressés, rien que des gens intéressés