Full Stop - Folly Rae перевод на французский

Full Stop

This ain't a bike, this ain't a pause
No yellow light, No open door
No going back, not to before
What's mine is mine, what's yours is yours
This ain't good morning, this is goodnight

No subtle meaning between the line
This ain't a wrong that you can right
This ain't a fight and make up tonight

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore

You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby it's full-stop, (stop) full-stop

This ain't a wait and see how it goes
Count all the cars, count all the bros
This ain't a maybe, this is a no
This ain't a I'm gonna put you on hold

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore
You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, full stop
Baby it's full-stop, full stop

No more making me crazy
I'm done with you baby
And that's for sure
That door is calling your name
And that's what goodbye's for

If you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, ohh, full stop

Think you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby, it's full stop (stop) full-stop

Point final

Ce n'est pas un vélo, ce n'est pas une pause
Pas de feu jaune, pas de porte ouverte
Pas de retour en arrière, pas à avant
Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à toi est à toi
Ce n'est pas un bon matin, c'est une bonne nuit

Pas de sens subtil entre les lignes
Ce n'est pas un tort que tu peux réparer
Ce n'est pas un combat et se réconcilier ce soir

Ne sonne pas à ma porte, ne sonne pas à mon téléphone
Je ne veux pas de sonneries du tout
Le spectacle est terminé, il n'y a pas de rappel

Tu peux me rêver, comme tu veux
J'ai mis un point final à ton drame
Mieux vaut sortir dans ton armure
Chéri, ce n'est pas une virgule
C'est un point final, (stop) point final
Chéri, c'est un point final, (stop) point final

Ce n'est pas une attente et voir comment ça se passe
Compte toutes les voitures, compte tous les frères
Ce n'est pas un peut-être, c'est un non
Ce n'est pas un je vais te mettre en attente

Ne sonne pas à ma porte, ne sonne pas à mon téléphone
Je ne veux pas de sonneries du tout
Le spectacle est terminé, il n'y a pas de rappel
Tu peux me rêver, comme tu veux
J'ai mis un point final à ton drame
Mieux vaut sortir dans ton armure
Chéri, ce n'est pas une virgule
C'est un point final, point final
Chéri, c'est un point final, point final

Plus de me rendre folle
J'en ai fini avec toi bébé
Et c'est sûr
Cette porte appelle ton nom
Et c'est pour ça que c'est au revoir

Si tu peux me rêver comme tu veux
J'ai mis un point final à ton drame
Mieux vaut sortir dans ton armure
Chéri, ce n'est pas une virgule
C'est un point final, oh, point final

Tu penses que tu peux me rêver comme tu veux
J'ai mis un point final à ton drame
Mieux vaut sortir dans ton armure
Chéri, ce n'est pas une virgule
C'est un point final, (stop) point final
Chéri, c'est un point final, (stop) point final