Full Stop - Folly Rae перевод на русский

Full Stop

This ain't a bike, this ain't a pause
No yellow light, No open door
No going back, not to before
What's mine is mine, what's yours is yours
This ain't good morning, this is goodnight

No subtle meaning between the line
This ain't a wrong that you can right
This ain't a fight and make up tonight

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore

You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby it's full-stop, (stop) full-stop

This ain't a wait and see how it goes
Count all the cars, count all the bros
This ain't a maybe, this is a no
This ain't a I'm gonna put you on hold

Don't ring my door, don't ring my phone
Don't want no rings at all
The show is over, there ain't no encore
You get to dream me, like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, full stop
Baby it's full-stop, full stop

No more making me crazy
I'm done with you baby
And that's for sure
That door is calling your name
And that's what goodbye's for

If you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, ohh, full stop

Think you can dream me like you wanna
I put a full-stop to your drama
Better come out in your Armor
Baby this ain't a comma
It's a full-stop, (stop) full-stop
Baby, it's full stop (stop) full-stop

Точка

Это не перерыв, не пауза,
Не жёлтый свет, не открытая дверь.
Нет пути назад, как было прежде,
Что моё – моё, что твоё – твоё.
Это не доброе утро, это спокойной ночи.

Нет скрытого смысла между строк,
Это не та ошибка, что ты можешь исправить.
Это не ссора с примирением этой ночью.

Не звони в мою дверь, не звони на мой телефон,
Вообще не хочу никаких звонков.
Шоу окончено, выхода на бис не будет.

Можешь мечтать обо мне, как хочешь,
Я ставлю точку в твоей драме.
Лучше надень свои доспехи,
Детка, это не запятая,
Это точка, (точка) точка.
Детка, это точка, (точка) точка.

Это не «поживём – увидим»,
Не считай все машины, не считай всех парней.
Это не «может быть», это «нет».
Это не «я поставлю тебя на удержание».

Не звони в мою дверь, не звони на мой телефон,
Вообще не хочу никаких звонков.
Шоу окончено, выхода на бис не будет.
Можешь мечтать обо мне, как хочешь,
Я ставлю точку в твоей драме.
Лучше надень свои доспехи,
Детка, это не запятая,
Это точка, точка.
Детка, это точка, точка.

Хватит сводить меня с ума,
Я с тобой покончила, детка,
И это точно.
Эта дверь зовёт тебя по имени,
И вот для чего нужно прощание.

Если ты можешь мечтать обо мне, как хочешь,
Я ставлю точку в твоей драме.
Лучше надень свои доспехи,
Детка, это не запятая,
Это точка, о, точка.

Думаешь, можешь мечтать обо мне, как хочешь,
Я ставлю точку в твоей драме.
Лучше надень свои доспехи,
Детка, это не запятая,
Это точка, (точка) точка.
Детка, это точка, (точка) точка.