U - Folly Rae перевод на французский

U

I'm alone
In the middle of your silence in your soul
We were flying
I lost myself hoping I'd find you one more time

You know that your life ain't like mine
Now you're moving forward, I just want you back
Yes I'm loving blind without a doubt
It's the pace, it's the chase, I can't turn it down
You fucked me, I hate you
Cause you're the only one I love to be around
Can't stop me, it's way too
Late to take away the pain I'm feeling now

Are you ready for it? let's go
Two shots, down down down
Your shot, now now now
Are you ready for it? say so
If you want it one more time, one more time

Save yourself
Leave me lying in the truth begging you for help
I've been crying, I
Never do but now my tears are running dry

You know that your life ain't like mine
Now you're moving forward, I just want you back
Yes I'm loving blind without a doubt
It's the pace, it's the chase, I can't turn it down
You fucked me, I hate you
Cause you're the only one I love to be around
Can't stop me, it's way too
Late to take away the pain I'm feeling now

Are you ready for it? let's go
Two shots, down down down
Your shot, now now now
Are you ready for it? say so
If you want it one more time, one more time

Don't read into my lies
I'm just losing my mind
Don't read into my lies
I'm just losing my mind

Are you ready for it? let's go
Two shots, down down down
Your shot, now now now
Are you ready for it? say so
If you want it one more time, one more time

If you want to baby, one more time
If you want it one more time, one more time

Toi

Je suis seule
Au milieu de ton silence, dans ton âme
On volait
Je me suis perdue en espérant te retrouver une fois de plus

Tu sais que ta vie n'est pas comme la mienne
Maintenant tu avances, je veux juste te récupérer
Oui, j'aime aveuglément, sans aucun doute
C'est le rythme, c'est la poursuite, je ne peux pas la refuser
Tu m'as baisée, je te déteste
Parce que tu es le seul avec qui j'aime être
Tu ne peux pas m'arrêter, c'est trop
Tard pour enlever la douleur que je ressens maintenant

Tu es prêt pour ça ? Allez
Deux shots, bas bas bas
Ton shot, maintenant maintenant maintenant
Tu es prêt pour ça ? Dis-le
Si tu veux ça une fois de plus, une fois de plus

Sauve-toi
Laisse-moi gisant dans la vérité, te suppliant de l'aide
J'ai pleuré, j'
Ne l'ai jamais fait, mais maintenant mes larmes sont sèches

Tu sais que ta vie n'est pas comme la mienne
Maintenant tu avances, je veux juste te récupérer
Oui, j'aime aveuglément, sans aucun doute
C'est le rythme, c'est la poursuite, je ne peux pas la refuser
Tu m'as baisée, je te déteste
Parce que tu es le seul avec qui j'aime être
Tu ne peux pas m'arrêter, c'est trop
Tard pour enlever la douleur que je ressens maintenant

Tu es prêt pour ça ? Allez
Deux shots, bas bas bas
Ton shot, maintenant maintenant maintenant
Tu es prêt pour ça ? Dis-le
Si tu veux ça une fois de plus, une fois de plus

Ne lis pas entre mes mensonges
Je perds juste la tête
Ne lis pas entre mes mensonges
Je perds juste la tête

Tu es prêt pour ça ? Allez
Deux shots, bas bas bas
Ton shot, maintenant maintenant maintenant
Tu es prêt pour ça ? Dis-le
Si tu veux ça une fois de plus, une fois de plus

Si tu veux bébé, une fois de plus
Si tu veux ça une fois de plus, une fois de plus