Текст и перевод песни Folly Rae feat. Andrelli - Sniper - Andrelli Remix

Sniper - Andrelli Remix

(My head, babe, my head, you gotta be)
You′d always shut me down
And all my little doubts about you
Were so true
180 turn around, your dirty secret's out
I got you, now I got you

Mama says I gotta be brave and say
All the things I gotta say, ′cause babe
You got me thinking that it's in my head
That it's in my head
Don′t let him treat you like a fool, stay strong
You been playing by his rules too long
Girl, you gotta give your heart a rest
Your heart a rest

Boy, you′re such a liar (oh-oh)
Why you gotta be so mean?
Did your heart expire (oh-oh)
With everything you done to me?
Got me sick and tired (oh-oh)
How could I be so naive?
Boy, you're such a liar, baby I′m a sniper

(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be) (open fire)

I've seen behind the lies
You′re just like the other guys I'd kill too
I′d kill too
I'm putting up the signs
Wanted dead or alive, I'll get you
I′ll get you

Mama says I gotta be brave and say
All the things I gotta say, ′cause babe
You got me thinking that it's in my head
That it′s in my head

Boy, you're such a liar (oh-oh)
Why you gotta be so mean?
Did your heart expire (oh-oh)
With everything you done to me?
Got me sick and tired (oh-oh)
How could I be so naive?
Boy, you′re such a liar, baby I'm a sniper

(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be)
(My head, babe, my head, you gotta be) (open fire)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
My head, babe, my head (open fire)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
A open fire

Sniper - Andrelli Remix

(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
Tu me faisais toujours taire
Et tous mes petits doutes à ton sujet
Étaient si vrais
Un virage à 180 degrés, ton sale secret est dévoilé
Je t'ai, maintenant je t'ai

Maman dit que je dois être courageuse et dire
Tout ce que j'ai à dire, parce que bébé
Tu me fais penser que c'est dans ma tête
Que c'est dans ma tête
Ne le laisse pas te traiter comme une idiote, reste forte
Tu joues à ses règles depuis trop longtemps
Fille, tu dois laisser ton cœur se reposer
Ton cœur se reposer

Garçon, tu es un tel menteur (oh-oh)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Est-ce que ton cœur a expiré (oh-oh)
Avec tout ce que tu m'as fait ?
Je suis malade et fatiguée (oh-oh)
Comment j'ai pu être si naïve ?
Garçon, tu es un tel menteur, bébé, je suis une sniper

(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être) (ouvrir le feu)

J'ai vu derrière les mensonges
Tu es comme tous les autres mecs, je les tuerais aussi
Je les tuerais aussi
Je mets les panneaux
Recherché mort ou vivant, je t'aurai
Je t'aurai

Maman dit que je dois être courageuse et dire
Tout ce que j'ai à dire, parce que bébé
Tu me fais penser que c'est dans ma tête
Que c'est dans ma tête

Garçon, tu es un tel menteur (oh-oh)
Pourquoi tu dois être si méchant ?
Est-ce que ton cœur a expiré (oh-oh)
Avec tout ce que tu m'as fait ?
Je suis malade et fatiguée (oh-oh)
Comment j'ai pu être si naïve ?
Garçon, tu es un tel menteur, bébé, je suis une sniper

(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être)
(Ma tête, bébé, ma tête, tu dois être) (ouvrir le feu)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ma tête, bébé, ma tête (ouvrir le feu)

Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Un feu ouvert