3600 (feat. AyoLion & Bensi) - Fon Darias перевод на немецкий

3600 (feat. AyoLion & Bensi)

Nunca perdí la fe
Yo tengo mi fe

I wanna love pa' mi gente
Desde la TF-5 amanece
Y yo volviendo al norte otra vez
De donde soy yo
Mirando por la ventana pensando que

Si me das a elegir
Lo apuesto to' desde aquí
Este es mi hogar, mi raíz
La costa donde crecí
Y si me tengo que ir
Me voy, me voy, me voy
Mi sangre está aquí
Y una parte de mi
Que no, que no, que no
Siempre pensando de donde salí

Sentado una vez más en la orilla mirando
Viendoolas venir
Después de décadas
Sigo con ganas de luchar por esta tierra y su arte
Aunque con más canas que antes
Nací en los 80, en un barrio obrero
Me crié en los 90, entre callejones costeros
Rodeado de artistas, artesanos y hosteleros
Una idiosincrasia al servicio del extranjero
Somos cigonyes y velamos por el archipiélago
Imagínate tú un futuro si no lo hiciéramos
El talento que aflora
La fauna y la flora
En manos de un sistema que deteriora na' mas
¡Está bueno ya! ¿no?
A ver si espabilamos
Sirve de poco hacerse el loco y mirar pa otro lado
¿Has comprobado lo que se ha logrado?
¿Cuándo se han juntado todos a una sola voz?

¡Canarias no se vende
Se ama y se defiende!

Épico, aplícalo, auténtico
Por tu acento, tu tierra y el talento de tu entorno

Si me das a elegir
Lo apuesto to' desde aquí
Este es mi hogar, mi raíz
La costa donde crecí
Y si me tengo que ir
Me voy, me voy, me voy
Mi sangre está aquí
Y una parte de mi
Que no, que no, que no
Siempre pensando de donde salí

A 3600 km de mi
Palpé estabilidad y facilidad para el dinero
Buscando financiar los proyectos que prometí
Ya que donde crecí, pocos prosperan siendo raperos
Por salir del agujero, me volví emigrante
La falta de oportunidades se volvió asfixiante
En competencia constante
Currando 10 horas pa un puto rico
Mientras sueño en ser cantante
Un video me chocó en medio de un after belga
Una retroexcavadora estaba expoliando mi tierra
No hizo falta investigar,el bisnes era de una belga
Y 4 perroflautas luchando pa' protegerla
Necesitan más manos
Fuera no pinto nada
Regresé no aguanté mas al ver mi isla saqueada
"Mi bendita tierra que están haciendo contigo"
¡Fuera especuladores, Canarias es sagrada!

¡Libre!
Vivir dignamente en mi tierra
Yeyé yeyé
No es un sueño imposible
Wowó wowó
Yo quiero ser libre

Nunca perdí la fe
Nunca perdí la fe
Yo tengo mi fe
Del piche pal cielo
I wanna love pa'mi gente

Si me das a elegir
Lo apuesto to' desde aquí
Este es mi hogar, mi raíz
La costa donde crecí
Y si me tengo que ir
Me voy, me voy, me voy
Mi sangre está aquí
Y una parte de mi
Que no, que no, que no
Siempre pensando de donde salí

Achún Magec
Achún Magec
Achún Magec

Achún Magec
Achún Magec
Achún Magec

Amazigh

3600 (feat. AyoLion & Bensi)

Ich habe nie den Glauben verloren
Ich habe meinen Glauben

Ich möchte Liebe für meine Leute
Von der TF-5 aus dämmert es
Und ich kehre wieder in den Norden zurück
Woher ich komme
Ich schaue aus dem Fenster und denke

Wenn du mir die Wahl lässt
Setze ich alles von hier aus
Das ist mein Zuhause, meine Wurzel
Die Küste, an der ich aufgewachsen bin
Und wenn ich gehen muss
Gehe ich, gehe ich, gehe ich
Mein Blut ist hier
Und ein Teil von mir
Der nein, der nein, der nein
Immer daran denkend, woher ich kam

Ich sitze wieder einmal am Ufer und schaue
Sehe sie kommen
Nach Jahrzehnten
Habe ich immer noch Lust, für dieses Land und seine Kunst zu kämpfen
Auch wenn mit mehr grauen Haaren als zuvor
Ich wurde in den 80ern geboren, in einem Arbeiterviertel
Ich bin in den 90ern aufgewachsen, zwischen Küstengassen
Umgeben von Künstlern, Handwerkern und Gastronomen
Eine Eigenart im Dienste der Ausländer
Wir sind Störche und wachen über den Archipel
Stell dir eine Zukunft vor, wenn wir es nicht täten
Das Talent, das aufblüht
Die Fauna und Flora
In den Händen eines Systems, das nur verfällt
Es reicht jetzt! Nicht wahr?
Mal sehen, ob wir aufwachen
Es nützt wenig, sich verrückt zu stellen und wegzuschauen
Hast du gesehen, was erreicht wurde?
Wann haben sich alle zu einer Stimme vereint?

Kanaren werden nicht verkauft
Sie werden geliebt und verteidigt!

Episch, wende es an, authentisch
Für deinen Akzent, dein Land und das Talent deiner Umgebung

Wenn du mir die Wahl lässt
Setze ich alles von hier aus
Das ist mein Zuhause, meine Wurzel
Die Küste, an der ich aufgewachsen bin
Und wenn ich gehen muss
Gehe ich, gehe ich, gehe ich
Mein Blut ist hier
Und ein Teil von mir
Der nein, der nein, der nein
Immer daran denkend, woher ich kam

3600 km von mir entfernt
Spürte ich Stabilität und Leichtigkeit für das Geld
Auf der Suche nach der Finanzierung der Projekte, die ich versprochen habe
Denn wo ich aufgewachsen bin, werden nur wenige als Rapper erfolgreich
Um aus dem Loch herauszukommen, wurde ich zum Emigranten
Der Mangel an Möglichkeiten wurde erdrückend
Im ständigen Wettbewerb
10 Stunden für einen verdammten Reichen schuften
Während ich davon träume, Sänger zu sein
Ein Video schockierte mich mitten in einer belgischen After-Hour
Ein Bagger plünderte mein Land
Ich musste nicht nachforschen, das Geschäft gehörte einer Belgierin
Und 4 "verlotterte" kämpften, um es zu schützen
Sie brauchen mehr Hände
Draußen habe ich nichts zu suchen
Ich kehrte zurück, ich konnte es nicht mehr ertragen, meine Insel geplündert zu sehen
"Mein gesegnetes Land, was machen sie mit dir?"
Raus mit den Spekulanten, die Kanaren sind heilig!

Frei!
Würdig in meinem Land leben
Yeyé yeyé
Es ist kein unerreichbarer Traum
Wowó wowó
Ich will frei sein

Ich habe nie den Glauben verloren
Ich habe nie den Glauben verloren
Ich habe meinen Glauben
Vom Teer zum Himmel
Ich will Liebe für meine Leute

Wenn du mir die Wahl lässt
Setze ich alles von hier aus
Das ist mein Zuhause, meine Wurzel
Die Küste, an der ich aufgewachsen bin
Und wenn ich gehen muss
Gehe ich, gehe ich, gehe ich
Mein Blut ist hier
Und ein Teil von mir
Der nein, der nein, der nein
Immer daran denkend, woher ich kam

Achún Magec
Achún Magec
Achún Magec

Achún Magec
Achún Magec
Achún Magec

Amazigh