Fon Darias - 3600 (feat. AyoLion & Bensi) - перевод текста песни на русский

3600 (feat. AyoLion & Bensi) - Fon Dariasперевод на русский




3600 (feat. AyoLion & Bensi)
Nunca perdí la fe
Я никогда не терял веру
Yo tengo mi fe
у меня есть вера
I wanna love pa' mi gente
Я хочу любить пами, людей
Desde la TF-5 amanece
От ТФ-5 рассветает
Y yo volviendo al norte otra vez
И я снова возвращаюсь на север
De donde soy yo
Откуда я
Mirando por la ventana pensando que
Глядя в окно, думая
Si me das a elegir
Если ты дашь мне выбор
Lo apuesto to' desde aquí
Держу пари, отсюда
Este es mi hogar, mi raíz
Это мой дом, мой корень
La costa donde crecí
Побережье, где я вырос
Y si me tengo que ir
И если мне придется идти
Me voy, me voy, me voy
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Mi sangre está aquí
моя кровь здесь
Y una parte de mi
и часть меня
Que no, que no, que no
Нет нет нет
Siempre pensando de donde salí
Всегда думаю, откуда я пришел
Sentado una vez más en la orilla mirando
Снова сижу на берегу и смотрю
Viendoolas venir
Видя, как они приходят
Después de décadas
спустя десятилетия
Sigo con ganas de luchar por esta tierra y su arte
Я все еще хочу бороться за эту землю и ее искусство
Aunque con más canas que antes
Хотя седых волос больше, чем раньше
Nací en los 80, en un barrio obrero
Я родился в 80-х, в рабочем квартале.
Me crié en los 90, entre callejones costeros
Я вырос в 90-е, среди прибрежных переулков
Rodeado de artistas, artesanos y hosteleros
В окружении художников, ремесленников и владельцев отелей
Una idiosincrasia al servicio del extranjero
Идиосинкразия на службе иностранца
Somos cigonyes y velamos por el archipiélago
Мы cigonyes и следим за архипелагом
Imagínate un futuro si no lo hiciéramos
Представьте себе будущее, если бы мы этого не сделали.
El talento que aflora
Талант, который появляется
La fauna y la flora
Фауна и флора
En manos de un sistema que deteriora na' mas
В руках системы, которая больше ничего не ухудшает
¡Está bueno ya! ¿no?
Теперь хорошо! Нет?
A ver si espabilamos
Посмотрим, распространим ли мы
Sirve de poco hacerse el loco y mirar pa otro lado
Нет смысла вести себя безумно и смотреть в другую сторону.
¿Has comprobado lo que se ha logrado?
Вы проверили, чего удалось добиться?
¿Cuándo se han juntado todos a una sola voz?
Когда все объединились в один голос?
¡Canarias no se vende
Канарские острова не продаются
Se ama y se defiende!
Вы любите и защищаете себя!
Épico, aplícalo, auténtico
Эпично, примените это, аутентично
Por tu acento, tu tierra y el talento de tu entorno
За ваш акцент, вашу землю и талант вашего окружения
Si me das a elegir
Если ты дашь мне выбор
Lo apuesto to' desde aquí
Держу пари, отсюда
Este es mi hogar, mi raíz
Это мой дом, мой корень
La costa donde crecí
Побережье, где я вырос
Y si me tengo que ir
И если мне придется идти
Me voy, me voy, me voy
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Mi sangre está aquí
моя кровь здесь
Y una parte de mi
и часть меня
Que no, que no, que no
Нет нет нет
Siempre pensando de donde salí
Всегда думаю, откуда я пришел
A 3600 km de mi
3600 км от меня
Palpé estabilidad y facilidad para el dinero
Я чувствовал стабильность и легкость с деньгами
Buscando financiar los proyectos que prometí
Ищу финансирование проектов, которые я обещал
Ya que donde crecí, pocos prosperan siendo raperos
С тех пор, как я вырос, мало кто преуспевает в рэпе
Por salir del agujero, me volví emigrante
Чтобы выбраться из ямы, я стал эмигрантом
La falta de oportunidades se volvió asfixiante
Отсутствие возможностей стало удушающим
En competencia constante
В постоянной конкуренции
Currando 10 horas pa un puto rico
Работать 10 часов на чертовски богатого человека
Mientras sueño en ser cantante
Пока я мечтаю стать певцом
Un video me chocó en medio de un after belga
Видео шокировало меня посреди бельгийской вечеринки
Una retroexcavadora estaba expoliando mi tierra
Экскаватор грабил мою землю
No hizo falta investigar,el bisnes era de una belga
Не надо было расследовать, биснес был от бельгийской женщины
Y 4 perroflautas luchando pa' protegerla
И 4 перрофлауты борются за его защиту.
Necesitan más manos
Им нужно больше рук
Fuera no pinto nada
Я ничего не рисую снаружи
Regresé no aguanté mas al ver mi isla saqueada
Я вернулся и больше не мог этого терпеть, когда увидел, что мой остров разграблен.
"Mi bendita tierra que están haciendo contigo"
Моя благословенная земля, что они с тобой делают?
¡Fuera especuladores, Canarias es sagrada!
Спекулянты прочь, Канарские острова священны!
¡Libre!
Бесплатно!
Vivir dignamente en mi tierra
Живи достойно на своей земле
Yeyé yeyé
Да, да
No es un sueño imposible
Это не неосуществимая мечта
Wowó wowó
Деньги деньги
Yo quiero ser libre
я хочу быть свободным
Nunca perdí la fe
Я никогда не терял веру
Nunca perdí la fe
Я никогда не терял веру
Yo tengo mi fe
у меня есть вера
Del piche pal cielo
От пике до неба
I wanna love pa'mi gente
Я хочу любить пами, людей
Si me das a elegir
Если ты дашь мне выбор
Lo apuesto to' desde aquí
Держу пари, отсюда
Este es mi hogar, mi raíz
Это мой дом, мой корень
La costa donde crecí
Побережье, где я вырос
Y si me tengo que ir
И если мне придется идти
Me voy, me voy, me voy
Я ухожу, я ухожу, я ухожу
Mi sangre está aquí
моя кровь здесь
Y una parte de mi
и часть меня
Que no, que no, que no
Нет нет нет
Siempre pensando de donde salí
Всегда думаю, откуда я пришел
Achún Magec
Ахун Магек
Achún Magec
Ахун Магек
Achún Magec
Ахун Магек
Achún Magec
Ахун Магек
Achún Magec
Ахун Магек
Achún Magec
Ахун Магек
Amazigh
амазиг





Авторы: Alfonso Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.