AHORA NA (feat. Fernando Angulo) - Fon Darias перевод на немецкий

AHORA NA (feat. Fernando Angulo)

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Tengo que parar de querer arreglar
Lo que no quieres parar de querer olvidar
Tanto que sembré... y no voy a cosechar
Mantengo la fé férrea en volver a brotar
Mis fallos, son fallos
Y no me quiero excusar
Tus fallos, son fallos
Y nunca te los vi aceptar
¿Es tan grave lo que he hecho?
No lo digo por despecho
A lo hecho, pecho y yo lo saqué
Te pienso en mi lecho y no me quedo satisfecho
Si pienso; ¿Qué hemos hecho?
¿Y el amor dónde se fue?
Sé que el amor no es suficiente
Yere ye yeyé
Pegaré con oro cada cacho de mi corazón,
Como un jarrón, pa que nuevas flores entren

Pero ahora na

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Si nos vemos mañana
Temblara
Al ver tu cara
Tu calma era una ventana
A la que me asomaba y ahora está cerrada
¡Que bonito paisaje de tu mundo albergo en mi recuerdo!
De esa pequeña parte que vi de tu paraje inmenso
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
¡Ya fue! ¡Ya fueeeee!
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
Pero tú olor no se fue
Y ahora, me toca, volverme a dormir
Mi loca, te toca, el resto depende de ti

Depende de ti

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Me dijo alguien querido
que la muerte es pa los vivos
Lo nuestro se murió
Pero yo lo mantengo vivo
Cenizas que quedaron
En el fuego del olvido
Pero ni por lo malo pasado
Piso lo vivido
Y tú recuerdo
Es un vicio en el que siempre reincido
Y los momentos
Que sembramos en su momento
Los riego cuando te escribo

Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé contigo, pero ahora na
Pero ahora na
Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé
Pero ahora na

JETZT NICHTS (feat. Fernando Angulo)

Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
So sehr haben wir uns geliebt
Und das Unsere ist gestorben
Jetzt sind wir uns fremd
Die Magie hat sich aufgelöst

Ich muss aufhören, reparieren zu wollen
Was du nicht aufhören willst, vergessen zu wollen
So viel habe ich gesät... und werde nicht ernten
Ich halte eisern am Glauben fest, wieder zu sprießen
Meine Fehler sind Fehler
Und ich will mich nicht entschuldigen
Deine Fehler sind Fehler
Und ich habe nie gesehen, dass du sie akzeptiert hast
Ist es so schlimm, was ich getan habe?
Ich sage das nicht aus Trotz
Getane Sache, Kopf hoch, und ich habe es herausgebracht
Ich denke an dich in meinem Bett und bin nicht zufrieden
Wenn ich denke: Was haben wir getan?
Und wo ist die Liebe hin?
Ich weiß, dass Liebe nicht genug ist
Yere ye yeyé
Ich werde jedes Stück meines Herzens mit Gold kleben,
Wie eine Vase, damit neue Blumen hineinkommen

Aber jetzt nichts

Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
So sehr haben wir uns geliebt
Und das Unsere ist gestorben
Jetzt sind wir uns fremd
Die Magie hat sich aufgelöst

Wenn wir uns morgen sehen
Werde ich zittern
Dein Gesicht zu sehen
Deine Ruhe war ein Fenster
Zu dem ich aufschaute und jetzt ist es geschlossen
Was für eine schöne Landschaft deiner Welt ich in meiner Erinnerung bewahre!
Von diesem kleinen Teil, den ich von deiner unendlichen Weite sah
Es ist vorbei! Es ist vorbei!
Ich sage mir, dass es vorbei ist!
Es ist vorbei! Es ist vorbiiii!
Es ist vorbei! Es ist vorbei!
Ich sage mir, dass es vorbei ist!
Aber dein Duft ist nicht vergangen
Und jetzt muss ich wieder einschlafen
Meine Verrückte, du bist dran, der Rest liegt bei dir

Es liegt bei dir

Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
Wir waren mehr als Freunde
Aber jetzt nichts
Gestern träumte ich von dir
Aber jetzt nichts
So sehr haben wir uns geliebt
Und das Unsere ist gestorben
Jetzt sind wir uns fremd
Die Magie hat sich aufgelöst

Jemand, der mir lieb ist, sagte mir
dass der Tod für die Lebenden ist
Das Unsere ist gestorben
Aber ich halte es am Leben
Asche, die übrig blieb
Im Feuer des Vergessens
Aber nicht einmal wegen der schlechten Vergangenheit
Trete ich auf das Erlebte
Und deine Erinnerung
Ist eine Sucht, in die ich immer wieder zurückfalle
Und die Momente
Die wir damals gesät haben
Begieße ich, wenn ich dir schreibe

Mehr als Freunde
Wir waren mehr als Freunde, aber jetzt nichts
Aber jetzt nichts
Träumte von dir
Gestern träumte ich von dir, aber jetzt nichts
Aber jetzt nichts
Mehr als Freunde
Wir waren mehr als Freunde, aber jetzt nichts
Aber jetzt nichts
Träumte von dir
Gestern träumte ich
Aber jetzt nichts