AHORA NA (feat. Fernando Angulo) - Fon Darias перевод на английский

AHORA NA (feat. Fernando Angulo)

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Tengo que parar de querer arreglar
Lo que no quieres parar de querer olvidar
Tanto que sembré... y no voy a cosechar
Mantengo la fé férrea en volver a brotar
Mis fallos, son fallos
Y no me quiero excusar
Tus fallos, son fallos
Y nunca te los vi aceptar
¿Es tan grave lo que he hecho?
No lo digo por despecho
A lo hecho, pecho y yo lo saqué
Te pienso en mi lecho y no me quedo satisfecho
Si pienso; ¿Qué hemos hecho?
¿Y el amor dónde se fue?
Sé que el amor no es suficiente
Yere ye yeyé
Pegaré con oro cada cacho de mi corazón,
Como un jarrón, pa que nuevas flores entren

Pero ahora na

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Si nos vemos mañana
Temblara
Al ver tu cara
Tu calma era una ventana
A la que me asomaba y ahora está cerrada
¡Que bonito paisaje de tu mundo albergo en mi recuerdo!
De esa pequeña parte que vi de tu paraje inmenso
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
¡Ya fue! ¡Ya fueeeee!
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
Pero tú olor no se fue
Y ahora, me toca, volverme a dormir
Mi loca, te toca, el resto depende de ti

Depende de ti

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Me dijo alguien querido
que la muerte es pa los vivos
Lo nuestro se murió
Pero yo lo mantengo vivo
Cenizas que quedaron
En el fuego del olvido
Pero ni por lo malo pasado
Piso lo vivido
Y tú recuerdo
Es un vicio en el que siempre reincido
Y los momentos
Que sembramos en su momento
Los riego cuando te escribo

Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé contigo, pero ahora na
Pero ahora na
Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé
Pero ahora na

NOW NOTHING (feat. Fernando Angulo)

We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We loved each other so much
And our love died
Now we are strangers
The magic came undone

I have to stop trying to fix
What you don't want to stop trying to forget
I sowed so much... and I won't harvest
I keep the unwavering faith in blossoming again
My mistakes, are mistakes
And I don't want to make excuses
Your mistakes, are mistakes
And I never saw you accept them
Is what I've done so serious?
I'm not saying this out of spite
What's done is done, and I faced it
I think of you in my bed and I'm not satisfied
If I think; What have we done?
And where did the love go?
I know love is not enough
Yere ye yeyé
I'll glue each piece of my heart with gold,
Like a vase, so new flowers can enter

But now nothing

We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We loved each other so much
And our love died
Now we are strangers
The magic came undone

If we see each other tomorrow
I'll tremble
When I see your face
Your calmness was a window
That I used to look out of and now it's closed
What a beautiful landscape of your world I hold in my memory!
Of that small part I saw of your immense landscape
It's over! It's over!
I tell myself It's over!
It's over! It's oveeeer!
It's over! It's over!
I tell myself It's over!
But your scent hasn't gone
And now, it's my turn, to go back to sleep
My crazy girl, it's your turn, the rest is up to you

It's up to you

We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We were more than friends
But now nothing
I dreamt of you yesterday
But now nothing
We loved each other so much
And our love died
Now we are strangers
The magic came undone

Someone dear to me told me
That death is for the living
Our love died
But I keep it alive
Ashes that remained
In the fire of oblivion
But not even for the bad things that happened
Do I regret what we lived
And your memory
Is a vice I always relapse into
And the moments
That we sowed back then
I water them when I write to you

More than friends
We were more than friends, but now nothing
But now nothing
I dreamt of you
I dreamt of you yesterday, but now nothing
But now nothing
More than friends
We were more than friends, but now nothing
But now nothing
I dreamt of you
I dreamt yesterday
But now nothing