AHORA NA (feat. Fernando Angulo) - Fon Darias перевод на французский

AHORA NA (feat. Fernando Angulo)

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Tengo que parar de querer arreglar
Lo que no quieres parar de querer olvidar
Tanto que sembré... y no voy a cosechar
Mantengo la fé férrea en volver a brotar
Mis fallos, son fallos
Y no me quiero excusar
Tus fallos, son fallos
Y nunca te los vi aceptar
¿Es tan grave lo que he hecho?
No lo digo por despecho
A lo hecho, pecho y yo lo saqué
Te pienso en mi lecho y no me quedo satisfecho
Si pienso; ¿Qué hemos hecho?
¿Y el amor dónde se fue?
Sé que el amor no es suficiente
Yere ye yeyé
Pegaré con oro cada cacho de mi corazón,
Como un jarrón, pa que nuevas flores entren

Pero ahora na

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Si nos vemos mañana
Temblara
Al ver tu cara
Tu calma era una ventana
A la que me asomaba y ahora está cerrada
¡Que bonito paisaje de tu mundo albergo en mi recuerdo!
De esa pequeña parte que vi de tu paraje inmenso
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
¡Ya fue! ¡Ya fueeeee!
¡Ya fue! ¡Ya fue!
Me digo que ¡Ya fue!
Pero tú olor no se fue
Y ahora, me toca, volverme a dormir
Mi loca, te toca, el resto depende de ti

Depende de ti

Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Fuimos más que amigos
Pero ahora na'
Ayer soñé contigo
Pero ahora na'
Tanto que nos quisimos
Y lo nuestro, se murió
Ahora somos desconocidos
La magia se descosió

Me dijo alguien querido
que la muerte es pa los vivos
Lo nuestro se murió
Pero yo lo mantengo vivo
Cenizas que quedaron
En el fuego del olvido
Pero ni por lo malo pasado
Piso lo vivido
Y tú recuerdo
Es un vicio en el que siempre reincido
Y los momentos
Que sembramos en su momento
Los riego cuando te escribo

Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé contigo, pero ahora na
Pero ahora na
Más que amigos
Fuimos más que amigos, pero ahora na
Pero ahora na
Soñé contigo
Ayer soñé
Pero ahora na

MAINTENANT PLUS RIEN (feat. Fernando Angulo)

On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On s'est tellement aimés
Et notre histoire est morte
Maintenant on est des étrangers
La magie s'est décousue

Je dois arrêter de vouloir réparer
Ce que tu ne veux plus qu'on se rappelle
J'ai tellement semé... et je ne récolterai rien
Je garde la foi en un nouveau printemps
Mes erreurs, sont des erreurs
Et je ne veux pas m'excuser
Tes erreurs, sont des erreurs
Et je ne t'ai jamais vu les accepter
Est-ce si grave ce que j'ai fait?
Je ne le dis pas par dépit
C'est fait, c'est fait et je l'assume
Je pense à toi dans mon lit et je n'en suis pas satisfaite
Si je pense; Qu'avons-nous fait?
Où est parti l'amour?
Je sais que l'amour ne suffit pas
Yere ye yeyé
Je recollerai chaque morceau de mon cœur avec de l'or,
Comme un vase, pour que de nouvelles fleurs y entrent

Mais maintenant plus rien

On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On s'est tellement aimés
Et notre histoire est morte
Maintenant on est des étrangers
La magie s'est décousue

Si on se voit demain
Je tremblerai
En voyant ton visage
Ton calme était une fenêtre
À laquelle je m'approchais et maintenant elle est fermée
Quel beau paysage de ton monde je garde en souvenir!
De cette petite partie que j'ai vue de ton immense paysage
C'est fini! C'est fini!
Je me dis que c'est fini!
C'est fini! C'est finiiii!
C'est fini! C'est fini!
Je me dis que c'est fini!
Mais ton odeur est encore là
Et maintenant, je dois me rendormir
Mon fou, à toi de jouer, le reste dépend de toi

Dépend de toi

On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On était plus que des amis
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi hier
Mais maintenant plus rien
On s'est tellement aimés
Et notre histoire est morte
Maintenant on est des étrangers
La magie s'est décousue

Quelqu'un que j'aime m'a dit
Que la mort est pour les vivants
Notre histoire est morte
Mais je la maintiens en vie
Cendres qui restent
Dans le feu de l'oubli
Mais même avec le mauvais passé
Je ne regrette rien de ce qu'on a vécu
Et ton souvenir
Est un vice auquel je rechute toujours
Et les moments
Qu'on a semés à l'époque
Je les arrose quand je t'écris

Plus que des amis
On était plus que des amis, mais maintenant plus rien
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé de toi hier, mais maintenant plus rien
Mais maintenant plus rien
Plus que des amis
On était plus que des amis, mais maintenant plus rien
Mais maintenant plus rien
J'ai rêvé de toi
J'ai rêvé hier
Mais maintenant plus rien