COMANDANTE (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo) - Fon Darias перевод на немецкий

COMANDANTE (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo)

Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!

Esto lo debía a mí a la vieja
Que confió en mí cuando fui un problema
Eso me llenó un vacío, y enseñó
Que sin regar la raíz las flor no pega
Estoy enfocando distintos mares
Con los míos o con mis auriculares
Qué el chip consciente no se apague
Pa no alejarnos por cualquier trabe
Socio no tuerzo mis valores nunca
Y advierto pa tol que se me junta
Voy a componer hasta la tumba
Buena mierda, porque la seca abunda
Si hablamos de música me gusta si inculca
Que retumba, fecunda y te que pone a volar
Si hablamos del mundo la cosa está chunga
Pero solo no cambia y toca actuar
Ya comprendí
Querer parecer superior a mi
Refleja inferioridad
Fruto de un complejo de inseguridad
¡Eso es así!
¿Por qué no olvidas lo de dividir?
Si al final como todos te vas a morir
Y solo se va a quedar lo que pudiste compartir

Ya comprendí
Tras que lo viví, y lo sufrí
y dice así
Que aún tengo mucho por aprender
Ya comprendí
Tras que lo viví y lo sufri
Y dice así
¡Yaya, yayo!

Si no más que reflejas colores grises
Lanzo esta flecha con mi arco a tu iris
Con matices, pa que empatices
Con alguien más que con Siri
Cada cicatriz es una enseñanza
Cuídate que no la pisen
Déjense de tanta pose
Exponerse tanto no es de ser felices
Y lo que no puede ser
Es que todo lo banalicen
Mira en tus huellas
Analizate
Esto es un regalo
Y de verlo arrasado
Yo ya me cansé
Así rompí la crisálida
Pa volar más allá de lo que ya sé
Hermanas y hermanos están en sus manos
Levanten las manos
¡Empodérense!

Lucho por amor
¡No me manda nadie!
Amo con calor
¡Soy mi comandante!
El rencor es un tumor
¡Lo tiré a otra parte!
No soy manipulable
¡Soy mi comandante!
¡Eya! ¡Ya!
¡Soy mi comandante!
¡Eya! ¡Ya!
¡Soy mi comandante!
Este es mi viaje
Y me hago responsable de cada detalle
¡Soy mi comandante!
¡Eyo!

Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme,
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!
Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!

COMANDANTE (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo)

Ich möchte Lieder machen,
die von Ereignissen und Themen handeln,
wenn man das so sagen kann,
die relevant sind.
Ich habe Lust, mich zu wappnen,
mit Mut bis zum Tod,
das Beste aus mir zu machen,
und mein eigener Kommandant zu sein.
Ich möchte Grenzen niederreißen,
damit Gerechtigkeit möglich wird,
und wenn das Leben brennt,
ihm singen, bis es sich beruhigt.
Ich habe Lust, mich zu lieben,
mich zu respektieren und wertzuschätzen,
um mein eigener Kommandant zu sein!

Das schuldete ich mir und der Alten,
die an mich glaubte, als ich ein Problem war.
Das füllte eine Leere in mir und lehrte mich,
dass ohne das Gießen der Wurzeln die Blume nicht anwächst.
Ich fokussiere verschiedene Meere,
mit meinen Leuten oder mit meinen Kopfhörern.
Möge der bewusste Chip nicht ausgehen,
damit wir uns nicht wegen irgendeiner Hürde entfernen.
Freund, ich verdrehe meine Werte niemals
und warne jeden, der sich mir anschließt.
Ich werde bis ins Grab komponieren,
guten Stoff, denn der trockene ist reichlich vorhanden.
Wenn wir über Musik sprechen, mag ich es, wenn sie etwas vermittelt,
das widerhallt, befruchtet und dich zum Fliegen bringt.
Wenn wir über die Welt sprechen, sieht es düster aus,
aber alleine ändert sich nichts und man muss handeln.
Ich habe verstanden,
dass der Wunsch, mir überlegen zu erscheinen,
Unterlegenheit widerspiegelt,
Frucht eines Minderwertigkeitskomplexes.
So ist es!
Warum vergisst du nicht das Teilen?
Denn am Ende wirst du wie alle sterben,
und nur das, was du teilen konntest, wird bleiben.

Ich habe verstanden,
nachdem ich es erlebt und erlitten habe,
und es heißt,
dass ich noch viel zu lernen habe.
Ich habe verstanden,
nachdem ich es erlebt und erlitten habe,
und es heißt,
Oma, Opa!

Wenn du nur graue Farben widerspiegelst,
schieße ich diesen Pfeil mit meinem Bogen auf deinen Regenbogen,
mit Nuancen, damit du Mitgefühl entwickelst,
mit jemand anderem als mit Siri.
Jede Narbe ist eine Lehre,
pass auf, dass sie nicht zertreten wird.
Hört auf mit der ganzen Pose,
sich so zu exponieren, macht nicht glücklich.
Und was nicht sein kann,
ist, dass sie alles banalisieren.
Schau auf deine Fußspuren,
analysiere dich.
Das ist ein Geschenk,
und ich bin es leid,
es verwüstet zu sehen.
So habe ich die Puppenhülle zerbrochen,
um weiter zu fliegen, als ich es bereits weiß.
Schwestern und Brüder, es liegt in euren Händen,
erhebt eure Hände,
ermächtigt euch!

Ich kämpfe aus Liebe,
niemand befiehlt mir!
Ich liebe mit Wärme,
ich bin mein eigener Kommandant!
Groll ist ein Tumor,
ich habe ihn weggeworfen!
Ich bin nicht manipulierbar,
ich bin mein eigener Kommandant!
Eya! Ya!
Ich bin mein eigener Kommandant!
Eya! Ya!
Ich bin mein eigener Kommandant!
Das ist meine Reise,
und ich übernehme die Verantwortung für jedes Detail,
ich bin mein eigener Kommandant!
Eyo!

Ich möchte Lieder machen,
die von Ereignissen und Themen handeln,
wenn man das so sagen kann,
die relevant sind.
Ich habe Lust, mich zu wappnen,
mit Mut bis zum Tod,
das Beste aus mir zu machen,
und mein eigener Kommandant zu sein.
Ich möchte Grenzen niederreißen,
damit Gerechtigkeit möglich wird,
und wenn das Leben brennt,
ihm singen, bis es sich beruhigt.
Ich habe Lust, mich zu lieben,
mich zu respektieren und wertzuschätzen,
um mein eigener Kommandant zu sein!
Ich möchte Lieder machen,
die von Ereignissen und Themen handeln,
wenn man das so sagen kann,
die relevant sind.
Ich habe Lust, mich zu wappnen,
mit Mut bis zum Tod,
das Beste aus mir zu machen,
und mein eigener Kommandant zu sein.
Ich möchte Grenzen niederreißen,
damit Gerechtigkeit möglich wird,
und wenn das Leben brennt,
ihm singen, bis es sich beruhigt.
Ich habe Lust, mich zu lieben,
mich zu respektieren und wertzuschätzen,
um mein eigener Kommandant zu sein!