COMANDANTE (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo) - Fon Darias перевод на английский

COMANDANTE (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo)

Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!

Esto lo debía a mí a la vieja
Que confió en mí cuando fui un problema
Eso me llenó un vacío, y enseñó
Que sin regar la raíz las flor no pega
Estoy enfocando distintos mares
Con los míos o con mis auriculares
Qué el chip consciente no se apague
Pa no alejarnos por cualquier trabe
Socio no tuerzo mis valores nunca
Y advierto pa tol que se me junta
Voy a componer hasta la tumba
Buena mierda, porque la seca abunda
Si hablamos de música me gusta si inculca
Que retumba, fecunda y te que pone a volar
Si hablamos del mundo la cosa está chunga
Pero solo no cambia y toca actuar
Ya comprendí
Querer parecer superior a mi
Refleja inferioridad
Fruto de un complejo de inseguridad
¡Eso es así!
¿Por qué no olvidas lo de dividir?
Si al final como todos te vas a morir
Y solo se va a quedar lo que pudiste compartir

Ya comprendí
Tras que lo viví, y lo sufrí
y dice así
Que aún tengo mucho por aprender
Ya comprendí
Tras que lo viví y lo sufri
Y dice así
¡Yaya, yayo!

Si no más que reflejas colores grises
Lanzo esta flecha con mi arco a tu iris
Con matices, pa que empatices
Con alguien más que con Siri
Cada cicatriz es una enseñanza
Cuídate que no la pisen
Déjense de tanta pose
Exponerse tanto no es de ser felices
Y lo que no puede ser
Es que todo lo banalicen
Mira en tus huellas
Analizate
Esto es un regalo
Y de verlo arrasado
Yo ya me cansé
Así rompí la crisálida
Pa volar más allá de lo que ya sé
Hermanas y hermanos están en sus manos
Levanten las manos
¡Empodérense!

Lucho por amor
¡No me manda nadie!
Amo con calor
¡Soy mi comandante!
El rencor es un tumor
¡Lo tiré a otra parte!
No soy manipulable
¡Soy mi comandante!
¡Eya! ¡Ya!
¡Soy mi comandante!
¡Eya! ¡Ya!
¡Soy mi comandante!
Este es mi viaje
Y me hago responsable de cada detalle
¡Soy mi comandante!
¡Eyo!

Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme,
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!
Quiero hacer temas
Que hablen de sucesos y temas
Valga la redundancia
Relevantes
Tengo ganas armarme
De valor hasta la esquela
Hacerme lo mejor que pueda
Y ser mi comandante
Quiero tumbar las fronteras
Que lo justo se pueda
Y que si la vida quema
Cantarle hasta que calme
Tengo ganas de amarme
Respetarme y valorarme
¡Pa ser mi comandante!

COMMANDER (feat. Fernando Angulo & Héctor Izquierdo)

I want to make songs
That talk about events and issues
Worth the redundancy
Relevant ones
I want to arm myself
With courage until my epitaph
Become the best I can
And be my own commander
I want to tear down the borders
So that what's fair can be
And if life burns
Sing to it until it calms down
I want to love myself
Respect myself and value myself
To be my own commander!

I owed this to myself, to the old woman
Who trusted me when I was a problem
That filled a void in me, and taught me
That without watering the roots, the flower won't stick
I'm focusing on different seas
With my people or with my headphones
May the conscious chip not turn off
So we don't drift apart over any obstacle
Honey, I never twist my values
And I warn everyone who joins me
I'm going to compose until the grave
Good shit, because dry spells abound
If we talk about music, I like it if it instills
That it rumbles, fecundates, and makes you fly
If we talk about the world, things are rough
But it doesn't change alone and it's time to act
I understood
Wanting to seem superior to myself
Reflects inferiority
The fruit of an insecurity complex
That's how it is!
Why don't you forget about dividing?
In the end, like everyone else, you're going to die
And only what you were able to share will remain

I understood
After I lived it, and I suffered it
And it says
That I still have a lot to learn
I understood
After I lived it and suffered it
And it says
Yaya, yayo!

If you only reflect gray colors
I launch this arrow with my bow to your iris
With nuances, so you empathize
With someone other than Siri
Every scar is a lesson
Be careful that it's not stepped on
Stop with so much posing
Exposing yourself so much isn't being happy
And what can't be
Is that everything is trivialized
Look at your footprints
Analyze yourself
This is a gift
And from seeing it destroyed
I'm tired of it
So I broke the chrysalis
To fly beyond what I already know
Sisters and brothers, it's in your hands
Raise your hands
Empower yourselves!

I fight for love
Nobody commands me!
I love with warmth
I'm my own commander!
Resentment is a tumor
I threw it away!
I'm not manipulable
I'm my own commander!
Hey! Yeah!
I'm my own commander!
Hey! Yeah!
I'm my own commander!
This is my journey
And I take responsibility for every detail
I'm my own commander!
Heyo!

I want to make songs
That talk about events and issues
Worth the redundancy
Relevant ones
I want to arm myself
With courage until my epitaph
Become the best I can
And be my own commander
I want to tear down the borders
So that what's fair can be
And if life burns
Sing to it until it calms down
I want to love myself
Respect myself and value myself
To be my own commander!
I want to make songs
That talk about events and issues
Worth the redundancy
Relevant ones
I want to arm myself
With courage until my epitaph
Become the best I can
And be my own commander
I want to tear down the borders
So that what's fair can be
And if life burns
Sing to it until it calms down
I want to love myself
Respect myself and value myself
To be my own commander!