DEVOTO - Fon Darias перевод на русский

DEVOTO

Aprendo a disfrutar el sendero sin perder el rumbo
Y a enfrentar la derrotas con actitud estoica
Aunque es muy fácil decirlo y no tanto hacerlo
Metido en una sociedad experta en crear suciedad

No poseo la verdad, pero tengo la mía hermano
Soy como un marciano que lo que ha visto lo ha cuestionado
Estoy en otro plano, ni inferior, ni superior
O amo de tus circunstancias o víctima de tu pasado

Agradezco un buen palique y acepto me critiquen
Razón es razón, aunque me perjudique
Lo que si se columpian tengo un límite
ya cualquier tonto del culo quiere ser partícipe

Maldita la ignorancia sea,
Creer que la historia del perfume se resume en su fragancia,
O sea, de lo escrito a lo grabado hay años luz de distancia,
Digamos que hice una sopa de letras con mi odisea

El camino mío es largo y pienso trepar el trecho
Creo que las palabras sin hechos son una cuadra sin techo
Y aunque se haya dicho, dime, ¿Por esto que has hecho?
Criticar, vivir borracho, comer techo, ¿y satisfecho?

Chacho.

Y no es por na' pero se me encendió
No poseo la verdad pero si te ofende, piénsatelo
Quisiera ayudarnos pero no me dejas
No quiero pelear, pero desde que me sincero te acomplejas

No soy católico pero vivo de milagro
Mil agrios momentos ya son punto secundario
Soy devoto de las líricas que evoco y provoco
Sensación en corazones rotos con mis labios

Yo no sé, pero vivo de milagro
Mil agrios momentos ya son punto secundario
Soy devoto de las líricas que evoco y provoco
Sensación en corazones rotos con mis

No soy católico, pero tengo algún "Dios"
El universo y la naturaleza que me creó
La tierra que me hospedó, la gente que me apoyó
Cada cagada que me abonó y la música que me salvó

Hasta pal diccionario lo que hago es underground
Con quien me junto, underground,
Feel the real science of my sound

¿Cuántos abrazos me di sólo sin cámaras?
Como pa' pegarme con quien solo me atrae la máscara

Aunque obvio, amo complacer, dar amor me satisface
Pero primero me quiero yo, pa que no me estafen
Puedo ser autodestructivo hasta cuando escribo
Por eso me mido y no suelto la primera mierda que rimo en la base

Como todos esos toletes que veo
Que solo hablan de pibas, fama y su ambición por el dinero
Y no es a malas, confió en que pueden dar más,
Porque hasta a la vieja la tienen cansada ya, yo creo

Y chacho, si te llega no lo tomes personal, no sé,
tengo un bicho metido que me hace ser informal
No se comparen conmigo que no soy igual
Si hay que mentir para encajar prefiero ser un anormal

No soy católico pero vivo de milagro
Mil agrios momentos ya son punto secundario
Soy devoto de las líricas que evoco y provoco
Sensación en corazones rotos con mis labios

Yo no sé, pero vivo de milagro
Mil agrios momentos ya son punto secundario
Soy devoto de las líricas que evoco y provoco
Sensación en corazones rotos con mis

Digo que digo la verdad
Y sé que en verdad, mi verdad
Es mi contexto dentro dentro
De mi realidad

Nada nuevo bajo el sol
Me quieren bajo control
Que beba mucho alcohol
Y olvide mi rol

Yo ando por las ramas
Recolectando frutos
Unos esperan que los traigas
Para colgarse tributo

Pero yo ya ni me inmuto
Pa mi el premio es placentero
Si aprendo, me lo lucho y lo disfruto

ПРЕДАННЫЙ

Учусь наслаждаться дорогой, не сбиваясь с пути,
И встречать поражения со стоическим спокойствием.
Хотя это легко сказать, но не так просто сделать,
Оказавшись в обществе, которое мастерски создает грязь.

У меня нет истины в последней инстанции, но есть своя, милая.
Я как марсианин, который все увиденное подверг сомнению.
Я нахожусь на другом уровне, ни ниже, ни выше.
Либо хозяин твоих обстоятельств, либо жертва твоего прошлого.

Я ценю хороший разговор и принимаю критику.
Истина есть истина, даже если она мне вредит.
Но если перегибают палку, у меня есть предел.
Потому что любой дурак хочет принять участие.

Будь проклята эта невежество,
Верить, что история духов сводится к их аромату.
Между написанным и записанным - световые годы разницы.
Скажем так, я сварил суп из букв своей одиссеи.

Мой путь долог, и я намерен пройти его до конца.
Я верю, что слова без дел - это дом без крыши.
И хотя это было сказано, скажи мне, ради чего ты это сделала?
Критиковала, пила, ела, спала под крышей - и этим удовлетворена?

Детка.

И это не просто так, но меня это задело.
У меня нет истины, но если тебя это обижает, подумай об этом.
Я хотел бы помочь нам обоим, но ты не позволяешь.
Я не хочу ссориться, но с тех пор, как я стал с тобой честен, ты комплексуешь.

Я не католик, но живу чудом.
Тысяча горьких моментов уже не имеют значения.
Я предан текстам, которые вызываю и провоцирую,
Чувства в разбитых сердцах своими губами.

Не знаю как, но я живу чудом.
Тысяча горьких моментов - уже не главное.
Я предан текстам, которые вызываю и провоцирую,
Чувства в разбитых сердцах своими...

Я не католик, но у меня есть свои "боги".
Вселенная и природа, которые меня создали.
Земля, которая дала мне кров, люди, которые меня поддержали.
Каждая ошибка, которая меня укрепила, и музыка, которая меня спасла.

Даже по словарю то, что я делаю - андеграунд.
С кем я общаюсь - андеграунд.
Почувствуй настоящую науку моего звука.

Сколько объятий я подарил без камер?
Как бы мне хотелось поладить с теми, кого привлекает только маска.

Хотя, очевидно, я люблю радовать, дарить любовь - это доставляет мне удовольствие.
Но сначала я люблю себя, чтобы меня не обманывали.
Я могу быть саморазрушительным, даже когда пишу.
Поэтому я сдерживаю себя и не выплевываю первую же чушь, которая рифмуется под бит.

Как все эти болтуны, которых я вижу,
Которые говорят только о девушках, славе и своей жажде денег.
И я не со злости, я верю, что они могут дать больше.
Потому что даже старушку они уже достали, я думаю.

И детка, если до тебя это дойдет, не принимай на свой счет, не знаю.
Во мне сидит жучок, который делает меня неформальным.
Не сравнивай меня с собой, я не такой.
Если нужно лгать, чтобы вписаться, я предпочитаю быть ненормальным.

Я не католик, но живу чудом.
Тысяча горьких моментов уже не имеют значения.
Я предан текстам, которые вызываю и провоцирую,
Чувства в разбитых сердцах своими губами.

Не знаю как, но я живу чудом.
Тысяча горьких моментов - уже не главное.
Я предан текстам, которые вызываю и провоцирую,
Чувства в разбитых сердцах своими...

Говорю, что говорю правду.
И знаю, что на самом деле моя правда
Это мой контекст внутри
Моей реальности.

Ничего нового под солнцем.
Хотят держать меня под контролем.
Чтобы я много пил,
И забыл о своей роли.

Я брожу по ветвям,
Собираю плоды.
Некоторые ждут, что ты их принесешь,
Чтобы отдать им дань.

Но меня это уже не волнует.
Для меня награда - это удовольствие.
Если я учусь, борюсь за это и наслаждаюсь.