Di Sí - Fon Darias перевод на русский

Di Sí

Ereya, ya!
Esto es dedicado a
Todos los canarios
Y a todas las canarias
Que están hartos
De que su tierra
Se considere
Un puto balneario
¡Aaaay!
¡Es el Fon!
Desde Lelystad
¡Aay!
"Del Piche Pal Cielo"
Hermano

Me crie donde violaron
Nuestra historia
Y a día de hoy
Nos violan las esperanzas
Me crie donde parece
Que no queda memoria
Y dieron por Victoria
A la historia de una Matanza
Conocida como
"Tierra afortunada"
Puerto de paso para los barcos
Qué recursos robaban
Donde se hablaba
Una lengua casi extinta
Cual conservación se consideró
Una herejía indigna
Esa herencia de colonia
Aún queda presente
Perros besando una corona
El escudo vigente
Desde el colegio
Nos forman para ser sirvientes
Y nos conforman
Con un descuento residente
Y no, no te creas
Que lo digo por odio
Que se vengan el inglés
Y quien le salga del coño
Lo que me parece un engaño
Es que adaptemos
La tierra pa quien
La pisa una vez al año

Y mientras tanto
¡Di si!
"¡Elígeme a mí!"
"¡Cómprame la moto
Que es la mejor pa ti!"
"¡Los otros te van a mentir!"
"¡Olvida decidir
Ya lo hago yo por ti!
¡Olvida persistir
Tu porvenir depende de mi!"
A lo mejor dices
"Yo no caigo ahí"
Pero quién no conoce
La historia, la vuelve a repetir

Y bueno
En la actualidad
Todo el mundo orgulloso
De su Canariedad
Pero para progresar
Muchos tienen que volar
Aquí tendrás que sangrar
Por una oportunidad
"¡Las mejores playas!
¡Los mejores pateos!"
Y loco, si amplias la foto
Ves plástico en el sendero
Parece que ese orgullo
Es pasajero cuando
Edifican una playa y tu dices
"Bueno, sin turismo no comemos"
¡Yaaay!
Que penita Santa Rita
Que tu abuelo tenía huertas
Y alguien le sembró casitas
"¡La soberanía alimenticia
Es imposible!"
Cuando hay mas terrenos
Abandonados
Que coches que no sirven
Pero, ¿Qué esperas?
Si todo son plataneras
Canarias; "puertas pafuera"
"El cultivo de la hotelera"
¡Mi colega!
Disculpen la ironía
Me es la única manera
De tragar tanta hipocresía

Y mientras tanto
¡Di si!
"¡Elígeme a mi!"
"Cómprame a mi la moto
Que es la mejor pa ti"
"Los otros te van a mentir"
"¡Olvida decidir
Ya lo hago yo por ti!
¡Olvida persistir
Tu porvenir depende de mi!"
A lo mejor dices
"Yo no caigo ahí"
Pero sin hacer política
Otros la harán por ti

Una vez soñé
Con todo el norte edificado
Que hasta el último pino
Lo habían talado, hermano
Yendo pa la huerta
Le pregunté a mi abuela
"¿Esta ladera como era?"
Y hum... vamos pa lo soñado
Todo ha cambiado
En muy poco tiempo
En 40 años el sur
Se pobló al 1000%
Se dan las clases
Con el molde de hace 200
El profe de pie y todos
Callados en el asiento
Y esto solo son
Un par de ejemplos
Hemos de estudiarnos pa
Aprender de nuestros tiempos
Con una educación
Diversa y sin dueños
Pa no vivir con insomnio
Por cumplirle a otros el sueño
Es momento
De ser fiel a nuestra tierra
Y sembrar prosperidad
En las entrañas del volcán
Cuidar los seres
Que en ella se albergan
Y las conciencias que
Futuros dragos sembrarán

Y mientras tanto
¡Di si!
¡Elígete a ti!
¡No me compres la moto
Tus pies te van a servir!
¡Se el dueño de tu mundo
Y apréndelo a dirigir!
¡Aprende a decidir
U otros lo harán por ti!
¡Aprende a convivir
Todos nos vamos a ir!
A lo mejor dices
Eso es difícil pa mi
Pero es la única manera
Nos tenemos que unir

Es el momento
De ser fiel a nuestro estilo
De usar camisas con tizones
En vez de cocodrilos
De no ver al gofio
Un papeo matutino,
Sino como la fuente que mantuvo
A los abuelos vivos
Por eso te ofrezco
Que andes conmigo
Para que juntos seamos
Líderes de nuestro destino
Y cuando hayamos discutido
Que nuestro sentido del humor
Sea un lazo de amor
Con el que coser lo sufrido
Es el Fon
Its.youngp
Felixmoralesmusic
Desde Holanda
Prod.nizzy
Para progresar
Muchos tienen que volar
¡Cuando yo diga fon!
¡Tú dices muchacho!
Para progresar
Muchos tienen que volar
¡Cuando yo diga fon!
¡Tú dices muchacho!
¡Fon!

Скажи Да

Эрея, да!
Это посвящается
Всем канарцам
И всем канарочкам
Которым надоело
Что их землю
Считают
Чёртовым курортом
¡Aaaay!
¡Это Фон!
Из Лелистада
¡Aay!
"С Пиче в Небо"
Брат

Я вырос там, где изнасиловали
Нашу историю
И по сей день
Насилуют наши надежды
Я вырос там, где кажется
Что не осталось памяти
И объявили Викторией
Историю Резни
Известную как
"Благословенная земля"
Перевалочный пункт для кораблей
Которые воровали ресурсы
Где говорили
На почти исчезнувшем языке
Сохранение которого считалось
Недостойной ересью
Это наследие колонии
Всё ещё живо
Псы, целующие корону
Действующий герб
Со школы
Нас учат быть слугами
И задабривают нас
Скидкой для резидентов
И нет, не думай
Что я говорю это из ненависти
Пусть приезжают англичане
И все, кому вздумается
Что мне кажется обманом
Так это то, что мы адаптируем
Землю для тех, кто
Посещает её раз в год

А тем временем
Скажи да!
"Выбери меня!"
"Купи у меня мотоцикл,
Это лучший вариант для тебя!"
"Другие тебе солгут!"
"Забудь о решениях,
Я уже всё решил за тебя!
Забудь о настойчивости,
Твоё будущее зависит от меня!"
Возможно, ты скажешь
"Я на это не попадусь"
Но тот, кто не знает
Историю, обречён повторить её

И вот
В наши дни
Все гордятся
Своей принадлежностью к Канарским островам
Но для развития
Многим приходится улетать
Здесь тебе придётся пролить кровь
За возможность
"Лучшие пляжи!
Лучшие места для прогулок!"
И, друг, если увеличить картинку,
Увидишь пластик на тропе
Похоже, эта гордость
Проходит, когда
Застраивают пляж, а ты говоришь
"Ну, без туризма мы не проживём"
¡Yaaay!
Какая жалость, Святая Рита,
Что у твоего деда были сады
А кто-то засадил их домиками
"Продовольственный суверенитет
Невозможен!"
Когда заброшенных земель
Больше
Чем неисправных машин
Но чего ты ждешь?
Если всё вокруг банановые плантации
Канары; "двери наружу"
"Культивация гостиничного бизнеса"
Мой друг!
Извините за иронию
Это единственный способ
Проглотить столько лицемерия

А тем временем
Скажи да!
"Выбери меня!"
"Купи у меня мотоцикл,
Это лучший вариант для тебя"
"Другие тебе солгут"
"Забудь о решениях,
Я уже всё решил за тебя!
Забудь о настойчивости,
Твоё будущее зависит от меня!"
Возможно, ты скажешь
"Я на это не попадусь"
Но если ты не занимаешься политикой
Другие займутся ею за тебя

Однажды мне приснилось
Что весь север застроен
Что до последней сосны
Всё вырубили, брат
Идя в сад
Я спросил у бабушки
"Как выглядел этот склон?"
И хм... вернёмся к увиденному во сне
Всё изменилось
За очень короткое время
За 40 лет юг
Заселился на 1000%
Уроки проходят
По шаблону 200-летней давности
Учитель стоит, а все
Молча сидят
И это всего лишь
Пара примеров
Мы должны изучать себя, чтобы
Учиться у нашего времени
С разнообразным образованием
И без хозяев
Чтобы не страдать бессонницей
Исполняя чужие мечты
Пора
Быть верным своей земле
И сеять процветание
В недрах вулкана
Заботиться о существах
Которые в ней обитают
И о сознании, которое
Посеет будущие драконовы деревья

А тем временем
Скажи да!
Выбери себя!
Не покупай у меня мотоцикл,
Твои ноги тебе послужат!
Будь хозяином своего мира
И научись им управлять!
Научись принимать решения
Или другие сделают это за тебя!
Научись сосуществовать
Все мы уйдём!
Возможно, ты скажешь
Это сложно для меня
Но это единственный способ
Мы должны объединиться

Пора
Быть верным своему стилю
Носить рубашки с углями
Вместо крокодилов
Не считать gofio
Утренней едой
А источником, который поддерживал
Жизнь наших дедов
Поэтому я предлагаю тебе
Идти со мной
Чтобы вместе мы стали
Хозяевами своей судьбы
И после всех споров
Пусть наше чувство юмора
Будет нитью любви
Которой мы сошьём пережитое
Это Фон
Its.youngp
Felixmoralesmusic
Из Голландии
Prod.nizzy
Чтобы развиваться
Многим приходится улетать
Когда я говорю Фон!
Ты говоришь Мучачо!
Чтобы развиваться
Многим приходится улетать
Когда я говорю Фон!
Ты говоришь Мучачо!
¡Фон!