Esencia (feat. Doxa.s) - Fon Darias перевод на немецкий

Esencia (feat. Doxa.s)

Creando equilibrio en mi mente
O bueno o malo, siempre posicionado de modo diferente
Pero si hay algo que tengo en claro es que
Todo lo que tenga que decir siempre será de frente

No tengo patente en mi ciencia
Paciencia en potencia a pesar de que cada prosa
Destroza mi existencia, corroída por pura demencia
A pesar de ello siempre quedará decencia

Resquicios de luz, en esta plena oscuridad
Donde la parca acompañada del ataúd acecha con maldad
Es el destino, seas lo que seas tu final esta
Marcado igual en cada pergamino

Y el resto escríbelo como tu quieras
Que la verdad, a mi me la pela
Ya se encargarán de criticar de mala manera
Me desespera que comparen vieja con nueva escuela

No es el plan, el rap es una cultura que supura
Actuemos todos como un puto clan
Pero eso ya está roto, al parecer lo único
Que quieren los raperos, es pisar a otro

Aprendamos entre todos, es lo que hace falta
No estar compitiendo a ver quien es el que mas salta
R A P en la sopa no busco una copa
Estar fluyendo con mi tropa que te arropa

Respeto canas y sangre nueva por igual
Voy a seguir haciendo lo que quiero por que así me nace
Many things come arround on my mind
Pero son pocas las que tanto satisfacen, ¡eh!

Este mensaje por si solo se recibe
Una cualidad propia del alma
Que nos permite tener un cierto conocimiento
Del mundo sensible que la mente no alcanza

Cultiva esa falta de decencia
De presencia, de esencia, de conciencia'
De constancia y transparencia
¡Con urgencia!

¿Sabes que pienso?
Nacimos para algo mas que para acabar muertos
Y no se si es cierto
Pero el alma conoce la verdad antes de encarnarse en cuerpo

Estoy lejos del tumulto artificial
En una atmósfera musical, en la que sentir
Es lo mas vital
Y aunque me sienta mal, esto me logra alegrar
No adorno mis formas, ya lo dice mi mama, me sale natural

Ando por el bache y no piso la flor que crece de él
Cocinando dos haches, transmutando en fe la hiel
Tratando de ser mejor que ayer, aplaudiendo el progreso
Del de al lado, sin quererle gurruchar la miel

El rap la vida torna, creando luz desde las sombras
Me alío con quien me asombra, a partes iguales, nada de sobras
Falta compañerismo y pensar por todos no solo en ti
Una gota no hace océano y un MC no hace el Hip Hop

Esto no es una carrera a ver quien llega antes
En psicotropia aprendí a ser una piña y cada uno su comandante
Un enjambre, no un rebaño guiado por el granjero
Que te cría para llevarte al matadero en cuanto le de hambre

Esto me sacó del pozo, me da calor, valor, amor
Encima me lo gozo, que es lo mejor, por eso'
Le pago con la misma moneda y no me consiento dejarme
Llevar por la marea para encajar en un sector

A la par que buen compositor, trato de ser buen público
Sentir el movimiento y apoyar en los directos
Y no ser un chalado fanático que corresponde
El respeto a los números y a los tanto por ciento

¿La música en Canarias está en auge?
Cada vez son mas los que están creando
Y solo cuatro se están lucrando.
Lo sé, lo siento, algún día saldremos a la luz
A los que trataban de locos por despiertos estar soñando

Compón, pinta, has free, beat box o baile
Lo que mas se adapte a ti, el progreso satisface
Si no, organiza, ve a eventos, masteriza
Solo se puede así, no pises lo que otros hacen

Con la envidia haz las paces
Antes de que te case
Dedicado para quien puro le nace

Cultiva esa falta de decencia
De presencia, de esencia, de conciencia'
De constancia y transparencia
¡Con urgencia!

¿Sabes que pienso?
Nacimos para algo mas que para estar muertos
Y no se si es cierto
Pero el alma conoce la verdad antes de encarnarse en cuerpo

Essenz (feat. Doxa.s)

Ich schaffe Gleichgewicht in meinem Geist
Entweder gut oder schlecht, immer anders positioniert
Aber wenn es etwas gibt, das mir klar ist, dann ist es
Alles, was ich zu sagen habe, wird immer direkt sein

Ich habe kein Patent auf meine Wissenschaft
Geduld in Potenz, obwohl jede Prosa
meine Existenz zerstört, zerfressen von purem Wahnsinn
Trotzdem wird immer Anstand bleiben

Lichtblicke in dieser völligen Dunkelheit
Wo der Tod, begleitet vom Sarg, mit Bosheit lauert
Es ist das Schicksal, was auch immer du bist, dein Ende ist
in jeder Schriftrolle gleich markiert

Und den Rest schreibe, wie du willst
Denn die Wahrheit, das ist mir egal, meine Süße,
Sie werden sich schon darum kümmern, auf schlechte Weise zu kritisieren
Es verzweifelt mich, dass sie alte mit neuer Schule vergleichen

Das ist nicht der Plan, Rap ist eine Kultur, die eitert
Lasst uns alle wie ein verdammter Clan handeln
Aber das ist schon kaputt, anscheinend ist das Einzige
was Rapper wollen, ist, einen anderen zu treten

Lasst uns alle voneinander lernen, das ist es, was nötig ist
Nicht im Wettbewerb stehen, wer am höchsten springt
R A P in der Suppe, ich suche keinen Pokal
Ich will mit meiner Truppe fließen, die dich umhüllt

Ich respektiere graue Haare und neues Blut gleichermaßen
Ich werde weiterhin tun, was ich will, weil es mir so gefällt
Viele Dinge gehen mir durch den Kopf
Aber nur wenige befriedigen mich so sehr, eh!

Diese Botschaft empfängt sich von selbst
Eine Eigenschaft der Seele
Die uns eine gewisse Erkenntnis ermöglicht
Von der sinnlichen Welt, die der Verstand nicht erreicht

Kultiviere diesen Mangel an Anstand
An Präsenz, an Essenz, an Bewusstsein
An Beständigkeit und Transparenz
Dringend!

Weißt du, was ich denke?
Wir wurden für mehr geboren, als nur um zu sterben
Und ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber die Seele kennt die Wahrheit, bevor sie sich im Körper inkarniert

Ich bin weit weg vom künstlichen Tumult
In einer musikalischen Atmosphäre, in der das Fühlen
das Wichtigste ist
Und obwohl ich mich schlecht fühle, macht mich das glücklich
Ich schmücke meine Formen nicht, meine Mama sagt es schon, es kommt mir natürlich

Ich gehe durch die Krise und trete nicht auf die Blume, die daraus wächst
Ich koche zwei Hasch, verwandle Galle in Glauben
Ich versuche, besser zu sein als gestern, und applaudiere dem Fortschritt
des Nebenmannes, ohne ihm den Honig wegzunehmen

Rap verwandelt das Leben, erschafft Licht aus den Schatten
Ich verbünde mich mit denen, die mich in Staunen versetzen, zu gleichen Teilen, nichts übrig
Es fehlt an Kameradschaft und daran, für alle zu denken, nicht nur an dich
Ein Tropfen macht keinen Ozean und ein MC macht keinen Hip Hop

Das ist kein Rennen, um zu sehen, wer zuerst ankommt
In der Psychotropie habe ich gelernt, eine Ananas zu sein, und jeder sein eigener Kommandant
Ein Schwarm, keine Herde, die vom Bauern geführt wird
Der dich aufzieht, um dich zum Schlachthof zu bringen, sobald er Hunger hat

Das hat mich aus dem Loch geholt, es gibt mir Wärme, Mut, Liebe
Außerdem genieße ich es, das ist das Beste, deshalb
zahle ich es ihm mit gleicher Münze heim und erlaube mir nicht, mich
von der Flut mitreißen zu lassen, um in einen Sektor zu passen

Gleichzeitig als guter Komponist versuche ich, ein gutes Publikum zu sein
Die Bewegung zu spüren und bei Live-Auftritten zu unterstützen
Und kein verrückter Fanatiker zu sein, der
den Respekt an Zahlen und Prozentsätze knüpft

Ist die Musik auf den Kanaren im Aufschwung?
Immer mehr Leute erschaffen etwas
Und nur vier profitieren davon.
Ich weiß es, ich fühle es, eines Tages werden wir ans Licht kommen
Diejenigen, die als verrückt behandelt wurden, weil sie wach träumten

Komponiere, male, mach Free, Beatbox oder tanze
Was am besten zu dir passt, Fortschritt befriedigt
Wenn nicht, organisiere, geh zu Events, mastere
Nur so geht es, tritt nicht auf das, was andere machen

Schließe Frieden mit dem Neid
Bevor er dich heiratet
Gewidmet dem, der rein geboren ist

Kultiviere diesen Mangel an Anstand
An Präsenz, an Essenz, an Bewusstsein
An Beständigkeit und Transparenz
Dringend!

Weißt du, was ich denke, meine Schöne?
Wir wurden für mehr geboren, als nur um tot zu sein
Und ich weiß nicht, ob es wahr ist
Aber die Seele kennt die Wahrheit, bevor sie sich im Körper inkarniert