Esencia - Fon Darias перевод на английский

Esencia

Wowowa
¡Eya!
Creando equilibrio en mi mente
O bueno o malo
Siempre posicionado
De modo diferente, ja
Pero si hay algo que tengo claro
Es que todo lo que tenga
Que decir siempre será de frente
¿Entiendes?
No tengo patente en mi ciencia
Paciencia en potencia
A pesar de que cada prosa
Destroza mi existencia
Corroída por pura demencia
A pesar de ello
Siempre quedará decencia
Resquicios de luz
En esta plena oscuridad
En la que la parca acompañada
Del ataúd, acecha con maldad
Es el destino
Seas lo que seas
Tu final está marcado
Igual en cada pergamino
Y el resto
Escríbelo como tu quieras
Que la verdad
A mi me la pela, ja
Ya se encargaran de criticar
De mala manera
Me desespera que comparen
Vieja con nueva escuela
No es el plan,
El rap es una cultura
Que supura, actuémos
Todos como un puto clan
Pero eso ya está roto
Al parecer lo único que quieren
Los raperos, es pisar al otro
Aprendamos entre todos
Es lo que hace falta
No estar compitiendo
A ver quien es el que más salta
R A P en la sopa
No busco la copa
Estar fluyendo con mi tropa
Que te arropa
Respeto canas y sangre nueva
Por igual
Voy a seguir siendo lo que quiero
Porque así me nace ¡lo que hay!
Many things come
Around on my min
Pero son pocas
Las que tanto satisfacen, ¡eh!
Este mensaje por si solo se recibe
Una cualidad propia del alma
Que nos permite tener
Un cierto conocimiento
Del mundo sensible,
Que la mente no alcanza

Cultiva esa falta de decencia
¡Decencia!
De presencia, ¡de presencia!
De esencia, ¡de esencia!
De consciencia, ¡de consciencia!
De constancia, ¡de constancia!
Y transparencia, ¡y transparencia!
¡Con urgencia!
¿Sabes qué pienso?
¡Qué!
Nacimos para algo más
Que pa' acabar muertos, si
No se si es cierto
Pero el alma conoce la verdad
Antes de encarnarse en cuerpo

Ya
Jajaja
¡La Tajea!
¡Es el Fon!
Estoy lejos del tumulto
Artificial, en una atmósfera
Musical, en la que sentir
Es lo mas vital
Y aunque me sienta mal
Esto me logra alegrar
No adorno mis formas
Ya lo dice mi mama; me sale natural
Ando por el bache
Y no piso la flor que crece de él
Cocinando 2 haches
Transmutando en fe la hiel
Tratando de ser mejor
Que ayer. aplaudiendo
El progreso del de al lado
Sin quererle gurruchar la miel
El rap la vida torna
Creando luz desde las sombras
Me alío con quien me asombra
A partes iguales, na' de sobras
Falta compañerismo
Pensar por todos, no solo en ti
Una gota no hace océano
Y un mc no hace el hip hop
Esto no es una carrera
A ver quién llega antes
En psicotropia aprendí a ser una piña
Y cada uno su comandante
¡Un enjambre! no un rebaño
Guiado por el granjero
¡Que te cría para llevarte al matadero
En cuanto le de hambre!
Esto me sacó del pozo
Me da calor, valor, amor
Encima me lo gozo
Qué es lo mejor, por eso,\
Le pago con la misma moneda
Y no me consiento dejarme
Llevar por la marea
Para encajar en un sector
A la par que buen compositor
Trato de ser buen público
De sentir el movimiento
Y apoyar en los directos
Y no ser un chalado fanático,
Que corresponde el respeto
A los números
Y a los tanto por ciento
¿La música en canarias
Está en auge?
Cada vez son más
los que están creando
Y solo cuatro
Se están lucrando
Lo sé, lo siento,
Algún día saldremos a la luz
A los que trataban de locos
Por despiertos estar soñando
Compón, pinta, has free,
Beat box o baile
Lo que más se adapte a ti
El progreso satisface
Si no organiza, ve a eventos
Masteriza
Solo se puede así
¡No pises lo que otros hacen!
Con la envidia haz las paces
Antes de que te cace
Para quién puro le nace

Cultiva esa falta de decencia
¡Decencia!
De presencia, ¡de presencia!
De esencia, ¡de esencia!
De consciencia, ¡de consciencia!
De constancia, ¡de constancia!
Y transparencia, ¡y transparencia!
¡Con urgencia!
¿Sabes qué pienso?
¡Qué!
Nacimos para algo más
Que pa' acabar muertos, si
No se si es cierto
Pero el alma conoce la verdad
Antes de encarnarse en cuerpo

Essence

Wowowa
Eya!
Creating balance in my mind
Either good or bad
Always positioned
Differently, ha
But if there's one thing I'm clear about
It's that everything I have
To say will always be upfront
You understand?
I don't have a patent on my science
Patience in power
Despite the fact that every verse
Destroys my existence
Corroded by pure dementia
Despite it all
There will always be decency
Glimmers of light
In this utter darkness
In which the reaper accompanied
By the coffin, lurks with malice
It's destiny
Whatever you are
Your end is marked
Same in every parchment
And the rest
Write it however you want
Because the truth
I don't give a damn, ha
They'll take care of criticizing
In a bad way
It drives me crazy that they compare
Old with new school
It's not the plan,
Rap is a culture
That oozes, let's act
All like a damn clan
But that's already broken
Apparently all they want
Rappers, is to step on the other
Let's learn from each other
It's what's needed
Not competing
To see who jumps the highest
R A P in the soup
I don't seek the trophy
Being fluent with my crew
That shelters you
Respect grey hairs and new blood
Equally
I'm going to keep being what I want
Because that's how I'm born, that's what's up!
Many things come
Around on my mind
But there are few
That satisfy so much, eh!
This message by itself is received
A quality of the soul
That allows us to have
A certain knowledge
Of the sensible world,
That the mind cannot reach

Cultivate that lack of decency
Decency!
Of presence, of presence!
Of essence, of essence!
Of conscience, of conscience!
Of constancy, of constancy!
And transparency, and transparency!
Urgently!
You know what I think?
What!
We were born for something more
Than to end up dead, yeah
I don't know if it's true
But the soul knows the truth
Before incarnating in a body

Yeah
Hahaha
La Tajea!
It's Fon!
I'm far from the artificial tumult
In a musical atmosphere
Where feeling
Is the most vital
And even though I feel bad
This makes me happy
I don't adorn my ways
My mom already says it; it comes naturally to me
I'm going through the pothole
And I don't step on the flower that grows from it
Cooking two H's
Transmuting gall into faith
Trying to be better
Than yesterday. Applauding
The progress of the one next to me
Without wanting to steal their honey
Rap turns life around
Creating light from the shadows
I ally with those who amaze me
In equal parts, no leftovers
Lack of companionship
Thinking for everyone, not just yourself
A drop doesn't make an ocean
And one MC doesn't make hip hop
This isn't a race
To see who gets there first
In psychotropia I learned to be a pineapple
And each one their own commander
A swarm! Not a flock
Guided by the farmer
Who raises you to take you to the slaughterhouse
As soon as he gets hungry!
This got me out of the hole
It gives me warmth, courage, love
On top of that I enjoy it
Which is the best, that's why,
I pay with the same coin
And I don't allow myself to be
Carried away by the tide
To fit into a sector
As well as being a good composer
I try to be a good audience
To feel the movement
And support live shows
And not be a crazy fanatic,
Who corresponds respect
To numbers
And percentages
Is music in the Canary Islands
Booming?
More and more
Are creating
And only four
Are profiting
I know, I feel it,
Someday we'll come to light
To those who were called crazy
For being awake while dreaming
Compose, paint, do freestyle,
Beatbox or dance
Whatever suits you best
Progress satisfies
If you don't organize, go to events
Master
It's the only way
Don't step on what others do!
Make peace with envy
Before it catches you
For whom it comes pure

Cultivate that lack of decency
Decency!
Of presence, of presence!
Of essence, of essence!
Of conscience, of conscience!
Of constancy, of constancy!
And transparency, and transparency!
Urgently!
You know what I think?
What!
We were born for something more
Than to end up dead, yeah
I don't know if it's true
But the soul knows the truth
Before incarnating in a body