Fon Darias - HAZLO - перевод текста песни на немецкий

HAZLO - Fon Dariasперевод на немецкий




HAZLO
MACH ES
Un día crees que las sabes todas
Eines Tages glaubst du, alles zu wissen
Y la vida se reía de ti hahah
Und das Leben lachte dich aus, hahah
¡Eso es así!
So ist es!
Por eso me la vacilo
Deshalb genieße ich es
Pero disciplinadamente
Aber diszipliniert
No logro estar feliz siempre
Ich schaffe es nicht, immer glücklich zu sein
Pero puedo creer en
Aber ich kann an mich glauben
Constantemente,
Konstant,
Hasta que sea fácil lo difícil
Bis das Schwierige einfach wird
Y logre conocerme
Und ich mich selbst kennenlerne
Siendo resiliente
Indem ich widerstandsfähig bin
A veces toca caminar
Manchmal muss man gehen
En las peores crisis solo
In den schlimmsten Krisen allein
Y nadie tiene la respuesta
Und niemand hat die Antwort
Que has responderte
Die du dir selbst geben musst
Esto es hasta que querer ser
Das ist, bis das Wollen
Sea lo habitual
Zur Gewohnheit wird
Un ritual, vital pa domar cada demonio mental
Ein Ritual, lebenswichtig, um jeden mentalen Dämon zu zähmen
Ser coherente con la mente
Kohärent mit dem Verstand sein
Re-evolución principal
Wichtigste Re-Evolution
Su mundo no lo va a cambiar
Seine Welt wird nicht verändert
Alguien que no quiere cambiar
Von jemandem, der sich nicht ändern will
Chacho,
Junge,
Soy fleje chachi cuando estoy contento
Ich bin mega cool, wenn ich glücklich bin
Pero cuando me embuclo me vuelvo un tormento
Aber wenn ich mich verfinstere, werde ich zur Qual
A veces no confío ni en lo que siento ni pienso,
Manchmal vertraue ich nicht einmal dem, was ich fühle oder denke,
Tener criterio es dudar de la leyes de tu universo
Ein Urteilsvermögen zu haben, bedeutet, die Gesetze deines Universums anzuzweifeln
A veces odio ser yo, en serio
Manchmal hasse ich es, ich zu sein, ehrlich
La ansiedad esconde aprendizajes tras su misterio
Die Angst verbirgt Lektionen hinter ihrem Mysterium
Te saca de tu sitio,
Sie bringt dich aus dem Gleichgewicht,
Te explota lo nervios
Sie reizt deine Nerven
Pa' que leas el mensaje que estabas obviando,
Damit du die Nachricht liest, die du ignoriert hast,
Le-e-lo
Lies sie
Y si, hoy estoy feliz y literal estaba ahogado,
Und ja, heute bin ich glücklich und war buchstäblich am Ertrinken,
La he cagado y quiero rectificar
Ich habe Mist gebaut und möchte es wiedergutmachen
Aprender de lo pasado y focalizarme en el presente,
Aus der Vergangenheit lernen und mich auf die Gegenwart konzentrieren,
Para poder avanzar
Um vorwärts zu kommen
No si tengo la razón,
Ich weiß nicht, ob ich Recht habe,
¡No la quiero!
Ich will es nicht!
Yo solo quiero dibujar mundos nuevos
Ich will nur neue Welten zeichnen
Con mi imaginación
Mit meiner Fantasie
Que me lleve a ser
Die mich dazu bringt
La mejor versión que anhelo
Die beste Version zu sein, die ich ersehne
Eso es; Del Piche Pal Cielo.
Das ist es; Vom Dreck zum Himmel.
Del Piche Pal Cielo
Vom Dreck zum Himmel
Y si algo amas
Und wenn du etwas liebst
¡Hazlo!
Mach es!
Lucha pa que bien salga
Kämpfe dafür, dass es gut wird
La experiencia nadie podrá quitártela
Die Erfahrung kann dir niemand nehmen
Sin embargo,
Jedoch,
Si no haces na
Wenn du nichts tust
Te quedarás con las ganas
Wirst du es immer bereuen
Y a veces si es demasiado tarde
Und manchmal ist es zu spät
¡Si hay fallo, aprende!
Wenn du scheiterst, lerne!
No mendigues de nadie el respeto, ¡No!
Bettle nicht um den Respekt von irgendjemandem, Nein!
No hagas daño y fácil no te ofusques
Verletze niemanden und rege dich nicht so leicht auf
¡Valora!
Schätze!
Solo trata de vivir al completo
Versuche einfach, die geschenkten Momente voll auszukosten.
Los instantes que se te regalan
Die geschenkten Momente
¡Ahora!
Jetzt!





Авторы: Alfonso Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.