Fon Darias - HAZLO - перевод текста песни на французский

HAZLO - Fon Dariasперевод на французский




HAZLO
FAIS-LE
Un día crees que las sabes todas
Un jour, tu crois tout savoir
Y la vida se reía de ti hahah
Et la vie se moque de toi hahah
¡Eso es así!
C'est comme ça !
Por eso me la vacilo
C'est pour ça que je me la joue
Pero disciplinadamente
Mais avec discipline
No logro estar feliz siempre
Je n'arrive pas à être toujours heureux
Pero puedo creer en
Mais je peux croire en moi
Constantemente,
Constamment,
Hasta que sea fácil lo difícil
Jusqu'à ce que le difficile devienne facile
Y logre conocerme
Et que j'arrive à me connaître
Siendo resiliente
En étant résilient
A veces toca caminar
Parfois, il faut marcher
En las peores crisis solo
Seul dans les pires crises
Y nadie tiene la respuesta
Et personne n'a la réponse
Que has responderte
Que tu dois te donner
Esto es hasta que querer ser
C'est jusqu'à ce que vouloir être
Sea lo habitual
Devienne une habitude
Un ritual, vital pa domar cada demonio mental
Un rituel, vital pour dompter chaque démon mental
Ser coherente con la mente
Être cohérent avec l'esprit
Re-evolución principal
Ré-évolution principale
Su mundo no lo va a cambiar
Son monde ne va pas changer
Alguien que no quiere cambiar
Quelqu'un qui ne veut pas changer
Chacho,
Mec,
Soy fleje chachi cuando estoy contento
Je suis super cool quand je suis content
Pero cuando me embuclo me vuelvo un tormento
Mais quand je broie du noir, je deviens un tourment
A veces no confío ni en lo que siento ni pienso,
Parfois, je ne fais confiance ni à ce que je ressens ni à ce que je pense,
Tener criterio es dudar de la leyes de tu universo
Avoir du discernement, c'est douter des lois de ton univers
A veces odio ser yo, en serio
Parfois, je déteste être moi, sérieusement
La ansiedad esconde aprendizajes tras su misterio
L'anxiété cache des apprentissages derrière son mystère
Te saca de tu sitio,
Elle te sort de ta zone de confort,
Te explota lo nervios
Te fait exploser les nerfs
Pa' que leas el mensaje que estabas obviando,
Pour que tu lises le message que tu ignorais,
Le-e-lo
Lis-le
Y si, hoy estoy feliz y literal estaba ahogado,
Et oui, aujourd'hui je suis heureux et j'étais littéralement en train de couler,
La he cagado y quiero rectificar
J'ai merdé et je veux rectifier le tir
Aprender de lo pasado y focalizarme en el presente,
Apprendre du passé et me concentrer sur le présent,
Para poder avanzar
Pour pouvoir avancer
No si tengo la razón,
Je ne sais pas si j'ai raison,
¡No la quiero!
Je m'en fiche !
Yo solo quiero dibujar mundos nuevos
Je veux juste dessiner de nouveaux mondes
Con mi imaginación
Avec mon imagination
Que me lleve a ser
Qui me mènera à être
La mejor versión que anhelo
La meilleure version que je souhaite
Eso es; Del Piche Pal Cielo.
C'est ça; Du fond vers le ciel.
Del Piche Pal Cielo
Du fond vers le ciel
Y si algo amas
Et si tu aimes quelque chose
¡Hazlo!
Fais-le !
Lucha pa que bien salga
Bats-toi pour que ça marche bien
La experiencia nadie podrá quitártela
Personne ne pourra te retirer l'expérience
Sin embargo,
Cependant,
Si no haces na
Si tu ne fais rien
Te quedarás con las ganas
Tu resteras sur ta faim
Y a veces si es demasiado tarde
Et parfois, il est trop tard
¡Si hay fallo, aprende!
S'il y a un échec, apprends !
No mendigues de nadie el respeto, ¡No!
Ne mendie le respect de personne, Non !
No hagas daño y fácil no te ofusques
Ne fais pas de mal et ne t'offusque pas facilement
¡Valora!
Apprécie !
Solo trata de vivir al completo
Essaie juste de vivre pleinement
Los instantes que se te regalan
Les instants qui te sont offerts
¡Ahora!
Maintenant !





Авторы: Alfonso Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.