Fon Darias - HAZLO - перевод текста песни на русский

HAZLO - Fon Dariasперевод на русский




HAZLO
ДЕЛАЙ ЭТО
Un día crees que las sabes todas
Однажды ты думаешь, что знаешь всё,
Y la vida se reía de ti hahah
А жизнь над тобой смеётся, ха-ха
¡Eso es así!
Так оно и есть!
Por eso me la vacilo
Поэтому я этим наслаждаюсь
Pero disciplinadamente
Но дисциплинированно
No logro estar feliz siempre
У меня не получается быть счастливым всегда
Pero puedo creer en
Но я могу верить в себя
Constantemente,
Постоянно,
Hasta que sea fácil lo difícil
Пока трудное не станет лёгким
Y logre conocerme
И я смогу познать себя
Siendo resiliente
Будучи стойким
A veces toca caminar
Иногда приходится идти
En las peores crisis solo
Сквозь худшие кризисы в одиночку
Y nadie tiene la respuesta
И ни у кого нет ответа
Que has responderte
Который ты должен дать себе сам
Esto es hasta que querer ser
Так будет до тех пор, пока желание быть
Sea lo habitual
Не станет привычкой
Un ritual, vital pa domar cada demonio mental
Ритуалом, жизненно необходимым, чтобы укротить каждого внутреннего демона
Ser coherente con la mente
Быть в ладу со своим разумом
Re-evolución principal
Главный переворот
Su mundo no lo va a cambiar
Тот, кто не хочет меняться, не изменит свой мир
Alguien que no quiere cambiar
Никто не изменит
Chacho,
Дорогая,
Soy fleje chachi cuando estoy contento
Я становлюсь беззаботным, когда счастлив
Pero cuando me embuclo me vuelvo un tormento
Но когда я зацикливаюсь, то превращаюсь в мучение
A veces no confío ni en lo que siento ni pienso,
Иногда я не доверяю даже своим чувствам и мыслям,
Tener criterio es dudar de la leyes de tu universo
Иметь собственное мнение значит сомневаться в законах своей вселенной
A veces odio ser yo, en serio
Иногда я ненавижу быть собой, правда
La ansiedad esconde aprendizajes tras su misterio
Тревога скрывает уроки за своей тайной
Te saca de tu sitio,
Она выбивает тебя из колеи,
Te explota lo nervios
Треплет тебе нервы
Pa' que leas el mensaje que estabas obviando,
Чтобы ты прочла послание, которое игнорировала,
Le-e-lo
Про-чти его
Y si, hoy estoy feliz y literal estaba ahogado,
И да, сегодня я счастлив, а ведь ещё недавно буквально тонул,
La he cagado y quiero rectificar
Я облажался и хочу исправиться
Aprender de lo pasado y focalizarme en el presente,
Учиться на прошлом и сосредоточиться на настоящем,
Para poder avanzar
Чтобы двигаться дальше
No si tengo la razón,
Не знаю, права ли я,
¡No la quiero!
И не хочу знать!
Yo solo quiero dibujar mundos nuevos
Я просто хочу рисовать новые миры
Con mi imaginación
Своим воображением
Que me lleve a ser
Которое поможет мне стать
La mejor versión que anhelo
Лучшей версией себя, о которой мечтаю
Eso es; Del Piche Pal Cielo.
Вот так: Со Дна До Небес.
Del Piche Pal Cielo
Со Дна До Небес
Y si algo amas
И если ты что-то любишь
¡Hazlo!
Делай это!
Lucha pa que bien salga
Борись, чтобы всё получилось
La experiencia nadie podrá quitártela
Опыт никто не сможет у тебя отнять
Sin embargo,
Однако,
Si no haces na
Если ты ничего не будешь делать
Te quedarás con las ganas
То будешь жалеть
Y a veces si es demasiado tarde
А иногда бывает слишком поздно
¡Si hay fallo, aprende!
Если ошибся, учись!
No mendigues de nadie el respeto, ¡No!
Не выпрашивай ни у кого уважения, нет!
No hagas daño y fácil no te ofusques
Не причиняй зла и не горячись
¡Valora!
Цени!
Solo trata de vivir al completo
Просто постарайся прожить на полную катушку
Los instantes que se te regalan
Те мгновения, что тебе подарены
¡Ahora!
Сейчас!





Авторы: Alfonso Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.