La Escoba - Fon Darias перевод на немецкий

La Escoba

¿Dónde estás Dan?
Fundido
Aquí
¿Qué hora es?
Fundido
Ahora
Fundido
¿Qué eres?
Fundido
Este momento
Fundido
Del Piche Pal Cielo
¡Del Piche Pal Cielo Hermano!
Revolcarse en el lodo
No sirve para limpiarse
Y de espaldas a los problemas
No van a solucionarse
Pocas personas valen
El precio de abandonarte, pocas
Quererse también es apartarte
Para ubicarse
Trato de hallar el centro
Entre disfrutar y labrar
Drenar la rabia y transformarla
En energía para crear
Libremente escribir
Y dejar de martirizarme
Plantearme un porvenir
Feliz conmigo ¡y cultivarme!
¡Escúchate!
Pensar condicionará tu mundo
Vivir no es solo sufrir.
Cuando lo vi, cambie el curso
La orilla más llana
Alberga un océano profundo
Busca un enfoque "creactivo"
¡No te destruyas por impulsos!
Me llego a sentir
Solo rodeado y veo
Que el dilema es más mío
Que de los de al lado, creo
Cuando ambiciamos
Sin apreciar lo que tenemos
Todo lo que consigamos
Será liviano, ¡Eo!
Limpio la basura
Que en la mente aflora
Escribiendo esta escoba
Cortando la soga,
Que mi convicción ahoga
Es la hora de aclarar y espabilar,
¡Ya! porque aunque duela,
El ahora se evapora
Pienso aprovechar la oportunidad
De ser presente, ahora
Pues lo momentos
Ni aunque lo ruegues vuelven
Aprender a administrar
La energía que nos envuelve
Y valorar
El tiempo su tiempo no pierde

Agradecer, lo que se es
Y lo que se tiene es el reto
Que no ves
Por eso exiges más
De lo que das, te crees
Que mereces todos lo bienes
Y anhelas un mundo a los pies
Y aprender, de cada revés
Que se nos viene es el reto
Que no ves
Por eso por costumbre caes
Y una vez a ras,
No te levantas a absorber
La experiencia con sencillez
No se que hacer ahora
Primera acción de un
Guerrero consciente
¿Cuál es?
No saber
No culpes a nadie a nadie
Por tus desastres
Si no asumes cuando la cagaste
Y curas dentro, na es posible
Somos responsables
De nuestras cagadas
Y nuestros buenos gestos
A cada segundo, ¿oíste?
Harto de medias tintas
Comprendí que a la deriva
Hay que iluminar el camino
Y cultivar la alegría arriba
Que lo malo nace solo
Y lo bueno hay que expandirlo
A voluntad, ereyah!
¡O te activas o te oxidas!
Esta escoba barre la envidia
Pues si no te concilias
Con el éxito ajeno, no esperes
En el sendero orquídeas olvídate
La vida es un regalo, si
Pero hay que construir
Pues no viene hecho de fábrica
¿Lo pillas?
Lo que repites se graba
Cuida lo que piensas en soledad
La paranoia no se irá
Si la realimentas, jamás
Esos pensamientos
Que tanto te atormentan,
No dicen mas de ti
Que malas hierbas en la huerta

Agradecer, lo que se es
Y lo que se tiene es el reto
Que no ves
Por eso exiges más
De lo que das, te crees
Que mereces todos lo bienes
Y anhelas un mundo a los pies
Y aprender, de cada revés
Que se nos viene es el reto
Que no ves
Por eso por costumbre caes
Y una vez a ras,
No te levantas a absorber
La experiencia con sencillez
Lo importante prevalece
Ante lo que apetece
Establece prioridades
Y tenlas pa echar pa'lante
El cerebro tiene varias partes
Emocional, racional
¡Une el puente!
La gente a quien
Cuesta más querer
Es quien más necesita
El amor
La muerte no es triste.
Lo triste es que la gente
No sepa vivir
Un guerrero no se rinde
Ante lo que le apasiona, dan
Encuentra el amor
En lo que hace

Der Besen

Wo bist du, Dan?
Verschmolzen
Hier
Wie spät ist es?
Verschmolzen
Jetzt
Verschmolzen
Was bist du?
Verschmolzen
Dieser Moment
Verschmolzen
Vom Spielfeld zum Himmel
Vom Spielfeld zum Himmel, Bruder!
Sich im Schlamm zu wälzen
hilft nicht, um sich zu reinigen
und den Problemen den Rücken zu kehren
wird sie nicht lösen
Wenige Menschen sind es wert,
dass man sich selbst aufgibt, wenige
Sich selbst zu lieben bedeutet auch, sich zu distanzieren,
um sich zu orientieren
Ich versuche, das Zentrum zu finden
zwischen Genießen und Schuften
Die Wut abzulassen und sie
in Energie zum Erschaffen umzuwandeln
Frei schreiben
und aufhören, mich zu quälen
Mir eine Zukunft vorstellen,
glücklich mit mir selbst, und mich weiterentwickeln!
Hör auf dich!
Denken wird deine Welt bestimmen
Leben ist nicht nur Leiden.
Als ich das sah, änderte ich den Kurs
Das flachere Ufer
birgt einen tiefen Ozean
Suche einen "kreativen" Ansatz
Zerstöre dich nicht durch Impulse!
Ich fühle mich manchmal
allein, obwohl ich umgeben bin, und ich sehe,
dass das Dilemma mehr bei mir liegt
als bei den anderen, glaube ich
Wenn wir ehrgeizig sind,
ohne das zu schätzen, was wir haben
wird alles, was wir erreichen,
leicht sein, Eo!
Ich reinige den Müll,
der in meinem Geist aufkommt,
indem ich diesen Besen schreibe,
das Seil durchschneide,
das meine Überzeugung erstickt
Es ist Zeit, klar zu werden und aufzuwachen,
ja, denn auch wenn es weh tut,
verfliegt das Jetzt
Ich habe vor, die Gelegenheit zu nutzen,
gegenwärtig zu sein, jetzt
Denn die Momente,
auch wenn du flehst, kommen sie nicht zurück
Lernen, zu verwalten,
die Energie, die uns umgibt,
und zu schätzen,
dass die Zeit ihre Zeit nicht verliert

Dankbar sein, für das, was man ist,
und was man hat, ist die Herausforderung,
die du nicht siehst
Deshalb verlangst du mehr,
als du gibst, du glaubst,
dass du alle Güter verdienst
und sehnst dich nach einer Welt zu deinen Füßen
Und lernen, aus jedem Rückschlag,
der uns widerfährt, ist die Herausforderung,
die du nicht siehst
Deshalb fällst du aus Gewohnheit hin
und wenn du einmal am Boden liegst,
stehst du nicht auf, um
die Erfahrung mit Einfachheit aufzunehmen
Ich weiß nicht, was ich jetzt tun soll
Die erste Handlung eines
bewussten Kriegers,
welche ist das?
Nicht wissen
Beschuldige niemanden, niemanden
für deine Katastrophen
Wenn du nicht zugibst, wenn du Mist gebaut hast,
und innerlich heilst, ist nichts möglich
Wir sind verantwortlich
für unsere Fehler
und unsere guten Taten,
jede Sekunde, hörst du?
Ich habe genug von halben Sachen,
ich habe verstanden, dass man im Treibsand
den Weg erleuchten
und die Freude oben kultivieren muss
dass das Schlechte von alleine entsteht
und das Gute muss man ausdehnen,
mit Willen, ereyah!
Entweder du wirst aktiv oder du rostest!
Dieser Besen fegt den Neid weg,
denn wenn du dich nicht
mit dem Erfolg anderer versöhnst, erwarte nicht,
dass auf dem Weg Orchideen blühen, vergiss es
Das Leben ist ein Geschenk, ja,
aber man muss es aufbauen,
denn es kommt nicht fertig aus der Fabrik,
verstehst du?
Was du wiederholst, wird eingeprägt
Achte darauf, was du in der Einsamkeit denkst
Die Paranoia wird nicht verschwinden,
wenn du sie nährst, niemals
Diese Gedanken,
die dich so quälen,
sagen nicht mehr über dich aus
als Unkraut im Garten

Dankbar sein, für das, was man ist,
und was man hat, ist die Herausforderung,
die du nicht siehst
Deshalb verlangst du mehr,
als du gibst, du glaubst,
dass du alle Güter verdienst
und sehnst dich nach einer Welt zu deinen Füßen
Und lernen, aus jedem Rückschlag,
der uns widerfährt, ist die Herausforderung,
die du nicht siehst
Deshalb fällst du aus Gewohnheit hin
und wenn du einmal am Boden liegst,
stehst du nicht auf, um
die Erfahrung mit Einfachheit aufzunehmen
Das Wichtige überwiegt
gegenüber dem, was man sich wünscht
Setze Prioritäten
und nutze sie, um voranzukommen
Das Gehirn hat mehrere Teile,
emotional, rational,
verbinde die Brücke!
Die Menschen, denen
es schwerer fällt, zu lieben,
sind diejenigen, die am meisten
Liebe brauchen
Der Tod ist nicht traurig.
Traurig ist, dass die Menschen
nicht wissen, wie man lebt
Ein Krieger gibt nicht auf,
was ihn begeistert, Süße,
finde die Liebe
in dem, was du tust