La Escoba - Fon Darias перевод на французский

La Escoba

¿Dónde estás Dan?
Fundido
Aquí
¿Qué hora es?
Fundido
Ahora
Fundido
¿Qué eres?
Fundido
Este momento
Fundido
Del Piche Pal Cielo
¡Del Piche Pal Cielo Hermano!
Revolcarse en el lodo
No sirve para limpiarse
Y de espaldas a los problemas
No van a solucionarse
Pocas personas valen
El precio de abandonarte, pocas
Quererse también es apartarte
Para ubicarse
Trato de hallar el centro
Entre disfrutar y labrar
Drenar la rabia y transformarla
En energía para crear
Libremente escribir
Y dejar de martirizarme
Plantearme un porvenir
Feliz conmigo ¡y cultivarme!
¡Escúchate!
Pensar condicionará tu mundo
Vivir no es solo sufrir.
Cuando lo vi, cambie el curso
La orilla más llana
Alberga un océano profundo
Busca un enfoque "creactivo"
¡No te destruyas por impulsos!
Me llego a sentir
Solo rodeado y veo
Que el dilema es más mío
Que de los de al lado, creo
Cuando ambiciamos
Sin apreciar lo que tenemos
Todo lo que consigamos
Será liviano, ¡Eo!
Limpio la basura
Que en la mente aflora
Escribiendo esta escoba
Cortando la soga,
Que mi convicción ahoga
Es la hora de aclarar y espabilar,
¡Ya! porque aunque duela,
El ahora se evapora
Pienso aprovechar la oportunidad
De ser presente, ahora
Pues lo momentos
Ni aunque lo ruegues vuelven
Aprender a administrar
La energía que nos envuelve
Y valorar
El tiempo su tiempo no pierde

Agradecer, lo que se es
Y lo que se tiene es el reto
Que no ves
Por eso exiges más
De lo que das, te crees
Que mereces todos lo bienes
Y anhelas un mundo a los pies
Y aprender, de cada revés
Que se nos viene es el reto
Que no ves
Por eso por costumbre caes
Y una vez a ras,
No te levantas a absorber
La experiencia con sencillez
No se que hacer ahora
Primera acción de un
Guerrero consciente
¿Cuál es?
No saber
No culpes a nadie a nadie
Por tus desastres
Si no asumes cuando la cagaste
Y curas dentro, na es posible
Somos responsables
De nuestras cagadas
Y nuestros buenos gestos
A cada segundo, ¿oíste?
Harto de medias tintas
Comprendí que a la deriva
Hay que iluminar el camino
Y cultivar la alegría arriba
Que lo malo nace solo
Y lo bueno hay que expandirlo
A voluntad, ereyah!
¡O te activas o te oxidas!
Esta escoba barre la envidia
Pues si no te concilias
Con el éxito ajeno, no esperes
En el sendero orquídeas olvídate
La vida es un regalo, si
Pero hay que construir
Pues no viene hecho de fábrica
¿Lo pillas?
Lo que repites se graba
Cuida lo que piensas en soledad
La paranoia no se irá
Si la realimentas, jamás
Esos pensamientos
Que tanto te atormentan,
No dicen mas de ti
Que malas hierbas en la huerta

Agradecer, lo que se es
Y lo que se tiene es el reto
Que no ves
Por eso exiges más
De lo que das, te crees
Que mereces todos lo bienes
Y anhelas un mundo a los pies
Y aprender, de cada revés
Que se nos viene es el reto
Que no ves
Por eso por costumbre caes
Y una vez a ras,
No te levantas a absorber
La experiencia con sencillez
Lo importante prevalece
Ante lo que apetece
Establece prioridades
Y tenlas pa echar pa'lante
El cerebro tiene varias partes
Emocional, racional
¡Une el puente!
La gente a quien
Cuesta más querer
Es quien más necesita
El amor
La muerte no es triste.
Lo triste es que la gente
No sepa vivir
Un guerrero no se rinde
Ante lo que le apasiona, dan
Encuentra el amor
En lo que hace

Le Balai

Où es-tu, Dan ?
Fondu
Ici
Quelle heure est-il ?
Fondu
Maintenant
Fondu
Qu'es-tu ?
Fondu
Cet instant
Fondu
De la galère vers le ciel
De la galère vers le ciel, mon frère !
Se vautrer dans la boue
Ne sert pas à se nettoyer
Et tourner le dos aux problèmes
Ne va pas les résoudre
Peu de personnes valent
Le prix de t'abandonner, si peu
S'aimer, c'est aussi s'éloigner
Pour se retrouver
J'essaie de trouver l'équilibre
Entre profiter et travailler
Drainer la rage et la transformer
En énergie pour créer
Écrire librement
Et arrêter de me martyriser
M'imaginer un avenir
Heureux avec moi et me cultiver !
Écoute-toi !
Penser conditionnera ton monde
Vivre n'est pas seulement souffrir.
Quand je l'ai vu, j'ai changé de cap
Le rivage le plus plat
Abrite un océan profond
Cherche une approche "créative"
Ne te détruis pas sur des impulsions !
Il m'arrive de me sentir
Seul, entouré, et je vois
Que le dilemme est plus mien
Que celui de ceux d'à côté, je crois
Quand on ambitionne
Sans apprécier ce que l'on a
Tout ce que l'on obtiendra
Sera léger, oh !
Je nettoie les déchets
Qui refont surface dans mon esprit
En écrivant ce balai
Coupant la corde,
Qui étouffe ma conviction
Il est temps de clarifier et de se réveiller,
Maintenant ! Parce que même si ça fait mal,
L'instant présent s'évapore
Je pense saisir l'opportunité
D'être présent, maintenant
Car les moments
Même en les suppliant, ne reviennent pas
Apprendre à gérer
L'énergie qui nous entoure
Et apprécier
Le temps, son temps ne se perd pas

Remercier pour ce que l'on est
Et ce que l'on a, c'est le défi
Que tu ne vois pas
C'est pourquoi tu exiges plus
Que ce que tu donnes, tu crois
Que tu mérites tous les biens
Et tu rêves d'un monde à tes pieds
Et apprendre de chaque revers
Qui se présente à nous, c'est le défi
Que tu ne vois pas
C'est pourquoi, par habitude, tu tombes
Et une fois au sol,
Tu ne te relèves pas pour absorber
L'expérience avec simplicité
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Première action d'un
Guerrier conscient
Laquelle ?
Ne pas savoir
Ne blâme personne d'autre
Pour tes désastres
Si tu n'assumes pas quand tu as merdé
Et que tu ne guéris pas intérieurement, rien n'est possible
Nous sommes responsables
De nos conneries
Et de nos bons gestes
À chaque seconde, tu m'entends ?
Marre des demi-mesures
J'ai compris qu'à la dérive
Il faut éclairer le chemin
Et cultiver la joie là-haut
Que le mal naît seul
Et que le bien doit être propagé
À volonté, eh !
Soit tu t'actives, soit tu rouilles !
Ce balai balaie l'envie
Car si tu ne te réconcilies pas
Avec le succès des autres, n'espère pas
Trouver des orchidées sur le chemin, oublie ça
La vie est un cadeau, oui
Mais il faut la construire
Car elle ne vient pas toute faite d'usine
Tu piges ?
Ce que tu répètes s'enregistre
Fais attention à ce que tu penses dans la solitude
La paranoïa ne partira pas
Si tu la nourris, jamais
Ces pensées
Qui te tourmentent tant,
Ne disent rien de plus sur toi
Que des mauvaises herbes dans le jardin

Remercier pour ce que l'on est
Et ce que l'on a, c'est le défi
Que tu ne vois pas
C'est pourquoi tu exiges plus
Que ce que tu donnes, tu crois
Que tu mérites tous les biens
Et tu rêves d'un monde à tes pieds
Et apprendre de chaque revers
Qui se présente à nous, c'est le défi
Que tu ne vois pas
C'est pourquoi, par habitude, tu tombes
Et une fois au sol,
Tu ne te relèves pas pour absorber
L'expérience avec simplicité
L'important prévaut
Sur ce qui fait envie
Établis des priorités
Et utilise-les pour avancer
Le cerveau a plusieurs parties
Émotionnelle, rationnelle
Construis le pont !
Les gens à qui
Il est plus difficile d'aimer
Sont ceux qui ont le plus besoin
D'amour
La mort n'est pas triste.
Ce qui est triste, c'est que les gens
Ne sachent pas vivre
Un guerrier n'abandonne pas
Ce qui le passionne, Dan
Trouve l'amour
Dans ce qu'il fait