La Magia De Su Sabor - Fon Darias перевод на французский

La Magia De Su Sabor

Es el Fon
Lo importante de
Volcarse en lo que haces
Es conseguir transmitir
Quien eres como quieres
Hay una capacidad
Que dentro nuestro yace
Y es fortalecerse de las
Heridas que más escuecen
La lucha está en la mente
Une ese puente interno
Y ve, como el pleito
Ese desaparece
Como persona crece
Y cuídate del ego
No sirve ser más que los demás
Si no lo eres al tú de hace meses
Aprendo por mi propia mano
¡Hermano!
Lo que sé que no me enseñaron
La vida es un aprendizaje
Y quien más enseña es el amor
Sobre los palos de los
Errores pasados
Me llena sentirme reflejado
Por los mares de versos
Que hay en mi cuadernos
Por ahí me ven
Como un enfermo
Pues no concuerdo
La vida me da una inspiración
Que yo mismo gobierno

Y yo quiero, una sociedad
Comprensiva en su esplendor
En la que a los pequeños
No le rompan los sueños
Y no les siembren rencor
Como dijo Neta
Nos olvidamos del amor
El que?!
¡Nos olvidamos del amor!
Y una gran parte
De la población
Aún no conoció
La magia de su sabor

Esta letra es una fuente
Que se nutre
De historias vividas
Si solo vas a hablar paja
Mejor ni gastes saliva
No es por excluirte
Es que si no destilas
De mentiras tu encías
Lo que hablas y piensas
También contamina
Volviendo a lo que mereces
Compararse es limitarse
A las virtudes de otros
Y no valorar
La autenticidad
Y la esencia
Que yace en nosotros
He oído sangrar a muchos
Corazones rotos
Yo también sufrí por
No satisfacer el ego ajeno
Y acabé arrastrando
Mi autoestima por el lodo
Levantándome sin manos
Del suelo
No supongas
Todo cambia
El tiempo avanza
Y a su vez poco perdura
Asique; ¡pregunta!
Ten la mente ocupada
En florecer tu
Que lo único seguro aquí
Es la tumba
¡Quien quiere opciones tiene!
Aunque a veces duele
Con excusas no hay
Quien vuele
¡Quien quiere opciones tiene!
No es eliminar al miedo
Es demostrarte que
Aun con miedo
¡Puedes!

Y yo quiero una comunidad
Empática en su esplendor
En la que nos pongamos
En la piel de otro ser
¡Joder!
Antes de juzgar su dolor
Como dijo Neta
Nos olvidamos del amor
¡El que!
¡Nos olvidamos del amor!
Y una gran aparte
De la población
Aún no conoció
La magia de su sabor

Querer no se limita a un deseo
Para querer
Hacen falta más
Que ovarios y huevos
Querer es un poder
Y el poder responsabiliza
Y querer no es tener
Que sostener lo que te martiriza
Querer cruza fronteras
Con más que palabras
La clave si no hay llave
La magia con cadabra
Querer es un compromiso
Algo que en sí mismo labras
Querer es comprender
Que lo que reconforta tarda
Querer es dar sin pedir
Pedir sin exigir y coincidir
Al repartir
Los pedazos de la tarta
Querer es rescindir
De poseer y dividir
Para compartir el elixir
Que tu corazón abarca
Y ten la mente ocupada
En florecer
Que la vida sola no abrirá
Camino
La flor brotó del asfalto
Aspirando a lo alto
Y el cielo como destino

Y yo quiero una humanidad
Comprometida en su esplendor
Que la que como hermanos
Estemos involucrados
En cuidar de nuestro alrededor
Como dijo Neta
Nos olvidamos del amor
¡El que!
¡Nos olvidamos del amor!
Y una gran parte
De la población
Aún no conoció
La magia de su sabor
Yo te amo porque me nace
Y te quiero porque lo elijo
Y esto es dedicado
A todas las personas
Que queriendo
Quieren ser queridas
De por vida
Es el Fon
Te lo dedico mamá
¡Abuela!
Elena

La Magie De Son Goût

C'est Fon
L'important c'est de
Se donner à fond dans ce que l'on fait
C'est réussir à transmettre
Qui l'on est, comme on le souhaite
Il y a une capacité
Qui sommeille en nous
Et c'est de se fortifier des
Blessures qui brûlent le plus
Le combat est dans l'esprit
Unis ce pont intérieur
Et vois, comment le conflit
Disparaît
Comment on grandit en tant que personne
Et méfie-toi de l'ego
Ça ne sert à rien d'être meilleur que les autres
Si tu ne l'es pas par rapport à toi-même il y a quelques mois
J'apprends de ma propre main
Frère !
Ce que je sais qu'on ne m'a pas enseigné
La vie est un apprentissage
Et celui qui enseigne le plus, c'est l'amour
Sur les bâtons des
Erreurs passées
Cela me remplit de me sentir reflété
Par les mers de vers
Qui se trouvent dans mes cahiers
Par là, on me voit
Comme un malade
Mais je ne suis pas d'accord
La vie me donne une inspiration
Que je gouverne moi-même

Et je veux, une société
Compréhensive dans sa splendeur
Où l'on ne brise pas les rêves
Des plus petits
Et où on ne leur sème pas la rancœur
Comme l'a dit Neta
On oublie l'amour
Lequel ?!
On oublie l'amour !
Et une grande partie
De la population
N'a pas encore connu
La magie de son goût

Ces paroles sont une source
Qui se nourrit
D'histoires vécues
Si tu ne vas dire que des bêtises
Mieux vaut ne pas gaspiller ta salive
Ce n'est pas pour t'exclure
C'est que si tu ne distilles pas
De mensonges tes gencives
Ce que tu dis et penses
Pollue aussi
Pour en revenir à ce que tu mérites
Se comparer, c'est se limiter
Aux vertus des autres
Et ne pas valoriser
L'authenticité
Et l'essence
Qui réside en nous
J'ai entendu saigner beaucoup de
Cœurs brisés
J'ai aussi souffert pour
Ne pas satisfaire l'ego d'autrui
Et j'ai fini par traîner
Mon estime de moi dans la boue
Me relevant sans les mains
Du sol
Ne suppose pas
Tout change
Le temps avance
Et en même temps peu de choses durent
Alors ; demande !
Garde l'esprit occupé
À t'épanouir
Car la seule chose sûre ici
C'est la tombe
Celui qui veut des options en a !
Même si parfois ça fait mal
Avec des excuses, personne ne
S'envole
Celui qui veut des options en a !
Il ne s'agit pas d'éliminer la peur
C'est te prouver que
Même avec la peur
Tu peux !

Et je veux une communauté
Empathique dans sa splendeur
Où l'on se met
À la place d'un autre être
Putain !
Avant de juger sa douleur
Comme l'a dit Neta
On oublie l'amour
Lequel !
On oublie l'amour !
Et une grande partie
De la population
N'a pas encore connu
La magie de son goût

Aimer ne se limite pas à un désir
Pour aimer
Il faut plus
Que des ovaires et des couilles
Aimer est un pouvoir
Et le pouvoir responsabilise
Et aimer ce n'est pas devoir
Supporter ce qui te martyrise
Aimer franchit les frontières
Avec plus que des mots
La clé s'il n'y a pas de clé
La magie, abracadabra
Aimer est un engagement
Quelque chose que tu construis toi-même
Aimer c'est comprendre
Que ce qui réconforte prend du temps
Aimer c'est donner sans rien demander
Demander sans exiger et coïncider
En partageant
Les parts du gâteau
Aimer c'est renoncer
À posséder et diviser
Pour partager l'élixir
Que ton cœur embrasse
Et garde l'esprit occupé
À s'épanouir
Car la vie seule n'ouvrira pas de
Chemin
La fleur a jailli de l'asphalte
Aspirant au plus haut
Et le ciel comme destination

Et je veux une humanité
Engagée dans sa splendeur
Où comme des frères et sœurs
Nous soyons impliqués
À prendre soin de ce qui nous entoure
Comme l'a dit Neta
On oublie l'amour
Lequel !
On oublie l'amour !
Et une grande partie
De la population
N'a pas encore connu
La magie de son goût
Je t'aime parce que ça me vient naturellement
Et je te veux parce que je le choisis
Et ceci est dédié
À toutes les personnes
Qui, en aimant
Veulent être aimées
Pour la vie
C'est Fon
Je te le dédie maman
Grand-mère !
Elena