Fon Darias - La Magia De Su Sabor - перевод текста песни на русский

La Magia De Su Sabor - Fon Dariasперевод на русский




La Magia De Su Sabor
Магия Его Вкуса
Es el Fon
Это Фон
Lo importante de
Важно
Volcarse en lo que haces
Отдаваться тому, что делаешь
Es conseguir transmitir
Суметь передать
Quien eres como quieres
Кто ты и каким хочешь быть
Hay una capacidad
Есть способность
Que dentro nuestro yace
Которая внутри нас дремлет
Y es fortalecerse de las
И это укрепляться от
Heridas que más escuecen
Ран, которые жгут сильнее всего
La lucha está en la mente
Борьба в голове
Une ese puente interno
Объедини этот внутренний мост
Y ve, como el pleito
И увидишь, как ссора
Ese desaparece
Исчезает
Como persona crece
Как человек растет
Y cuídate del ego
И берегись эго
No sirve ser más que los demás
Нет смысла быть лучше других
Si no lo eres al de hace meses
Если ты не лучше себя самого месячной давности
Aprendo por mi propia mano
Учусь на собственных ошибках
¡Hermano!
Братан!
Lo que que no me enseñaron
Тому, чему меня не учили
La vida es un aprendizaje
Жизнь - это обучение
Y quien más enseña es el amor
И больше всего учит любовь
Sobre los palos de los
На палках
Errores pasados
Прошлых ошибок
Me llena sentirme reflejado
Меня наполняет чувство отражения
Por los mares de versos
В морях стихов
Que hay en mi cuadernos
Которые в моих тетрадях
Por ahí me ven
Там меня видят
Como un enfermo
Как больного
Pues no concuerdo
Но я не согласен
La vida me da una inspiración
Жизнь дает мне вдохновение
Que yo mismo gobierno
Которым я сам управляю
Y yo quiero, una sociedad
И я хочу, общество
Comprensiva en su esplendor
Понимающее в своем великолепии
En la que a los pequeños
В котором у маленьких
No le rompan los sueños
Не разбивают мечты
Y no les siembren rencor
И не сеют злобу
Como dijo Neta
Как сказал Нета
Nos olvidamos del amor
Мы забыли о любви
El que?!
Какой?!
¡Nos olvidamos del amor!
Мы забыли о любви!
Y una gran parte
И большая часть
De la población
Населения
Aún no conoció
Еще не познала
La magia de su sabor
Магию ее вкуса
Esta letra es una fuente
Этот текст - источник
Que se nutre
Который питается
De historias vividas
Прожитыми историями
Si solo vas a hablar paja
Если ты будешь только пороть чушь
Mejor ni gastes saliva
Лучше не трать слюну
No es por excluirte
Не для того, чтобы исключить тебя
Es que si no destilas
Просто если ты не источаешь
De mentiras tu encías
Лжи из своих десен
Lo que hablas y piensas
То, что ты говоришь и думаешь
También contamina
Тоже загрязняет
Volviendo a lo que mereces
Возвращаясь к тому, что ты заслуживаешь
Compararse es limitarse
Сравнивать - значит ограничивать себя
A las virtudes de otros
Достоинствами других
Y no valorar
И не ценить
La autenticidad
Подлинность
Y la esencia
И сущность
Que yace en nosotros
Которая в нас есть
He oído sangrar a muchos
Я слышал, как кровоточат
Corazones rotos
Разбитые сердца
Yo también sufrí por
Я тоже страдал из-за
No satisfacer el ego ajeno
Того, что не удовлетворял чужое эго
Y acabé arrastrando
И в итоге тащил
Mi autoestima por el lodo
Свою самооценку по грязи
Levantándome sin manos
Поднимаясь без рук
Del suelo
С земли
No supongas
Не думай
Todo cambia
Все меняется
El tiempo avanza
Время идет
Y a su vez poco perdura
И в то же время мало что длится вечно
Asique; ¡pregunta!
Так что; спрашивай!
Ten la mente ocupada
Занимай свой ум
En florecer tu
Тем, чтобы расцвести
Que lo único seguro aquí
Ведь единственное, что здесь точно есть
Es la tumba
Это могила
¡Quien quiere opciones tiene!
У кого есть варианты, тот имеет!
Aunque a veces duele
Хотя иногда больно
Con excusas no hay
С оправданиями никто не
Quien vuele
Летает
¡Quien quiere opciones tiene!
У кого есть варианты, тот имеет!
No es eliminar al miedo
Дело не в том, чтобы избавиться от страха
Es demostrarte que
А в том, чтобы доказать себе, что
Aun con miedo
Даже со страхом
¡Puedes!
Ты можешь!
Y yo quiero una comunidad
И я хочу сообщество
Empática en su esplendor
Сочувствующее в своем великолепии
En la que nos pongamos
В котором мы можем
En la piel de otro ser
Встать на место другого
¡Joder!
Блин!
Antes de juzgar su dolor
Прежде чем судить его боль
Como dijo Neta
Как сказал Нета
Nos olvidamos del amor
Мы забыли о любви
¡El que!
Какой!
¡Nos olvidamos del amor!
Мы забыли о любви!
Y una gran aparte
И большая часть
De la población
Населения
Aún no conoció
Еще не познала
La magia de su sabor
Магию ее вкуса
Querer no se limita a un deseo
Любить - это не просто желание
Para querer
Чтобы любить
Hacen falta más
Нужно больше, чем
Que ovarios y huevos
Яиц
Querer es un poder
Любовь - это сила
Y el poder responsabiliza
А сила обязывает
Y querer no es tener
И любить - не значит
Que sostener lo que te martiriza
Терпеть то, что тебя мучает
Querer cruza fronteras
Любовь пересекает границы
Con más que palabras
Не только словами
La clave si no hay llave
Ключ, если нет ключа
La magia con cadabra
Магия с абракадаброй
Querer es un compromiso
Любовь - это обязательство
Algo que en mismo labras
То, что ты сам создаешь
Querer es comprender
Любить - значит понимать
Que lo que reconforta tarda
Что то, что утешает, требует времени
Querer es dar sin pedir
Любить - значит давать, не прося
Pedir sin exigir y coincidir
Просить, не требуя, и совпадать
Al repartir
При дележке
Los pedazos de la tarta
Кусков пирога
Querer es rescindir
Любить - значит отказаться
De poseer y dividir
От обладания и делить
Para compartir el elixir
Чтобы разделить эликсир
Que tu corazón abarca
Который вмещает твое сердце
Y ten la mente ocupada
И занимай свой ум
En florecer
Тем, чтобы расцвести
Que la vida sola no abrirá
Ведь жизнь сама не откроет
Camino
Путь
La flor brotó del asfalto
Цветок пророс из асфальта
Aspirando a lo alto
Стремясь ввысь
Y el cielo como destino
И небо как цель
Y yo quiero una humanidad
И я хочу человечество
Comprometida en su esplendor
Ответственное в своем великолепии
Que la que como hermanos
В котором мы, как братья
Estemos involucrados
Будем вовлечены
En cuidar de nuestro alrededor
В заботу о нашем окружении
Como dijo Neta
Как сказал Нета
Nos olvidamos del amor
Мы забыли о любви
¡El que!
Какой!
¡Nos olvidamos del amor!
Мы забыли о любви!
Y una gran parte
И большая часть
De la población
Населения
Aún no conoció
Еще не познала
La magia de su sabor
Магию ее вкуса
Yo te amo porque me nace
Я люблю тебя, потому что это исходит из меня
Y te quiero porque lo elijo
И я хочу тебя, потому что я выбираю это
Y esto es dedicado
И это посвящается
A todas las personas
Всем людям
Que queriendo
Которые любя
Quieren ser queridas
Хотят быть любимыми
De por vida
Всю жизнь
Es el Fon
Это Фон
Te lo dedico mamá
Посвящаю тебе, мама
¡Abuela!
Бабушка!
Elena
Елена





Авторы: Alfonso Darias Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.