NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo) - Fon Darias перевод на немецкий

NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo)

Y el amor es como una droga
Que digo amor, eso no es amor
Es una ilusión

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta que pinta Negro Acuarela

Y cuando la nube cae,
Un charco se forma
Te reflejas y abrazas el cielo,
Hasta que se evapora y solo ves tu sombra
Y claro,
Te asombras,
Porque no dice "te quiero"
Es suelo,
Era suelo,
Picamos nuestro propio anzuelo
Ayayay nuestro propio anzuelo;
"La ley del hielo"
Cuando estaba abatido
Quise contar contigo
Y luego
Sólo vi hielo
No te excuses en la ansiedad
lo tuyo es maldad
Ya pillé tu juego
Quisiste darme una lección
Y luego,
Te quemó mi fuego
Nuestras emociones no son de nadie
No son de Nadie
Aceptalo antes de que fallen
O falles
Quien más quieres hoy,
Mañana se puede marchar
Por eso mi amor no lo quiero endeudar
Nana,
Na ná

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Cogió otro color
Es el Negro Acuarela

Y ahora que me dueles tanto
Ya no quiero que me quieras
Este es mi último canto
Pa que calmemos la fiera
Ya no quiero hacer más puentes
Quédate con tus barreras
Me quedaba un color por traerte
Y es el Negro Acuarela
Ni tú eres mía, ni yo soy tuyo
Nuestra compañía era el talismán
Tu eras mi espejo y yo el tuyo
Pero cuando se cayeron, se rompió el imán
Hice todo lo posible
Para perdonarme
Pero nada es suficiente
Pa tu ego insaciable

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Cogió otro color
Es el Negro Acuarela

Y el amor
Es como una droga
Cogió otro color
Pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Que digo amor,
Es una ilusión
Cogió otro color
¡Negro Acuarela!

SCHWARZES AQUARELL (feat. Héctor Izquierdo)

Und die Liebe ist wie eine Droge
Was sage ich Liebe, das ist keine Liebe
Es ist eine Illusion

Und die Liebe ist wie eine Droge
Die sich in unserem System einnistet
Und das ist kein Problem
Bis es Schwarzes Aquarell malt

Und wenn die Wolke fällt,
Bildet sich eine Pfütze
Du spiegelst dich und umarmst den Himmel,
Bis er verdunstet und du nur deinen Schatten siehst
Und klar,
Du wunderst dich,
Weil er nicht "Ich liebe dich" sagt
Es ist Boden,
Es war Boden,
Wir haben unseren eigenen Köder geschluckt
Ayayay unseren eigenen Köder;
"Das Gesetz des Schweigens"
Als ich niedergeschlagen war
Wollte ich auf dich zählen
Und dann
Sah ich nur Eis
Entschuldige dich nicht mit Angst
Deines ist Bosheit
Ich habe dein Spiel durchschaut
Du wolltest mir eine Lektion erteilen
Und dann,
Hat dich mein Feuer verbrannt
Unsere Gefühle gehören niemandem
Sie gehören niemandem
Akzeptiere es, bevor sie versagen
Oder du versagst
Wen du heute am meisten liebst,
Kann morgen gehen
Deshalb will ich meine Liebe nicht verschulden
Nana,
Na ná

Und die Liebe ist wie eine Droge
Die sich in unserem System einnistet
Und das ist kein Problem
Bis es in Schwarzem Aquarell malt
Und die Liebe
Nahm eine andere Farbe an
Es ist das Schwarze Aquarell

Und jetzt, wo du mir so wehtust
Will ich nicht mehr, dass du mich liebst
Das ist mein letzter Gesang
Damit wir die Bestie beruhigen
Ich will keine Brücken mehr bauen
Behalte deine Barrieren
Ich hatte noch eine Farbe, die ich dir bringen wollte
Und es ist das Schwarze Aquarell
Weder bist du mein, noch bin ich dein
Unsere Gesellschaft war der Talisman
Du warst mein Spiegel und ich deiner
Aber als sie herunterfielen, zerbrach der Magnet
Ich habe alles Mögliche getan
Um mir zu vergeben
Aber nichts ist genug
Für dein unersättliches Ego

Und die Liebe ist wie eine Droge
Die sich in unserem System einnistet
Und das ist kein Problem
Bis es in Schwarzem Aquarell malt
Und die Liebe
Nahm eine andere Farbe an
Es ist das Schwarze Aquarell

Und die Liebe
Ist wie eine Droge
Nahm eine andere Farbe an
Malt in Schwarzem Aquarell
Und die Liebe
Was sage ich Liebe,
Es ist eine Illusion
Nahm eine andere Farbe an
Schwarzes Aquarell!