NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo) - Fon Darias перевод на французский

NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo)

Y el amor es como una droga
Que digo amor, eso no es amor
Es una ilusión

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta que pinta Negro Acuarela

Y cuando la nube cae,
Un charco se forma
Te reflejas y abrazas el cielo,
Hasta que se evapora y solo ves tu sombra
Y claro,
Te asombras,
Porque no dice "te quiero"
Es suelo,
Era suelo,
Picamos nuestro propio anzuelo
Ayayay nuestro propio anzuelo;
"La ley del hielo"
Cuando estaba abatido
Quise contar contigo
Y luego
Sólo vi hielo
No te excuses en la ansiedad
lo tuyo es maldad
Ya pillé tu juego
Quisiste darme una lección
Y luego,
Te quemó mi fuego
Nuestras emociones no son de nadie
No son de Nadie
Aceptalo antes de que fallen
O falles
Quien más quieres hoy,
Mañana se puede marchar
Por eso mi amor no lo quiero endeudar
Nana,
Na ná

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Cogió otro color
Es el Negro Acuarela

Y ahora que me dueles tanto
Ya no quiero que me quieras
Este es mi último canto
Pa que calmemos la fiera
Ya no quiero hacer más puentes
Quédate con tus barreras
Me quedaba un color por traerte
Y es el Negro Acuarela
Ni tú eres mía, ni yo soy tuyo
Nuestra compañía era el talismán
Tu eras mi espejo y yo el tuyo
Pero cuando se cayeron, se rompió el imán
Hice todo lo posible
Para perdonarme
Pero nada es suficiente
Pa tu ego insaciable

Y el amor es como una droga
Que se aloja en nuestro sistema
Y eso no es problema
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Cogió otro color
Es el Negro Acuarela

Y el amor
Es como una droga
Cogió otro color
Pinta en Negro Acuarela
Y el amor
Que digo amor,
Es una ilusión
Cogió otro color
¡Negro Acuarela!

NOIR AQUARELLE (feat. Héctor Izquierdo)

Et l'amour est comme une drogue
Que dis-je amour, ce n'est pas de l'amour
C'est une illusion

Et l'amour est comme une drogue
Qui se loge dans notre système
Et ce n'est pas un problème
Jusqu'à ce qu'il peigne en Noir Aquarelle

Et quand le nuage tombe,
Une flaque se forme
Tu te reflètes et embrasses le ciel,
Jusqu'à ce qu'il s'évapore et que tu ne voies que ton ombre
Et bien sûr,
Tu t'étonnes,
Parce qu'il ne dit pas "je t'aime"
C'est le sol,
C'était le sol,
On a mordu à notre propre hameçon
Ayayay à notre propre hameçon;
"La loi du silence"
Quand j'étais abattue
J'ai voulu compter sur toi
Et puis
Je n'ai vu que de la glace
Ne te cache pas derrière l'anxiété
Ce que tu fais est de la méchanceté
J'ai compris ton jeu
Tu as voulu me donner une leçon
Et puis,
Mon feu t'a brûlé
Nos émotions n'appartiennent à personne
N'appartiennent à personne
Accepte-le avant qu'elles ne flanchent
Ou que tu flanches
Celui que tu aimes le plus aujourd'hui,
Demain peut s'en aller
C'est pourquoi je ne veux pas endetter mon amour
Nana,
Na ná

Et l'amour est comme une drogue
Qui se loge dans notre système
Et ce n'est pas un problème
Jusqu'à ce qu'il peigne en Noir Aquarelle
Et l'amour
A pris une autre couleur
C'est le Noir Aquarelle

Et maintenant que tu me fais si mal
Je ne veux plus que tu m'aimes
C'est mon dernier chant
Pour que nous calmions la bête
Je ne veux plus faire de ponts
Garde tes barrières
Il me restait une couleur à t'apporter
Et c'est le Noir Aquarelle
Ni tu n'es à moi, ni je ne suis à toi
Notre compagnie était le talisman
Tu étais mon miroir et j'étais le tien
Mais quand ils sont tombés, l'aimant s'est brisé
J'ai fait tout mon possible
Pour me pardonner
Mais rien n'est suffisant
Pour ton ego insatiable

Et l'amour est comme une drogue
Qui se loge dans notre système
Et ce n'est pas un problème
Jusqu'à ce qu'il peigne en Noir Aquarelle
Et l'amour
A pris une autre couleur
C'est le Noir Aquarelle

Et l'amour
Est comme une drogue
A pris une autre couleur
Il peint en Noir Aquarelle
Et l'amour
Que dis-je amour,
C'est une illusion
A pris une autre couleur
Noir Aquarelle !