Fon Darias - NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo) - перевод текста песни на русский

NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo) - Fon Dariasперевод на русский




NEGRO ACUARELA (feat. Héctor Izquierdo)
Y el amor es como una droga
И любовь как наркотик
Que digo amor, eso no es amor
Что я говорю, любовь, это не любовь
Es una ilusión
Это иллюзия
Y el amor es como una droga
И любовь как наркотик
Que se aloja en nuestro sistema
Который размещен в нашей системе
Y eso no es problema
И это не проблема
Hasta que pinta Negro Acuarela
Пока он не нарисует Черную акварель.
Y cuando la nube cae,
И когда облако упадет,
Un charco se forma
Образуется лужа
Te reflejas y abrazas el cielo,
Ты отражаешь и обнимаешь небо,
Hasta que se evapora y solo ves tu sombra
Пока он не испарится и ты не увидишь только свою тень
Y claro,
И конечно,
Te asombras,
Вы поражены,
Porque no dice "te quiero"
Потому что он не говорит: Я люблю тебя
Es suelo,
Это почва,
Era suelo,
Это была почва,
Picamos nuestro propio anzuelo
Мы берем свою собственную наживку
Ayayay nuestro propio anzuelo;
Айай, наш собственный крючок;
"La ley del hielo"
Закон льда
Cuando estaba abatido
Когда я был внизу
Quise contar contigo
Я хотел рассчитывать на тебя
Y luego
А потом,
Sólo vi hielo
Я видел только лед
No te excuses en la ansiedad
Не извиняйтесь в тревоге
lo tuyo es maldad
Твое зло
Ya pillé tu juego
Я уже получил твою игру
Quisiste darme una lección
Ты хотел преподать мне урок
Y luego,
А потом,
Te quemó mi fuego
мой огонь сжег тебя
Nuestras emociones no son de nadie
Наши эмоции никому не принадлежат
No son de Nadie
Они ничьи
Aceptalo antes de que fallen
Получите это, прежде чем они потерпят неудачу
O falles
Или ты терпишь неудачу
Quien más quieres hoy,
Кого ты хочешь сегодня больше всего?
Mañana se puede marchar
Завтра ты можешь уйти
Por eso mi amor no lo quiero endeudar
Вот почему, любовь моя, я не хочу оставлять его в долгах.
Nana,
Нана,
Na
И там
Y el amor es como una droga
И любовь как наркотик
Que se aloja en nuestro sistema
Который размещен в нашей системе
Y eso no es problema
И это не проблема
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Пока он не нарисует черной акварелью.
Y el amor
И любовь
Cogió otro color
взял другой цвет
Es el Negro Acuarela
Это черная акварель
Y ahora que me dueles tanto
И теперь, когда ты так сильно меня обидел
Ya no quiero que me quieras
Я не хочу, чтобы ты меня больше любил
Este es mi último canto
Это моя последняя песня
Pa que calmemos la fiera
Чтобы мы могли успокоить зверя
Ya no quiero hacer más puentes
Я не хочу больше строить мосты
Quédate con tus barreras
Оставайся со своими барьерами
Me quedaba un color por traerte
У меня остался один цвет, чтобы принести тебе
Y es el Negro Acuarela
И это черная акварель
Ni eres mía, ni yo soy tuyo
Ты не мой, и я не твой
Nuestra compañía era el talismán
Наша компания стала талисманом
Tu eras mi espejo y yo el tuyo
Ты был моим зеркалом, а я был твоим
Pero cuando se cayeron, se rompió el imán
Но когда они упали, магнит сломался
Hice todo lo posible
Я сделал все возможное
Para perdonarme
простить меня
Pero nada es suficiente
Но ничего не достаточно
Pa tu ego insaciable
Для твоего ненасытного эго
Y el amor es como una droga
И любовь как наркотик
Que se aloja en nuestro sistema
Который размещен в нашей системе
Y eso no es problema
И это не проблема
Hasta q pinta en Negro Acuarela
Пока он не нарисует черной акварелью.
Y el amor
И любовь
Cogió otro color
взял другой цвет
Es el Negro Acuarela
Это черная акварель
Y el amor
И любовь
Es como una droga
Это как наркотик
Cogió otro color
взял другой цвет
Pinta en Negro Acuarela
Написан черной акварелью.
Y el amor
И любовь
Que digo amor,
Что мне сказать, любимая,
Es una ilusión
Это иллюзия
Cogió otro color
взял другой цвет
¡Negro Acuarela!
Черная акварель!





Авторы: Alfonso Darias


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.