Se Derretirá - Fon Darias перевод на английский

Se Derretirá

Yo yo yo
¡Del piche pal cielo!
¡Vibra!
Me pregunto si
El hielo que quema
Se derretirá
Ese que congela el vacío
Y al dolor alimenta
Y con arrogancia
Muestra la verdad
Al hacerte saber
Que sin hacer na
De na
Te vale la pregunta
¡La música me llena el alma!
Y oxigena la llama
Que aprendo a prender
Que sirve de antorcha
Que quema la escarcha
Que habita en la cómoda
Del ser
Ser que de calidad en cantidad
Está jodidamente hambriento
Crece el apetito creativo
Si lo abrigo, lo cultivo
Y cuido lo que siento
Me pido sustento
No placebo en forma de alimento
Pues no solo come la boca
Amistades, rutinas
Inquietudes, caídas
Nutren las vibras
Que evocan mis notas
La disciplina es costosa
Mucho
Pero solo de ganas
Al final te atrofias, ajá
La libertad es elegir la jaula
El arte es mi amante
A la par que mi esposa

Me siento intranquilo
Al no estar de pie
Ya bastante me fallé
Lo hice
Pues el tiempo tiré
Y vi que, caer a pique enseña
Pero ya está bien
Pero ya no más...
Sin mirar hacia atrás...
Quiero avanzar y sonreír
Sonreír por que;

Volar libre es mi quimera
Que me quieran
Por quien soy
Como cualquiera
El dinero libera o condena
Puede ser una rueda
O sísifo subiendo la ladera
Necesito lo justo
Para crear ideas, comer bien
Y ver que el entorno prospera
Voy a conseguirlo
Otra no queda, porque
Yo quiero el tiempo
Pa hacer lo que me llena
Y me dirás
¿Cómo lo harás?
Estoy creando un sistema
Que me conforte
Y alimente mi compromiso
Con el orbe
Puliendo letras para
Abrir camino al horizonte
Rompiendo baremos
Ya lo veremos
"Esto no para sí nadie se para"
Pero si uno se para empieza
La cadena y el molde,
Poco a pico sin cesar la pala
Se rompe
En el tablero
Hay hombres, como mujeres
¡Espabila!
¡La solución es de ambos nene!
Hay quien uno u otro prefiere
Yo digo que;
Solo los dos juntos pueden
Prepara pa que remes
Aunque la duda se presente
Tocará remar con miedo
¡Palante!
Y aún así seguir palante fiero
¡Me demostré que
Aún con miedo, puedo!
Despeja tu cielo
Ante la inseguridad
En la balanza
Coloca el valor
Que nadie te pueda quitar
Se puede lograr
Lo primordial es aclararse
En bucle nada va a arreglarse
Si dices que no hay solución
Te entiendo, pero no comparto
No quiero llegar a viejo
Viendo el reflejo de mi pasado
Y decirme;
"Te escondiste cuando
Había que hacer algo."

Me pregunto si
El hielo que quema
Se derretirá
Ese que congela la felicidad
De recuerdos se alimenta
Y con arrogancia
Muestra la verdad
Al hacerte saber
Que sin hacer na
De na
Te vale la pregunta
Me siento intranquilo
Al no estar de pie
Ya bastante me fallé
Pues el tiempo tiré
Y vi que, caer a pique enseña
Pero ya está bien
Pero ya no más
Sin mirar hacia atrás
¡Palante!
Quiero avanzar y sonreír
Sonreír por que;
El hielo que quema
¡Se derretirá!
Los miedos que frenan
¡Se derretirá!
Noches en vela
¡Se derretirá!
Aludes de problemas
¡Se derretirá!
La pereza que hiela
¡Se derretirá!
Ansiedades que truenan
¡Se derretirá!
El sol interno saldrá
¡Voy a empezar ya!
¡Se derretirá!
Pues ya lo verás

It Will Melt

Yo yo yo
From the pit to the sky!
Vibrate!
I wonder if
The ice that burns
Will melt
The one that freezes the void
And feeds the pain
And with arrogance
Shows the truth
By letting you know
That without doing anything
At all
The question is valid
Music fills my soul!
And oxygenates the flame
That I learn to light
That serves as a torch
That burns the frost
That lives in the comfort
Of being
A being that in quality and quantity
Is damn hungry
The creative appetite grows
If I shelter it, I cultivate it
And take care of what I feel
I ask for sustenance
Not a placebo in the form of food
Because not only does the mouth eat
Friendships, routines
Concerns, falls
Nourish the vibes
That evoke my notes
Discipline is expensive
A lot
But only with desire
In the end, you atrophy, yeah
Freedom is choosing your cage
Art is my lover
As well as my spouse

I feel restless
When I'm not standing
I've failed myself enough
I did
Because I wasted time
And I saw that, falling headfirst teaches
But enough is enough
But no more...
Without looking back...
I want to move forward and smile
Smile because;

Flying free is my chimera
To be loved
For who I am
Like anyone else
Money liberates or condemns
It can be a wheel
Or Sisyphus climbing the hillside
I need just enough
To create ideas, eat well
And see the environment thrive
I'm going to get it
There's no other way, because
I want the time
To do what fulfills me
And you'll say
How will you do it?
I'm creating a system
That comforts me
And feeds my commitment
To the world
Polishing lyrics to
Open the way to the horizon
Breaking standards
We'll see
"This doesn't stop if nobody stops"
But if one stops, it starts
The chain and the mold,
Little by little, without ceasing the shovel
Breaks
On the board
There are men, like women
Wake up!
The solution belongs to both of us, man!
There are those who prefer one or the other
I say that;
Only the two together can
Get ready to row
Even if doubt arises
You will have to row with fear
Forward!
And still keep going forward fiercely
I proved to myself that
Even with fear, I can!
Clear your sky
In the face of insecurity
On the scale
Place the courage
That no one can take away from you
It can be achieved
The main thing is to clarify
Nothing will be fixed in a loop
If you say there is no solution
I understand, but I don't agree
I don't want to grow old
Seeing the reflection of my past
And tell myself;
"You hid when
Something had to be done."

I wonder if
The ice that burns
Will melt
The one that freezes happiness
It feeds on memories
And with arrogance
Shows the truth
By letting you know
That without doing anything
At all
The question is valid
I feel restless
When I'm not standing
I've failed myself enough
Because I wasted time
And I saw that, falling headfirst teaches
But enough is enough
But no more
Without looking back
Forward!
I want to move forward and smile
Smile because;
The ice that burns
Will melt!
The fears that hold back
Will melt!
Sleepless nights
Will melt!
Avalanches of problems
Will melt!
The laziness that freezes
Will melt!
Anxieties that thunder
Will melt!
The inner sun will come out
I'm going to start now!
Will melt!
You'll see