Somos Dios - Fon Darias перевод на русский

Somos Dios

Es el Fon
Pa para papá
En DaBukerStudio
"Del Piche Pal Cielo"
Aaaay
Desde San Honorato, oíste?

Quiero ser consecuente
Con mi palabra
No de los que no obran na'
Por mucho que lo hablan
Quiero que el racismo,
La homofobia y la opresión
Pasen a ser historia
Y que las mentes se abran
Quiero conectar la magia
De la naturaleza
Y profundizar en la sensibilidad
Que ilustran de rareza
No quiero ser un humano
Que quiere todo regalado,
Masticado y en el fondo
Nada el interesa
Quiero construir montañas
A pares y mares
A base de verdades
Que sean inquebrantables
Quiero tumbar castillos
Labrados con mentiras
Ser la antorcha que ilumina
Con ganas a quien respira
Quiero limpiar el mundo
Y ver sano mi entorno
Que vean al árbol Un ser vivo,
No un negocio o un adorno
Quiero ser nocturno,
Diurno, insaciable
Ser incansable
Y estar en todas partes
Como el aire!
Quiero dar más
Y dormir menos
Quiero amar más
Y no echar de menos
Quiero ser fuego
En la oscuridad de un ser
Quiero ser agua en los labios
Que anhelan beber
Quiero ser adrenalina
Y cálido, emocionar cada pálpito
Y ser comida en la mesa
De un escuálido
Quiero ser el empujón
Que te haga dar el paso
Y el valor para afrontar
El fracaso, ¡Ánimo!

¡Somos Dios!
El contenido divino
Oculto en el recipiente
¡Somos Dios!
Parte de un espíritu
Indivisible y permanente
¡Somos Dios!
La representación
De la esencia, cuerpo y mente
¡Somos Dios!
¡Y no hay templo en el
Que nos puedan encerrar!
Yo creo que hay muchas cosas
Que se han tergiversado
Y a la palabra Dios
Se le ha cogido mucho miedo
Y está justificado
También te digo

Quiero ser la risa
Que borre el dolor
Que congestiona almas
Y disuelva el estrés
Que impide palpar la calma
Quiero ser los barrotes
Que encierren a quien
Se aprovecha del sudor
Ajeno pa llenar sus arcas
Quiero que los cazadores
Furtivos un día tropiecen
Al lado del barco y sin
Piedad se los coman las orcas
Quiero que estas palabras
Rompan, las armas
Que apuntan a inocentes
Y familias sepultan
Quiero reforestar de un
Chasquido los bosques
De palma y ver como
Los orangutanes felices danzan
Quiero que la gente en
Primera persona vea
Como con lo que consumen
Son cómplices de matanzas
Quiero que vean el dinero
Como un herramienta
Y que valoren el tesoro
Más preciado, que es la vida
Que no hay moneda de cambio
Que pueda devolverla
Un papel no vale nada
Cuando el tiempo se termina

¡Somos Dios!
Un puñado de partículas
En movimiento
¡Somos Dios!
Parte de un espíritu
Inmarcesible por el tiempo
¡Somos Dios!
La representación
De la esencia, mente y cuerpo
¡Somos Dios!
¡Y no hay templo en el
que nos puedan encerrar!

Somos amor
La voz de la consciencia
Pero también dolor
Fuerza que impone resiliencia
Somos la ciencia
El no ser, la inteligencia
La marea erosionando
Pedradas con paciencia
Somos la fuerza motora
Que hace bombear tu corazón
Sin ningún botón
Que lo acciona
Somos esos astros lejanos
A dónde quieren ir
Y lo recóndito
Del océano por descubrir

¡Somos Dios!
Desde la calle daute
Somos amor
Pero también dolor
La Laguna
¡Y no hay templo en el
Que nos puedan encerrar!

Мы - Бог

Это Фон
Па, пара, папа
В DaBukerStudio
"Из грязи в князи"
Аааай
Из Сан Онорато, слышишь?

Хочу быть последовательным
В своих словах,
Не из тех, кто ничего не делает
Сколько бы ни говорил.
Хочу, чтобы расизм,
Гомофобия и угнетение
Стали историей,
И чтобы разумы открылись.
Хочу соединиться с магией
Природы
И углубиться в чувствительность,
Которую считают странностью.
Не хочу быть человеком,
Который хочет всё даром,
Разжёванным и, в сущности,
Ничем не интересуется.
Хочу построить горы
Без числа,
На основе истин,
Которые нерушимы.
Хочу разрушить замки,
Построенные на лжи,
Быть факелом, освещающим
С желанием того, кто дышит.
Хочу очистить мир
И видеть здоровым своё окружение,
Чтобы видели в дереве живое существо,
А не бизнес или украшение.
Хочу быть ночным,
Дневным, ненасытным,
Быть неутомимым
И быть вездесущим,
Как воздух!
Хочу давать больше
И спать меньше,
Хочу любить больше
И не скучать.
Хочу быть огнём
Во тьме чьего-то существа,
Хочу быть водой на губах,
Которые жаждут пить.
Хочу быть адреналином
И теплом, волновать каждый удар сердца,
И быть едой на столе
Истощённого.
Хочу быть толчком,
Который поможет тебе сделать шаг,
И мужеством, чтобы противостоять
Неудаче, смелее!

Мы - Бог!
Божественное содержание,
Скрытое в сосуде.
Мы - Бог!
Часть неделимого
И вечного духа.
Мы - Бог!
Воплощение
Сущности, тела и разума.
Мы - Бог!
И нет храма,
В котором нас можно заточить!
Я думаю, есть много вещей,
Которые были искажены,
И слова "Бог"
Очень боятся.
И это оправдано,
Я тебе тоже говорю.

Хочу быть смехом,
Который стирает боль,
Которая сковывает души,
И растворяет стресс,
Который мешает ощутить спокойствие.
Хочу быть решётками,
Которые заточат того,
Кто наживается на чужом поте,
Чтобы наполнить свои сундуки.
Хочу, чтобы браконьеры
Однажды оступились
Рядом с лодкой, и без
Жалости их съели касатки.
Хочу, чтобы эти слова
Разбили оружие,
Которое направлено на невинных,
И хоронит семьи.
Хочу одним щелчком
Восстановить леса
Пальм и увидеть, как
Счастливо танцуют орангутаны.
Хочу, чтобы люди
Наконец увидели,
Что тем, что потребляют,
Они являются соучастниками убийств.
Хочу, чтобы они видели в деньгах
Инструмент
И ценили самое драгоценное сокровище -
Жизнь.
Что нет разменной монеты,
Которая может её вернуть.
Бумага ничего не стоит,
Когда время истекает.

Мы - Бог!
Горстка движущихся
Частиц.
Мы - Бог!
Часть неувядающего
Во времени духа.
Мы - Бог!
Воплощение
Сущности, разума и тела.
Мы - Бог!
И нет храма,
В котором нас можно заточить!

Мы - любовь,
Голос совести,
Но также и боль,
Сила, которая даёт стойкость.
Мы - наука,
Небытие, интеллект,
Прилив, размывающий
Камни с терпением.
Мы - движущая сила,
Которая заставляет биться твоё сердце
Без какой-либо кнопки,
Которая его включает.
Мы - те далёкие звёзды,
Куда хотят попасть,
И тайны
Океана, которые нужно раскрыть.

Мы - Бог!
С улицы Дауте.
Мы - любовь,
Но также и боль.
Ла Лагуна.
И нет храма,
В котором нас можно заточить!