Sube Al Barco - Fon Darias перевод на английский

Sube Al Barco

Eya ya!
¡Del Piche Pal Cielo!
Da'Bunker Studio
Mira
Me siento solo
En este gallinero
Contados aportan
Solo buscan dinero
Es la moda de jugar
A ser rapero
Espero dejen el mar
Al marinero
Una fiebre que surca
El mundo entero
Por eso no compito
Soy jardinero
Aplico cultivar
La vida desde cero
Limpiar el cerco
Y mantener el riego
Y no es cuestión de ego
Es cuestión de unión
Cosa que se olvida
Extremando la razón
De lo que muchos hablan
Y pocos son
La palabra diferencia
Al sapiens de homo
Hablan de realidad
Y no son empíricos
Hablan de honestidad
Y no son autocríticos no, no
Típicos miméticos
Al espejo que brilla
Con ser luciérnaga
Sueña la polilla
Si se precisa
Replico en misa
Si se olvida la letra
Pues se improvisa
Escuché tu tema y
Microrisa
Mis raíces están partiendo
El cemento que pisas
Que mínimo respetar
Aprende a interpretar
Se nota cuando
Por envidia retan
Títeres de la fama
Discrepan a los poetas
Y no se comen na
Se les mojo la galleta
Cósete las alas
Y si no, la boca
Con las mentiras que tragas
Capaz explotas
La psique me estasia
No uso coca
Crecí aprendiendo
De la derrota
Desde las sombras
Veo el teatro
Y no me asombran
Mas que 4 bocas
Las otras al final
Me decepcionan
Pudren la esencia
O la abandonan ¡asique!

¡Sube al barco
O salta la borda!
Quizá es borde
A mi no me importa
No quiero falsos
Alrededor
Ínfulas mudas y
Quien no aporta
¡Sube pal barco
Si es pa' remar!
¡Vamos a crear
Para cooperar!
Hacia la utopía
Si no, pa que hablar
¡Pa-pa-pa-pá!
¡Si no, pa que hablar!
Hay quien por la street
Se pensó que me rendí
¡Del Archipiélago!
Y en la sombra puliendo
Yo siempre estuve ahí
¡Es el Fon!
Forjando raíz
Para crecer con más fuerza
Aunque la cosa se tuerza
Yo voy a resistir

No busco que apruebes
Mi criterio
Con esa caraculo
No eres más serio
Remo con rima
A donde no hay misterio
Y no discriminan
Como el cementerio
Se que cuando me miran
Me subestiman
No se imaginan
Que daría propina
No se invaginan
Que Darias atina
Que tiene un imán
Pa'las macrorimas
Y no es solo rimar
También es contenido
El juego métrico
Y el flow metido
El sentimiento
El vocabulario
Y la coherencia
¡Va todo unido!
Un nexo poético
De filosofía
Antropología
Y psicología
Versos matemáticos
De ideología
Contestataria
Y cooperativa
Y no es solo libreta
¡También tarima!
Y dar la cara
Con la presión encima
Ser lo que dices
Hacer lo que rimas
Y aunque el mundo baje
Tu ir parriba
¡No soy de los que pisas
Y quedan callados!
Por desacato varias veces
Me han multado
Si tenemos derechos
Que no se valoran
¡Me emputo, al ver
Tantos brazos cruzados!
¡Asique!

¡Sube al barco
O salta la borda!
Quizá es borde
A mi no me importa
No quiero falsos
Alrededor
Ínfulas muda y
Quien no aporta
¡Sube pal barco
Si es pa' remar!
¡Vamos a crear
Para cooperar!
Hacia la utopía
Si no, pa que hablar
¡Pa-pa-pa-pá!
¡Si no, pa que hablar!
Hay quien por la street
Se pensó que me rendí
Y en la sombra puliendo
Yo siempre estuve ahí
Forjando raíz
Para crecer con más fuerza
Aunque la cosa se tuerza
Yo voy a resistir

La realidad
Está jodida
Pero voy al monte
Y se me olvida ¡prima!
A veces pienso
En coger un terreno
En medio del barranco
Y sembrar mi comida
Pues salgo de casa
Veo un bar con terraza
Me asomo a la tele
Y pura carnaza
No veo entes
Solo carcasas
Droga sensitiva
Que al débil caza
Y ¡Doctor, doctor!
¡A mi hijo que le pasa!
No duerme, no come
No se queda en casa
¡Intenta mejorar
Pero siempre fracasa
Y acaba con los amigos
Botado en la plaza!
¡Señora, señora!
Su hijo quiere confianza
¿Por qué no suelta el ego
Va y lo abraza?
Se sincera con él
Le dice que lo ama
Y déjalo que reflexione
¡A ver que pasa!
Y es que no es de guasa
Estar jodido
Y ver que la espiral
Acaba contigo
Un bucle sin final
Cubierto de ruido
Pero si yo pude
Tu puedes amigo
La mente es reactiva
Y moldeable
Donde establezcas rutina
Tenderá a fijarse
Gracias a la mentalidad
De superarme
Hoy me siento en los
Hombros de gigantes

¡Sube al barco
O salta la borda!
Quizá es borde
A mi no me importa
No quiero falsos
Alrededor
Ínfulas muda y
Quien no aporta
¡Sube pal barco
Si es pa' remar!
¡Vamos a crear
Para cooperar!
Hacia la utopía
Si no, pa que hablar
¡Pa-pa-pa-pá!
¡Si no, pa que hablar!
Hay quien por la street
Se pensó que me rendí
Y en la sombra puliendo
Yo siempre estuve ahí
Forjando raíz
Para crecer con más fuerza
Aunque la cosa se tuerza
Yo voy a resistir. lo que hay
Me enralo y me alargo
Con las letras
Los ancestros
Se invocan y me despiertan
El viejo me apoda
El murciélago
Cuando todos duermen
Yo produzco alerta
Desde mi coraza
Busqué la luz
Vi la verdad al reconocerla
Desde el aislamiento
Pido salud
Que cualquier barrera
Yo pienso romperla
Fin
Páralo ahí y ahora veo

Get On Board

Eya ya!
From The Bottom To The Top!
Da'Bunker Studio
Look
I feel alone
In this chicken coop
Few contribute
They only seek money
It's the fashion to play
At being a rapper
I hope they leave the sea
To the sailor
A fever that crosses
The whole world
That's why I don't compete
I'm a gardener
I apply to cultivate
Life from scratch
Clean the fence
And keep watering
And it's not a matter of ego
It's a matter of union
Something that is forgotten
Taking reason to the extreme
Of what many talk about
And few are
The word differentiates
The sapiens from homo
They talk about reality
And they are not empirical
They talk about honesty
And they are not self-critical, no, no
Typical mimetics
To the mirror that shines
The moth dreams
Of being a firefly
If needed
I reply in mass
If the lyrics are forgotten
Well, it's improvised
I listened to your song and
Micro-laugh
My roots are breaking
The cement you step on
At least respect
Learn to interpret
It shows when
They challenge out of envy
Puppets of fame
Disagree with the poets
And they don't eat anything
Their cookie got wet
Sew your wings
And if not, your mouth
With the lies you swallow
You might explode
The psyche amazes me
I don't use coke
I grew up learning
From defeat
From the shadows
I see the theatre
And I'm not surprised
By more than 4 mouths
The others in the end
Disappoint me
They rot the essence
Or abandon it, so!

Get on board
Or jump ship!
Maybe it's rude
I don't care
I don't want fakes
Around
Silent pretensions and
Who doesn't contribute
Get on the ship
If it's to row!
Let's create
To cooperate!
Towards utopia
If not, why talk
Pa-pa-pa-pa!
If not, why talk!
There are those on the street
Who thought I gave up
From The Archipelago!
And in the shadows polishing
I was always there
It's Fon!
Forging roots
To grow stronger
Even if things go wrong
I will resist

I don't seek your approval
My criteria
With that fake attitude
You're not more serious
I row with rhyme
Where there is no mystery
And they don't discriminate
Like the cemetery
I know when they look at me
They underestimate me
They don't imagine
That I would give a tip
They don't invaginate
That Darias hits the mark
That he has a magnet
For macro-rhymes
And it's not just rhyming
It's also content
The metric game
And the flow embedded
The feeling
The vocabulary
And coherence
It's all connected!
A poetic nexus
Of philosophy
Anthropology
And psychology
Mathematical verses
Of ideology
Contesting
And cooperative
And it's not just a notebook
It's also the stage!
And showing your face
With the pressure on
Being what you say
Doing what you rhyme
And even if the world goes down
You go up
I'm not one of those you step on
And they remain silent!
For contempt several times
I've been fined
If we have rights
That are not valued
I get pissed off, seeing
So many arms crossed!
So!

Get on board
Or jump ship!
Maybe it's rude
I don't care
I don't want fakes
Around
Silent pretensions and
Who doesn't contribute
Get on the ship
If it's to row!
Let's create
To cooperate!
Towards utopia
If not, why talk
Pa-pa-pa-pa!
If not, why talk!
There are those on the street
Who thought I gave up
And in the shadows polishing
I was always there
Forging roots
To grow stronger
Even if things go wrong
I will resist

Reality
Is fucked up
But I go to the mountain
And I forget it, cuz!
Sometimes I think
About getting a piece of land
In the middle of the ravine
And grow my food
Well, I leave the house
I see a bar with a terrace
I look at the TV
And pure bait
I don't see beings
Only shells
Sensitive drug
That hunts the weak
And Doctor, doctor!
What's wrong with my son!
He doesn't sleep, he doesn't eat
He doesn't stay home
He tries to improve
But always fails
And ends up with his friends
Dumped in the square!
Ma'am, ma'am!
Your son wants trust
Why don't you let go of your ego
Go and hug him?
Be honest with him
Tell him you love him
And let him think
Let's see what happens!
And it's no joke
Being screwed
And see that the spiral
Ends with you
An endless loop
Covered in noise
But if I could
You can, my friend
The mind is reactive
And moldable
Wherever you establish a routine
It will tend to fix itself
Thanks to the mentality
Of improving myself
Today I sit on the
Shoulders of giants

Get on board
Or jump ship!
Maybe it's rude
I don't care
I don't want fakes
Around
Silent pretensions and
Who doesn't contribute
Get on the ship
If it's to row!
Let's create
To cooperate!
Towards utopia
If not, why talk
Pa-pa-pa-pa!
If not, why talk!
There are those on the street
Who thought I gave up
And in the shadows polishing
I was always there
Forging roots
To grow stronger
Even if things go wrong
I will resist. what's up
I get entangled and lengthen
With the lyrics
The ancestors
Are invoked and awaken me
The old man nicknames me
The bat
When everyone sleeps
I produce alert
From my shell
I sought the light
I saw the truth upon recognizing it
From isolation
I ask for health
That any barrier
I plan to break it
End
Stop it there and now I see