TU BOSQUE (MI IMÁN) (feat. Fernando Angulo) - Fon Darias перевод на немецкий

TU BOSQUE (MI IMÁN) (feat. Fernando Angulo)

Escribo por no hablar contigo, no
No quiero entrometerme en tu camino
Yo, sigo esperando un paso por tu parte,
Para no agobiarte
Me pongo a lo mío
Es el cuarto tema que te escribo
Qué le voy a hacer...
Te extraño
Gracias que puedo componer
Ya sé que pasó
Mi cielo se nubló
Y cuando escampó
Ya no te podía ver
¿Cómo algo tan bonito se puede torcer?
Cuando vi aquella flor irse
Regué las raíces pa volverla a ver
Esto guarda un sentido que me duele creer
Gente,
¿Por qué nos dividimos siempre aferrados a las diferencias fuertemente?
Como dijo mi hermano;
"Nos acostumbramos a la distancia
En vez de construir un puente"
Lo que, lo que, lo que sientes
Perdóname si lo juzgué
Tu no eres una flor
Tu eres un bosque

Un mono se cayó en un hoyo
Y el árbol que cuidaba se calló y se secó
Estaba en medio del bosque, metido al meollo,
Por eso desde el hoyo no lo oyó
Y ahora que salió lo vio tirado ahí
Aún tiene frutos y los va a repartir
Eligió una ramita pa' partir y la sembró,
Para volver a ver a su árbol existir
En la metáfora, tú eres el bosque
Y el árbol el amor que te dí
Yo sueño que aunque hoy sea pequeño
Mañana con empeño el árbol pueda surgir
Pero el mono también es un bosque enorme
Y se quiere compartir
Fauna y flora de todos los colores
Y los quiere preservar en sí
Sé que me equivoqué
Porque me metí en un hoyo
Que era mi cabeza,
Y ya me encargué de salir
Sembraré otra ramita en mi bosque
Pa' que aunque el amor
No brote en el tuyo
Permanezcas en mí

Mi, mi, mi, imán
Mi, mi, mi, imán
Mi, mi, mi, imán
Mi, mi. mi imaginación

DEIN WALD (MEIN MAGNET) (feat. Fernando Angulo)

Ich schreibe, um nicht mit dir zu reden, nein
Ich will mich nicht in deinen Weg drängen
Ich warte immer noch auf einen Schritt von deiner Seite,
Um dich nicht zu bedrängen
Ich kümmere mich um meine Sachen
Es ist das vierte Lied, das ich dir schreibe
Was soll ich machen...
Ich vermisse dich
Zum Glück kann ich komponieren
Ich weiß, was passiert ist
Mein Himmel verdunkelte sich
Und als es aufklarte
Konnte ich dich nicht mehr sehen
Wie kann etwas so Schönes schiefgehen?
Als ich diese Blume gehen sah
Gegoss ich die Wurzeln, um sie wiederzusehen
Das birgt eine Bedeutung, die mir wehtut zu glauben
Leute,
Warum trennen wir uns immer, klammern uns fest an die Unterschiede?
Wie mein Bruder sagte;
"Wir haben uns an die Distanz gewöhnt
Anstatt eine Brücke zu bauen"
Was, was, was du fühlst
Verzeih mir, wenn ich es beurteilt habe
Du bist keine Blume
Du bist ein Wald

Ein Affe fiel in ein Loch
Und der Baum, den er pflegte, fiel um und verdorrte
Er war mitten im Wald, mitten im Geschehen,
Deshalb hörte er ihn vom Loch aus nicht
Und jetzt, wo er herauskam, sah er ihn dort liegen
Er hat noch Früchte und wird sie verteilen
Er wählte einen kleinen Zweig zum Teilen und pflanzte ihn,
Um seinen Baum wieder existieren zu sehen
In der Metapher bist du der Wald
Und der Baum die Liebe, die ich dir gab
Ich träume, dass, obwohl er heute klein ist,
Morgen mit Anstrengung der Baum entstehen kann
Aber der Affe ist auch ein riesiger Wald
Und er möchte sich teilen
Fauna und Flora aller Farben
Und er will sie in sich bewahren
Ich weiß, dass ich mich geirrt habe
Weil ich in ein Loch gefallen bin
Das mein Kopf war,
Und ich habe mich darum gekümmert, herauszukommen
Ich werde einen weiteren Zweig in meinem Wald pflanzen
Damit, auch wenn die Liebe
Nicht in deinem sprießt
Du in mir bleibst

Mein, mein, mein Magnet
Mein, mein, mein Magnet
Mein, mein, mein Magnet
Mein, mein, meine Fantasie