TU BOSQUE (MI IMÁN) (feat. Fernando Angulo) - Fon Darias перевод на английский

TU BOSQUE (MI IMÁN) (feat. Fernando Angulo)

Escribo por no hablar contigo, no
No quiero entrometerme en tu camino
Yo, sigo esperando un paso por tu parte,
Para no agobiarte
Me pongo a lo mío
Es el cuarto tema que te escribo
Qué le voy a hacer...
Te extraño
Gracias que puedo componer
Ya sé que pasó
Mi cielo se nubló
Y cuando escampó
Ya no te podía ver
¿Cómo algo tan bonito se puede torcer?
Cuando vi aquella flor irse
Regué las raíces pa volverla a ver
Esto guarda un sentido que me duele creer
Gente,
¿Por qué nos dividimos siempre aferrados a las diferencias fuertemente?
Como dijo mi hermano;
"Nos acostumbramos a la distancia
En vez de construir un puente"
Lo que, lo que, lo que sientes
Perdóname si lo juzgué
Tu no eres una flor
Tu eres un bosque

Un mono se cayó en un hoyo
Y el árbol que cuidaba se calló y se secó
Estaba en medio del bosque, metido al meollo,
Por eso desde el hoyo no lo oyó
Y ahora que salió lo vio tirado ahí
Aún tiene frutos y los va a repartir
Eligió una ramita pa' partir y la sembró,
Para volver a ver a su árbol existir
En la metáfora, tú eres el bosque
Y el árbol el amor que te dí
Yo sueño que aunque hoy sea pequeño
Mañana con empeño el árbol pueda surgir
Pero el mono también es un bosque enorme
Y se quiere compartir
Fauna y flora de todos los colores
Y los quiere preservar en sí
Sé que me equivoqué
Porque me metí en un hoyo
Que era mi cabeza,
Y ya me encargué de salir
Sembraré otra ramita en mi bosque
Pa' que aunque el amor
No brote en el tuyo
Permanezcas en mí

Mi, mi, mi, imán
Mi, mi, mi, imán
Mi, mi, mi, imán
Mi, mi. mi imaginación

YOUR FOREST (MY MAGNET) (feat. Fernando Angulo)

I write so I don't have to talk to you, no
I don't want to intrude on your path
I'm still waiting for a step from you,
So I don't overwhelm you
I focus on my own things
This is the fourth song I've written for you
What can I do...
I miss you
I'm grateful I can compose
I already know what happened
My sky clouded over
And when it cleared up
I couldn't see you anymore
How can something so beautiful become so twisted?
When I saw that flower wither
I watered the roots to see it again
This holds a meaning that pains me to believe
People,
Why do we always divide ourselves, clinging tightly to our differences?
As my brother said;
"We get used to the distance
Instead of building a bridge"
What, what, what you feel
Forgive me if I judged it
You are not a flower
You are a forest

A monkey fell into a hole
And the tree he cared for fell silent and dried up
It was in the middle of the forest, right in the thick of it,
That's why from the hole he didn't hear it
And now that he's out, he sees it lying there
It still has fruit and he's going to share it
He chose a small branch to break off and planted it,
To see his tree live again
In the metaphor, you are the forest
And the tree is the love I gave you
I dream that even though it's small today
Tomorrow, with effort, the tree may emerge
But the monkey is also a huge forest
And wants to be shared
Fauna and flora of all colors
And he wants to preserve them within himself
I know I made a mistake
Because I got into a hole
Which was my head,
And I've already taken care of getting out
I will plant another branch in my forest
So that even if the love
Doesn't sprout in yours
You remain in me

My, my, my, magnet
My, my, my, magnet
My, my, my, magnet
My, my, my imagination