X2 Y2 - Fon Darias перевод на немецкий

X2 Y2

Es el Fon
El amor es libre
Si no, no es
Este es el caso de Edu
Creyeron que era un error
Por su condición, que está loco
Y no atiende a la razón
Que su conducta es fruto
De andar con mujeres,
Dicen; los mismos infelices
Que no aprecian ni su corazón
Y lo señalan donde va,
Desde que se enteran
Que el género de su pareja
No termina en "A"
Él solo sonríe y se va,
Pues no es la primera vez
Que es discriminado
Está acostumbrado
Desde que contó su verdad
Su familia
En parte es apoyo
Y poco a poco asimilan
Que su niño tenga novio
Pese a que la abuela
Siga sin entender con los años
Que unos labios, son unos labios
Tengas minga o tengas coño
Pero Edu la entiende,
Sabe que hay costumbres
Que arraigan fuerte
Y tardan más en disolverse
Por eso transita
En su ambiente
Lejos de donde lo traten
Diferente
Por ser él,
Y no esconder lo que siente
Ya no para con la gente
Con que andaba
Que a la espalda se partían
Por la pluma que mostraba
Con valor, cogió cada pluma
Y labró unas alas
Que lo llevan donde nunca
Imaginaba
En conclusión
Hay quien no está preparado
Para aceptar la libertad
Y encasilló su alma
En un género.
Pero, él voló y voló
Allá donde su sensibilidad
Y su felicidad, le hagan
Sentir férreo

Uno a veces no elige
Lo que quiere querer
¡No!
¡Noronónono!
A veces el corazón
Es más fuerte
¡Que las cadenas de la mente!
Y las tiende a romper
Uno a veces no elige
Lo que quiere querer
¡No!
¡Noronónono!
A veces el corazón
Es más fuerte
¡Que las cadenas de la mente!
Y las tiende a romper

Este es el caso de sara
Que despierta junto a luisa
En la cama por la mañana
Y juntas en café se toman
Disfruta el día como el último
Junto a su amada
Pues en un futuro próximo
Se irá a estudiar granada
Por parecer fuerte, se va
Al baño para no derrumbarse
En la cara, tras imaginarse
Que la relación, se acaba
Pues aunque quiere amarla
En la distancia, sabe,
Que el fuego precisa leña
O la hoguera se apaga
Entonces ahí recuerda
Lo que le costó enfrentar
Su condición, y las sombras
Que luisa destapó
Una lágrima recorre
Su mejilla al recordar
El momento
En que por fin la besó
Lo que tuvo que aguantar
Si la gente supiera
Que te digan algo,
Por ir de la mano en la acera
Que miren de arriba abajo
A ti y a tu compañera
Mientras las imaginan juntas
Haciendo la
¡Hediondo! piensa
Mientras devuelve la mirada
Al bruto, que la juzga por
Su ropa y pelos cortos
Que; "es una menos en el mercado"
¡Como si fuese un producto!
Y la acusa de "bollera"
¡Como si fuera un insulto!
Pero no se hacía la fuerte
¡Es fuerte!
Asique secó sus lágrimas
Y cálida sonrió
Pa' volver a sus asuntos
Y aprovechar
Estos pocos meses
En miles de segundos

Uno a veces no elige
Lo que quiere querer
¡No!
¡Noronónono!
A veces el corazón
Es más fuerte
¡Que las cadenas de la mente!
Y las tiende a romper
Uno a veces no elige
Lo que quiere querer
¡No!
¡Noronónono!
A veces el corazón
Es más fuerte
¡Que las cadenas de la mente!
Y las tiende a romper

¡Perdona!
Pero antes de juzgar,
Razona
Y si no conoces ningún caso
Refléjate en estas personas
El amor el sexo
No lo condiciona
¡Innova en tu zona
Craneal y evoluciona!
"Del Piche Pal Cielo"
Al amor es libre
Si no no es
Dicen que el que ama
Siempre gana
Asique tu ama a quien
Te de la gana
Esto pasa a diario
En barrios y vecindarios
Y reflejarlo
Es una cosa necesaria
Dicen que el que ama
Siempre gana
Asique tu ama a quien
Te de la gana
Esto pasa a diario
En barrios y vecindarios
Y reflejarlo
Es una cosa necesaria
¡Ama!

X2 Y2

Es ist Fon
Liebe ist frei
Sonst ist sie es nicht
Das ist der Fall von Edu
Sie glaubten, es sei ein Fehler
Wegen seiner Verfassung, dass er verrückt ist
Und nicht auf die Vernunft hört
Dass sein Verhalten das Ergebnis
Davon ist, mit Frauen abzuhängen,
Sagen sie; dieselben Unglücklichen
Die nicht einmal sein Herz schätzen
Und ihn anstarren, wo er hingeht,
Seit sie erfahren haben
Dass das Geschlecht seines Partners
Nicht mit "A" endet
Er lächelt nur und geht,
Denn es ist nicht das erste Mal
Dass er diskriminiert wird
Er ist es gewohnt
Seit er seine Wahrheit erzählt hat
Seine Familie
Ist teils Unterstützung
Und langsam akzeptieren sie
Dass ihr Junge einen Freund hat
Obwohl die Großmutter
Nach all den Jahren immer noch nicht versteht
Dass Lippen Lippen sind
Ob du einen Schwanz oder eine Muschi hast
Aber Edu versteht sie,
Er weiß, dass es Bräuche gibt
Die sich festsetzen
Und länger brauchen, um sich aufzulösen
Deshalb bewegt er sich
In seiner Umgebung
Weit weg von dort, wo sie ihn behandeln
Anders
Weil er er selbst ist,
Und nicht versteckt, was er fühlt
Er hängt nicht mehr mit den Leuten ab
Mit denen er rumhing
Die hinter seinem Rücken tuschelten
Wegen der Feder, die er zeigte
Mit Mut nahm er jede Feder
Und formte Flügel
Die ihn dorthin tragen, wo er es sich nie
Vorgestellt hätte
Zusammenfassend
Gibt es welche, die nicht bereit sind
Die Freiheit zu akzeptieren
Und ihre Seele eingesperrt haben
In einem Geschlecht.
Aber er flog und flog
Dorthin, wo seine Sensibilität
Und sein Glück ihn
Stark fühlen lassen

Manchmal wählt man nicht
Was man lieben will
Nein!
Neinneinneinnein!
Manchmal ist das Herz
Stärker
Als die Ketten des Verstandes!
Und es neigt dazu, sie zu zerbrechen
Manchmal wählt man nicht
Was man lieben will
Nein!
Neinneinneinnein!
Manchmal ist das Herz
Stärker
Als die Ketten des Verstandes!
Und es neigt dazu, sie zu zerbrechen

Das ist der Fall von Sara
Die neben Luisa aufwacht
Morgens im Bett
Und zusammen einen Kaffee trinken
Sie genießt den Tag wie den letzten
Mit ihrer Geliebten
Denn in naher Zukunft
Wird sie nach Granada gehen, um zu studieren
Um stark zu wirken, geht sie
Ins Badezimmer, um nicht zusammenzubrechen
Nachdem sie sich vorgestellt hat
Dass die Beziehung endet
Denn obwohl sie sie lieben will
In der Ferne, weiß sie,
Dass das Feuer Holz braucht
Oder das Lagerfeuer erlischt
Dann erinnert sie sich daran
Was es sie gekostet hat, sich zu stellen
Ihrer Verfassung und den Schatten
Die Luisa aufgedeckt hat
Eine Träne läuft über
Ihre Wange, als sie sich erinnert
An den Moment
Als sie sie endlich geküsst hat
Was sie ertragen musste
Wenn die Leute wüssten
Dass dir etwas gesagt wird,
Weil du Hand in Hand auf dem Bürgersteig gehst
Dass sie dich und deine Begleiterin
Von oben bis unten ansehen
Während sie sich vorstellen, wie sie zusammen
Das tun
Widerlich! denkt sie
Während sie den Blick erwidert
Des Grobians, der sie verurteilt für
Ihre Kleidung und kurzen Haare
Dass; "sie eine weniger auf dem Markt ist"
Als wäre sie ein Produkt!
Und sie als "Lesbe" beschimpft
Als wäre es eine Beleidigung!
Aber sie tat nicht nur stark
Sie ist stark!
Also trocknete sie ihre Tränen
Und lächelte warm
Um zu ihren Sachen zurückzukehren
Und das Beste daraus zu machen
Diese wenigen Monate
In Tausenden von Sekunden

Manchmal wählt man nicht
Was man lieben will
Nein!
Neinneinneinnein!
Manchmal ist das Herz
Stärker
Als die Ketten des Verstandes!
Und es neigt dazu, sie zu zerbrechen
Manchmal wählt man nicht
Was man lieben will
Nein!
Neinneinneinnein!
Manchmal ist das Herz
Stärker
Als die Ketten des Verstandes!
Und es neigt dazu, sie zu zerbrechen

Entschuldige!
Aber bevor du urteilst,
Denke nach
Und wenn du keinen Fall kennst
Spiegele dich in diesen Personen wider
Die Liebe, der Sex
Bedingt es nicht
Erneuere dich in deiner Zone
Hirn und entwickle dich!
"Vom Dreck zum Himmel"
Die Liebe ist frei
Wenn nicht, ist sie es nicht
Sie sagen, dass der, der liebt
Immer gewinnt
Also liebe, wen
Du willst
Das passiert täglich
In Vierteln und Nachbarschaften
Und es widerzuspiegeln
Ist eine notwendige Sache
Sie sagen, dass der, der liebt
Immer gewinnt
Also liebe, wen
Du willst
Das passiert täglich
In Vierteln und Nachbarschaften
Und es widerzuspiegeln
Ist eine notwendige Sache
Liebe!