Текст и перевод песни Fon Román - Choque Frontal

Choque Frontal

Paré en todos los bares de tu calle
Por verte del portal hasta la esquina
Para observarte menos de un minuto
Alimentando el bicho que me come

Sigues de frente, espero a que me enfoques
Me acerco y busco adrede a que me roces
Te vuelves y me escondo entre paraguas
Resuenan mis latidos en manzanas

Sé que
Iré a presentarme
Iré con todo mi arsenal
Te cerraré el paso
Iré
Será un choque frontal
Frontal
Frontal

Levantaré cimientos más pasados
Rebajaré el sentido que has tenido
Masticaré despacio cada instante
Cada segundo habrá un sol radiante
Sabré quererte siempre
Sin corteza
Con cabeza
Con certeza
Ir al otro a refugiarse

Sé que
Iré a presentarme
Iré con todo mi arsenal
Te cerraré el paso
Iré
Será un choque frontal
Te arrancaré de cuajo
Iré con todo mi animal
Te marcaré de paso
Iré
Será un choque frontal
Frontal...

Head-On Collision

I stopped at every bar on your street
To watch you from the entrance to the corner
To observe you for less than a minute
Feeding the bug that eats me

You keep moving, waiting for you to focus on me
I approach and deliberately try to brush against you
You turn around and I hide among umbrellas
My heartbeat echoes in city blocks

I know
I will meet you
I will go with all my weapons
I will block your way
I will
It will be a head-on collision
Head-on
Head-on

I will raise foundations that are more outdated
I will lower the meaning that you have had
I will slowly savor every moment
Every moment will have a radiant sun
I will know how to love you forever
Without restrains
With my mind
With certainty
Go to the other one for refuge

I know
I will meet you
I will go with all my weapons
I will block your way
I will
It will be a head-on collision
I will tear you out by the roots
I will go with all my animal
I will mark you in passing
I will
It will be a head-on collision
Head-on...