Текст и перевод песни Fon Román - Colegio Vacío

Colegio Vacío

Tengo la sensacion de un colegio vacio
De un viaje de vuelta
Nada me sabe a nada
Mejor encerrarlo en cajas
Con todo lo que me equivoque
Y lo que deje
Detras de mi, detras de mi...

Como cuando saltabamos los charcos
Y nos salpicábamos
Todo era magico
Si estabas solo mirando
Veo tu nombre grabado
En todos los arboles
Y disfrazamos lo extraño
Sin preguntarnos nada
Me traslade un momento

Cierro los ojos
Y oigo que ruedan canicas
En el patio cubierto
Chocan en mi memoria
Que el tiempo de goma borra
Al ver recuerdos que pase
Y los que deje
Detras de mi, detras de mi...

Como cuando saltabamos los charcos
Y nos salpicabamos
Todo era magico
Si estabas solo mirando
Veo tu nombre grabado
En todos los arboles
Y disfrazamos lo extraño
Sin preguntarnos nada
Me traslade un momento

Tengo la sensacion de un colegio vacio
De un viaje de vuelta
No hay viaje de vuelta
No hay viaje de vuelta...

Пустая школа

У меня ощущение пустой школы,
Обратного пути,
Ничто не имеет вкуса,
Лучше запереть это в ящиках,
Вместе со всеми моими ошибками
И тем, что я оставил
Позади себя, позади себя...

Как тогда, когда мы прыгали по лужам
И брызгались друг на друга,
Всё было волшебно,
Если ты просто смотрела,
Я вижу твоё имя, вырезанное
На всех деревьях,
И мы маскировали странности,
Ни о чём не спрашивая,
Я перенёсся на мгновение...

Я закрываю глаза
И слышу, как катятся шарики
В крытом дворе,
Они сталкиваются в моей памяти,
Которую время, словно ластик, стирает,
Когда я вижу воспоминания, которые пережил,
И те, что оставил
Позади себя, позади себя...

Как тогда, когда мы прыгали по лужам
И брызгались друг на друга,
Всё было волшебно,
Если ты просто смотрела,
Я вижу твоё имя, вырезанное
На всех деревьях,
И мы маскировали странности,
Ни о чём не спрашивая,
Я перенёсся на мгновение...

У меня ощущение пустой школы,
Обратного пути,
Нет обратного пути,
Нет обратного пути...