Текст и перевод песни Fon Román - Corazón de Juguete

Corazón de Juguete

Si cada uno es lo que quiere ser...
¿Qué es lo que de uno puede cambiarse?...
Va... pregunta al aire me siento aparte...
Noto mi corazón que se duerme...
Todo se duerme... todo...
Como no te quiero ver, me escondo en partes
Y así no voy buscando algo siempre...
Todo se retuerce lo escupo y vuelve,
Llora tu corazón de juguete...

Sí, ya no te quiero ver!!!
Ya no te seguiré!!!! y ya no me verás así siempre!!!
Sí y ¿cómo seguiré?
Si no me quiero ver,
No me quiero ver así siempre, verme así siempre...

Si cada uno ve lo que quiere ver...
¿Qué es lo que uno debe cambiarse?...
Antes que me empotre, daré otro enfoque
Pero si no hay razón se pierde... todo se pierde... todo...

Sí, ya no te quiero ver!!!
Ya no te seguiré!!!! y ya no me verás así siempre!!!
Sí y ¿cómo seguiré?
Si no me quiero ver, no me quiero ver así siempre,
Verme así siempre...
Verme así siempre...
Verme así siempre...
Verme así siempre.

Cœur de Jouet

Si chacun est ce qu'il veut être...
Qu'est-ce qui peut changer en soi?...
Va... demande au vent, je me sens à part...
Je sens mon cœur s'endormir...
Tout s'endort... tout...
Comme je ne veux pas te voir, je me cache en morceaux
Et ainsi, je ne cherche pas toujours quelque chose...
Tout se tord, je le crache et ça revient,
Pleure ton cœur de jouet...

Oui, je ne veux plus te voir !!!
Je ne te suivrai plus !!!! et tu ne me verras plus comme ça toujours !!!
Oui et comment vais-je continuer ?
Si je ne veux pas me voir,
Je ne veux pas me voir comme ça toujours, me voir comme ça toujours...

Si chacun voit ce qu'il veut voir...
Qu'est-ce qu'on doit changer en soi?...
Avant que je ne sois emprisonné, je vais donner une autre perspective
Mais s'il n'y a pas de raison, on perd... tout se perd... tout...

Oui, je ne veux plus te voir !!!
Je ne te suivrai plus !!!! et tu ne me verras plus comme ça toujours !!!
Oui et comment vais-je continuer ?
Si je ne veux pas me voir, je ne veux pas me voir comme ça toujours,
Me voir comme ça toujours...
Me voir comme ça toujours...
Me voir comme ça toujours...
Me voir comme ça toujours.