Текст и перевод песни Fon Román - Dos Elevado a Uno

Dos Elevado a Uno

De qué nos sirve ahora, pensarán.
De qué nos sirve ahora rebobinar, rebobinar.
Sí cada segundo arrolla y hace contemplar,
Que es el arrastre de un amor que se desborda.

Un año antes tan exultantes.
Lo feo se hacía hermoso allí donde mirasen.
Dos elevados a un estado excitante,
Por el ataque de un amor que se desboca.

Y es que todo iba sólo, suelto como sin mandos.
Daba igual cualquier situación, en un antro, en un gran salón.
Nadie más en su caparazón,
Aquel año infinito marcó.

Daba igual cualquier situación,
Enroscados en cualquier dirección,
Nada fuera de su caparazón.
Aquel año infinito marcó,
Aquel año infinito marcó.

Y es que el amor amorfa la identidad,
Hay otro semblante observando la realidad.
Y las entrañas del otro sin estudiar,
Dos burbujas sin brújula queriendo volar.

Y es que todo iba solo suelto como sin mando.
Daba igual cualquier situación,
En un antro, en un gran salón.
Nadie más en su caparazón,
Aquel año infinito marcó.

Daba igual cualquier situación,
Enroscados en cualquier dirección.
Nada fuera de su caparazón,
Aquel año infinito marcó,
Aquel año infinito marcó.
Aquel año infinito marcó.

Two to the Power of One

What use is it to us now, they'll think.
What use is it to us now to rewind, rewind.
If every second overwhelms and makes us contemplate,
That it's the drag of a love that overflows.

A year earlier, so elated.
The ugly became beautiful wherever they looked.
Two raised to an exciting state,
By the attack of a love that runs wild.

And everything just went on its own, free as if without controls.
Any situation didn't matter, in a dive, in a grand hall.
No one else in their shell,
That infinite year marked.

Any situation didn't matter,
Curled up in any direction,
Nothing outside their shell.
That infinite year marked,
That infinite year marked.

And love morphs identity,
There is another face watching reality.
And the other's insides without studying,
Two bubbles without a compass wanting to fly.

And everything just went on its own, free as if without controls.
Any situation didn't matter,
In a dive, in a grand hall.
No one else in their shell,
That infinite year marked.

Any situation didn't matter,
Curled up in any direction.
Nothing outside their shell,
That infinite year marked,
That infinite year marked.
That infinite year marked.