Текст и перевод песни Fon Román feat. Zahara - La Chispa

La Chispa

Como el primer beso, el que nos elevó
Pocos hechos unen tanto a toda la población
¿Quién no reconoce un resplandor?
La hermosura ciega si un aura parpadea
Con la señal del amor
Eso sentí el día que te vi frente a mí

Aquel instante que nos eligió
Ese espacio-tiempo que habita cada emoción
¿Quién no reconoce el esplendor?
Desbordó en un beso el caudal río adentro
Hasta enmudeció el silencio
Eso ocurrió en mí el día en que me vi frente a ti

Y hasta la belleza en sí misma, ensimismada
Al ver la luz que proyectaba
Su brisa, una llovizna, fundida en mi cara
Y todo desfilando al compás de su llegada
Ese día el cosmos quiso que los astros se alinearan
Ese día el cosmos quiso que los astros se alinearan

Y hasta la belleza en sí misma, ensimismada
Al ver la luz que proyectaba
Su brisa, una llovizna, fundida en mi cara
Y todo desfilando al compás de su llegada
Ese día el cosmos quiso que los astros se alinearan
Ese día el cosmos quiso que los astros se alinearan
Un buen día el cosmos quiso que los planetas se alinearan

Искра

Как первый поцелуй, тот, что нас вознёс,
Немногие события так объединяют всё население.
Кто не узнает сияние?
Красота слепит, если аура мерцает
Знаком любви.
Это я почувствовал в тот день, когда увидел тебя перед собой.

Тот миг, что нас избрал,
То пространство-время, где живёт каждая эмоция.
Кто не узнает великолепие?
Переполнила поцелуем внутренняя река,
Даже тишина онемела.
Это случилось со мной в тот день, когда я увидел себя перед тобой.

И даже сама красота, погружённая в себя,
Увидев свет, что ты излучала,
Твой бриз, словно мелкий дождь, слился с моим лицом,
И всё шествовало в такт твоему приходу.
В тот день космос пожелал, чтобы звёзды выстроились в ряд.
В тот день космос пожелал, чтобы звёзды выстроились в ряд.

И даже сама красота, погружённая в себя,
Увидев свет, что ты излучала,
Твой бриз, словно мелкий дождь, слился с моим лицом,
И всё шествовало в такт твоему приходу.
В тот день космос пожелал, чтобы звёзды выстроились в ряд.
В тот день космос пожелал, чтобы звёзды выстроились в ряд.
В один прекрасный день космос пожелал, чтобы планеты выстроились в ряд.