Intro - FonTam перевод на русский

Intro

Czasami mam wrażenie, że demon, który we mnie jest, mówi moim głosem
Są chwile, w których nie do końca wiem, który z nas przemawia
I choć aureola już dawno zsunęła mi
się z nad głowy, a nimb stracił swój blask
Myślę, że nie byłbym w pełni sobą, gdyby nie było go ze mną
Przedstawiam wam half demon

What the fuck, znowu nie chce mi się gadać
Znowu nie chce mi się spać
Nie pisałem dawno track'a, kurwa ile można chlać
Święty Antoni powiedz mi gdzie się podział mój hajs
Idę do sklepu tam, potrzebuję leków, fakt
Mówię pani dwieście zimnej, gęstej, wiśnie
Tak, ona mnie zna, nie jesteśmy pеr pani
Jutro już proszę mi nie sprzedawać
Bo to mnie możе zabić
Oj tak, tak, może podpiszemy pokojowy traktat
Demonie zabierz mi te myśli, bo to porażka
Dalej se nie radzisz z emocjami? Tak to prawda
Lata lecą, a ja w sobie dalej mam nastolatka
Co za jadka, ciągła walka o ten standard
O ten rap, tak, ja nie chce być sam
Daj choć chwilę uwagi, bo strach, tak
Trapi jak kat, kurwa mać, jak mogę stąd wyjść
Ja żyję etapami, bo tygodniami jest git
Ale znowu coś rozwali banię i nie umiem żyć
Czuje się samotny, jak jebany palec dziś
Siedzę w swojej głowie, ale nie umiem stąd wyjść
Kiedy jest dobrze, to jakoś nieswojo mi
Martwię się ciągle tym lub tym, tym lub tym
No co za typ, daj mi chill, daj mi chill, goddamn

Ale nie zawsze jest tak
Przecież wiem, że umiem też inaczej
FonTam weź się w garść, uwierz chociaż raz
Bo nie wszystko stracone
Graj tymi kartami, które masz, zachowaj twarz
To nie łatwe, ale walcz, bo to twój czas
Bo to twój kark, bo to twój świat
Ale nie zawsze jest tak
Przecież wiem, że umiem też inaczej
FonTam weź się w garść, uwierz chociaż raz
Bo nie wszystko stracone
Graj tymi kartami, które masz, zachowaj twarz
To nie łatwe, ale walcz, bo to twój czas
Bo to twój kark, bo to twój świat

Nie jestem tak dziwny, nie jestem tak inny
Nie rządzą mną prymitywne instynkty
Nie rozdrapuje znów kolejnej blizny
Nie chce już palić trawy tak jak green peace
Choć nie zawsze jestem Mózgiem jak Pinky
Potrafię grać zespołowo jak Wilki
A problemy biorę na klatę
To tylko nowe wyzwania, no bitch please
Jak widać wyrabiam się na luzie na zakrętach
Chociaż to na biegu całe, swoje życie spędzam
A kiedy damę mam u boku
Zrobię dla niej tyle, że przy mnie Romeo nie ma serca
Każdemu wokół pomóc się staram
Kiedy nie muszę to nie mówię ci "nara"
Jak mam chwilę, do każdego oddzwaniam
Jestem pokorny, to serio się zdarza, wo

Ale nie zawsze jest tak
Przecież wiem, że umiem też inaczej
Znów pierdolę was, bądź zły chociaż raz
Bo wszystko stracone, fakt
Nie ma o czym gadać, to żadna przesada
Zobacz jak płonie świat, to nie twój czas
Ile to trwa, usuń się w cień, to nie twoja gra
Ale nie zawsze jest tak
Przecież wiem, że umiem też inaczej
Znów pierdolę was, bądź zły chociaż raz
Bo wszystko stracone, fakt
Nie ma o czym gadać, to żadna przesada
Zobacz jak płonie świat, to nie twój czas
Ile to trwa, usuń się w cień, to nie twoja gra

Интро

Иногда мне кажется, что демон внутри меня говорит моим голосом
Бывают моменты, когда я не до конца понимаю, кто из нас говорит
И хотя нимб давно соскользнул
с моей головы, а сияние потускнело
Я думаю, что не был бы собой, если бы его не было со мной
Знакомьтесь, полу-демон

Какого хрена, мне опять не хочется говорить
Мне опять не хочется спать
Давно не писал трек, блядь, сколько можно бухать
Святой Антоний, скажи, куда делись мои деньги
Иду в магазин, мне нужны лекарства, факт
Говорю продавщице: двести грамм холодной, густой, вишнёвой
Да, она меня знает, мы на "ты"
Завтра прошу меня больше не обслуживать
Потому что это может меня убить
О да, да, может, подпишем мирный договор
Демон, забери эти мысли, это провал
Всё ещё не справляешься с эмоциями? Да, это правда
Годы летят, а внутри я всё тот же подросток
Какая злость, вечная борьба за уровень
За этот рэп, да, я не хочу быть один
Дай хоть немного внимания, потому что страх, да
Давит как кат, блядь, как мне отсюда выбраться
Я живу этапами, потому что неделями всё ок
Но опять что-то взорвёт голову, и я не умею жить
Чувствую себя одиноким, как ёб*ный палец сегодня
Сижу в своей голове, но не могу выбраться
Когда всё хорошо, мне как-то не по себе
Вечно переживаю о том или этом, том или этом
Ну что за чудак, дай мне расслабиться, дай расслабиться, чёрт возьми

Но так не всегда
Ведь я знаю, что могу иначе
FonTam, возьми себя в руки, поверь хоть раз
Потому что не всё потеряно
Играй картами, что есть, сохраняй лицо
Это нелегко, но борись, ведь это твой час
Ведь это твоя шея, ведь это твой мир
Но так не всегда
Ведь я знаю, что могу иначе
FonTam, возьми себя в руки, поверь хоть раз
Потому что не всё потеряно
Играй картами, что есть, сохраняй лицо
Это нелегко, но борись, ведь это твой час
Ведь это твоя шея, ведь это твой мир

Я не такой странный, не такой другой
Мной не управляют примитивные инстинкты
Не ковыряю снова очередной шрам
Не хочу жечь траву, как green peace
Хоть и не всегда я Мозгом, как Pinky
Умею играть в команде, как Wilki
А проблемы беру на грудь
Это просто новые вызовы, ну блин
Как видишь, справляюсь легко на поворотах
Хотя всю жизнь провожу на бегу
А когда рядом есть девушка
Сделаю для неё столько, что рядом Ромео — бессердечный
Стараюсь помочь всем вокруг
Когда не нужно, не говорю "пока"
Если есть время, всем перезваниваю
Я смиренный, это правда бывает, во

Но так не всегда
Ведь я знаю, что могу иначе
Опять несу херню, злись хоть раз
Потому что всё потеряно, факт
Не о чем говорить, это не преувеличение
Смотри, как горит мир, это не твоё время
Сколько это длится, отойди в тень, это не твоя игра
Но так не всегда
Ведь я знаю, что могу иначе
Опять несу херню, злись хоть раз
Потому что всё потеряно, факт
Не о чем говорить, это не преувеличение
Смотри, как горит мир, это не твоё время
Сколько это длится, отойди в тень, это не твоя игра