Текст и перевод песни Foncho feat. Yoel Diaz - Carnavalero

Carnavalero

Yele-bele-bele-bem, lebe-lebele-bala-bam (Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala (Manu Sanchez)
Lala-la (Joel Díaz), wooh

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Y ahora salgo a la calle y juerga es lo que quiero
Me da igual si no hay dinero
Gente presente, la fiesta está caliente
La gala y la reina con el faisán
Purpurina no puede faltar
La rumba comienza y no puedo parar
Te invito a vivirlo en la gala gratis

Yo te lo canto de corazón
El carnaval que yo te traigo es el mejor
Yo te lo canto de corazón
Conmigo ven a disfrutarlo y vívelo (Wooh)

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Let's go)

Ja, ja, dale mambo
Hey, hey, hey, hey
Carnavalero, ¡dale!

Yo me lo gozo y me lo vivo (Yeah)
Al mundo entero yo se lo digo
Yo quiero rumba, yo quiero juerga (Yeah)
Carnavalero, ven que nos vamos de fiesta

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero (Yo', yo', yo')

Vive la vida, yo me lleno de purpurina
Pa'l entierro de las sardinas
Pasacalles al sol y con mucho color, disfrazando ilusión
Gózalo, siéntelo, Canarias disfruta con mucha pasión
Con mi turbante, bien elegante, la fiesta ya empezó

Vive en la gala de la reina
Fuegos artificiales, la fiesta ya empezó (Hey, hey, hey, hey)
Vente y tira la serpentina en el carnaval de día
Me voy pa'l mogollón (Yeah, jaja)

Yo te lo canto, yo te lo digo
Yo te lo digo, muchacha
Repitiendo el estribillo

Carnavalera, carnavalero
Yo traigo el carnaval pa'l mundo entero
Carnavalera, carnavalero
Comparsa, rumba y fiesta es lo que quiero

Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Mi carnaval, mi carnaval
Conmigo ven, ven, ven a disfrutar
Carnavalera

Carnavalero

Yele-bele-bele-bem, lebe-lebele-bala-bam (Foncho)
Yalala-lala-lala-lala-lala (Manu Sanchez)
Lala-la (Joel Díaz), wooh

Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
J'amène le carnaval pour le monde entier
Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
La fête, la rumba et la fête, c'est ce que je veux

Et maintenant je sors dans la rue et je veux faire la fête
Je m'en fiche si je n'ai pas d'argent
Les gens sont là, la fête est chaude
Le bal et la reine avec le faisan
Les paillettes ne peuvent pas manquer
La rumba commence et je ne peux pas m'arrêter
Je t'invite à le vivre au bal gratuitement

Je te le chante du fond du cœur
Le carnaval que je t'amène est le meilleur
Je te le chante du fond du cœur
Viens avec moi pour le savourer et le vivre (Wooh)

Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
J'amène le carnaval pour le monde entier
Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
La fête, la rumba et la fête, c'est ce que je veux (Let's go)

Ja, ja, fais le mambo
Hey, hey, hey, hey
Carnavalero, allez !

Je m'en réjouis et je le vis (Yeah)
Je le dis au monde entier
Je veux la rumba, je veux la fête (Yeah)
Carnavalero, viens, on va faire la fête

Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
J'amène le carnaval pour le monde entier
Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
La fête, la rumba et la fête, c'est ce que je veux (Yo', yo', yo')

Vis la vie, je me couvre de paillettes
Pour les funérailles des sardines
Des chars au soleil et avec beaucoup de couleurs, déguisant l'illusion
Profite-en, sens-le, les Canaries savourent avec beaucoup de passion
Avec mon turban, bien élégant, la fête a déjà commencé

Vis au bal de la reine
Feux d'artifice, la fête a déjà commencé (Hey, hey, hey, hey)
Viens et lance la serpentine au carnaval de jour
Je vais à la fête (Yeah, jaja)

Je te le chante, je te le dis
Je te le dis, ma belle
Répéter le refrain

Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
J'amène le carnaval pour le monde entier
Ma chérie du carnaval, mon carnavalero
La fête, la rumba et la fête, c'est ce que je veux

Mon carnaval, mon carnaval
Viens avec moi, viens, viens savourer
Mon carnaval, mon carnaval
Viens avec moi, viens, viens savourer
Ma chérie du carnaval