Fonciak - 5 Am - перевод текста песни на французский

Odpalam proces nagrywania, przygotujcie się do startu

J'active l'enregistrement, préparez-vous au décollage

Papapa rara papara

Znowu zgaszę światło o 5 nad ranem

Encore une fois, j'éteindrai la lumière à 5 heures du matin

Chyba, że mnie zgarną własnym rydwanem

Sauf si tu me récupères dans ton propre char

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

Znów na marne poszło gadanie

Encore une fois, parler pour rien

Przyszłość za czarnym kuluarem

L'avenir derrière les coulisses noires

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

W tym klubie każdy był jak co to nie on

Dans ce club, tout le monde était comme qui

Ale łatwiej postawić takiej sztuce drina niż dom

Mais il est plus facile de servir un verre à une telle œuvre qu'une maison

Taryfą na schron, dawno nie widziałem tych stron

Tarif pour l'abri, je n'ai pas vu ces endroits depuis longtemps

Czytam Cię jak dobrą książkę i nie pomijam stron

Je te lis comme un bon livre et je ne saute aucune page

Twarda okładka (ej) Ty i sąsiadka dwie

Couverture rigide (hé) Toi et ta voisine, deux

Pójdzie jak z płatka wiem, wpasowane jak lycra (ej)

Ça ira comme un gâteau, je sais, bien ajusté comme du lycra (hé)

Robisz screeny wzrokiem gdy mija Cię bokiem

Tu prends des captures d'écran avec tes yeux quand tu me croises de côté

Modna młodzież w złocie kontra dzieciaki pod blokiem

Jeunes branchés en or contre les gamins sous l'immeuble

Widzę Ciebie ziomie, stoję pod Nie powiem w czarnych invaderach

Je te vois mon pote, je suis sous... Disons dans des Invaders noirs

Zza komputera nie znajdziesz się w Milionerach

Derrière l'ordinateur, tu ne te retrouveras pas dans "Qui veut gagner des millions"

Do teraz nie myślałem o tym tak

Jusqu'à présent, je n'avais jamais pensé à ça comme ça

Już tylko champagne, puff, puff pas, lulu spać yeah

Maintenant, juste du champagne, puff, puff, pas, lulu, dormir, ouais

Siemasz jestem Fonti,

Salut, je suis Fonti,

Może przetniemy na mieście się tam bywam w piątki

Peut-être qu'on se croisera en ville, j'y vais le vendredi

Park Powiśle niesie sto lat blisko poranka

Le parc Powiśle porte cent ans près de l'aube

Znaczy, że każdy już podarł... swój mandat

Cela signifie que chacun a déjà déchiré... son mandat

Znowu zgaszę światło o 5 nad ranem

Encore une fois, j'éteindrai la lumière à 5 heures du matin

Chyba, że mnie zgarną własnym rydwanem

Sauf si tu me récupères dans ton propre char

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

Znów na marne poszło gadanie

Encore une fois, parler pour rien

Przyszłość za czarnym kuluarem

L'avenir derrière les coulisses noires

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

Piszę braciak bo stęskniłem się trochę

J'écris mon frère car je t'ai un peu manqué

Może nie jak Keith Richards mieszając kokę z prochem

Peut-être pas comme Keith Richards en mélangeant de la coke avec de la poudre

Trochę we mnie jest krwi, która płynie też w Tobie

Un peu de mon sang coule aussi en toi

To zawsze działało w drugą stronę

Cela a toujours fonctionné dans l'autre sens

Widzę to w porę, klasowe zdjęcia

Je vois ça à temps, des photos de classe

Każdy trzyma pozę ja jedynie na nich zerkam

Tout le monde tient la pose, moi je ne fais que les regarder

Nieraz trochę się boję, że dzieciak, który został tam

J'ai parfois un peu peur que l'enfant qui est resté là-bas

Już nie wróci lecz stale to ten sam ja, a mam

Ne revienne plus, mais c'est toujours le même moi, et j'ai

Oczy smutne, serce jak bunkier

Des yeux tristes, un cœur comme un bunker

Tylko gdy usypiam przy pustej lodówce

Seulement quand je m'endors avec le réfrigérateur vide

Bo jest luks wiesz 24 dla Ciebie jak Luxmed

Parce que c'est le luxe, tu sais, 24 heures pour toi comme Luxmed

Poważne tematy będą ważne ale trochę później

Les sujets sérieux seront importants, mais un peu plus tard

Są takie dni gdy czuję się naprawdę dobrze

Il y a des jours où je me sens vraiment bien

Są takie dni gdy wszyscy mówią mi, że jestem gościem

Il y a des jours où tout le monde me dit que je suis un invité

Póki czas jest po naszej stronie

Tant que le temps est de notre côté

Bawmy się jakby jutro czekał nas koniec

Amusons-nous comme si la fin nous attendait demain

Znowu zgaszę światło o 5 nad ranem

Encore une fois, j'éteindrai la lumière à 5 heures du matin

Chyba, że mnie zgarną własnym rydwanem

Sauf si tu me récupères dans ton propre char

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

Znów na marne poszło gadanie

Encore une fois, parler pour rien

Przyszłość za czarnym kuluarem

L'avenir derrière les coulisses noires

Nie mam w sobie nic, nie mam w sobie nic

Je n'ai rien en moi, je n'ai rien en moi

Papapa rara papara

Fonciak - 5 Am

Текст и перевод песни Fonciak - 5 Am

Альбом