Текст и перевод песни Fonciak - Animal
Świeci
pustką
w
życiu
gdy
za
dobrze
jest
Светит
пустотой
в
жизни,
когда
слишком
хорошо
Jeszcze
jutro
przyniesie
ballady
o
tyciu
to
tylko
test
Еще
завтра
он
принесет
Баллады
о
тучности
- это
всего
лишь
тест
Jeden
wdech
życiodajny
Один
животворящий
вдох
Otrzyj
parę
krokodylich
łez
wspomnień
ubiegłych
wakacji
Протрите
пару
крокодиловых
слез
воспоминаний
о
прошлых
каникулах
Wracam
do
stancji,
gdzie
Twój
głos
karmi
Я
возвращаюсь
в
штат,
где
твой
голос
кормит
Wspomnień
zerwanych
akacji
pasują
wszędzie
jak
garlic
Воспоминания
о
сорванных
акации
подходят
везде,
как
чеснок
Lubię
wracać
do
miejsc,
które
znam
Мне
нравится
возвращаться
в
места,
которые
я
знаю
Do
tych
ścieżek
gdzie
może
pojawić
się
Twoja
twarz
К
тем
путям,
где
может
появиться
ваше
лицо
Patrzeć
szerzej
mówię
patrz
szerzej
Смотри
шире,
я
говорю
шире.
Tu
uwalniam
emocje
lecz
to
nie
ołtarz
zwierzeń
Здесь
я
освобождаю
эмоции,
но
это
не
алтарь
откровений
Pamiętam
tylko
słowa
"każdy
z
nas
to
zwierzę"
Я
помню
только
слова
"каждый
из
нас-животное".
I
to
serio
wypierdala
z
siedzeń,
że
tak
Ci
się
zwierzę...
И
это,
правда,
сносит
с
мест,
что
ты
так
себя
ведешь...
Drzemie
we
mnie
Он
дремлет
во
мне
I
to
zbiera
się,
zbiera
się,
zbiera
się
zbiera
codziennie
И
это
собирает,
собирает,
собирает
каждый
день
Drzemie
we
mnie
Он
дремлет
во
мне
I
to
zbiera
się,
zbiera
się,
zbiera
się
zbiera
codziennie
И
это
собирает,
собирает,
собирает
каждый
день
Jeśli
chwilowo
tracę
czas,
dobrze,
że
zatrzymałem
wiarę
Если
я
временно
теряю
время,
хорошо,
что
я
сохранил
веру
Oni
są
wśród
nas
jestem
tego
najlepszym
przykładem
Они
среди
нас
я
лучший
пример
этого
W
miastach
od
dawna
nie
widać
gwiazd
choć
bankiet
goni
bankiet
В
городах
уже
давно
не
видно
звезд,
хотя
банкет
гоняется
за
банкетом
Tylko
nieludzki
wysiłek
potrafi
wzbudzić
sympatię
Только
нечеловеческое
усилие
может
вызвать
симпатию
Jeśli
chwilowo
tracę
czas,
dobrze,
że
zatrzymałem
wiarę
Если
я
временно
теряю
время,
хорошо,
что
я
сохранил
веру
Oni
są
wśród
nas
jesteś
tego
najlepszym
przykładem
Они
среди
нас
ты
лучший
пример
этого
W
miastach
od
dawna
nie
widać
gwiazd
choć
bankiet
goni
bankiet
В
городах
уже
давно
не
видно
звезд,
хотя
банкет
гоняется
за
банкетом
Tylko
nieludzki
wysiłek
potrafi
wzbudzić
sympatię
Только
нечеловеческое
усилие
может
вызвать
симпатию
Animal...
Ani
ja...
Animal...
Я
тоже...
Zatrzymałem
się
w
miejscu
(tylko
po
to)
Я
остановился
на
месте
(только
для
этого)
By
sprawdzić
co
bije
w
sercu
(tylko
po
co)
Чтобы
проверить,
что
бьется
в
сердце
(только
для
чего)
Cofać
się
jak
refluks
kiedy
reszta
widzi
tylko
błoto
w
deszczu
Отступать,
как
рефлюкс,
когда
остальные
видят
только
грязь
под
дождем
Ja
zmierzam
z
nim
gdzie
mnie
nogi
niosą
szukać
sensu
Я
иду
с
ним,
куда
меня
ноги
несут
искать
смысл
Jestem
wolnym
duchem,
kolekcjonuję
klucze
do
miast
Я
свободный
дух,
собираю
ключи
от
городов
Jak
chciałeś
swoją
zgubę
to
masz,
wyciągnij
ołówek
i
marz
Если
ты
хотел
свою
погибель,
то
у
тебя
есть,
вытащи
карандаш
и
мечтай
Przyjdzie
dzień
wyciągne
dubeltówę
i
strzał
przejdzie
przez
dżunglę
Придет
день,
я
вытащу
дубельтов
и
выстрел
пройдет
через
джунгли
Na
te
kopie
wtórne,
które
zasypują
wytwórnie
На
эти
вторичные
копии,
которые
засыпают
лейблы
Hałas
dla
wszystkich
ludzi
hałas
co
nie
dukają
jak
tukan
Шум
для
всех
людей
шум
что
не
dukaja
как
Тукан
Przedstaw
się
mów
wprost
czego
szukasz
Представься
говори
прямо,
что
ты
ищешь
Może
ktoś
da
Ci
szansę
Может
быть,
кто-то
даст
вам
шанс
Nie
tak
łatwo
po
porażkach
wzbudzić
zaufanie
i
sympatię
Не
так-то
просто
после
неудач
внушить
доверие
и
симпатию
Ja
mam
już
bliznę
na
sercu
żyjąc
w
zgiełku
У
меня
уже
есть
шрам
на
сердце,
живя
в
суете
Nigdy
nie
zapomnę
ile
samotnie
przeszedłem
kilometrów
Я
никогда
не
забуду,
сколько
миль
я
прошел
в
одиночку
Dziś
nie
idę
sam
w
kierunku
koniunktury
Сегодня
я
не
иду
в
одиночку
к
бизнесу
Nie
idę
sam
jak
na
krążku
Bez
Cenzury
Я
не
иду
один,
как
на
шайбе
без
цензуры
Jeśli
chwilowo
tracę
czas,
dobrze,
że
zatrzymałem
wiarę
Если
я
временно
теряю
время,
хорошо,
что
я
сохранил
веру
Oni
są
wśród
nas
jestem
tego
najlepszym
przykładem
Они
среди
нас
я
лучший
пример
этого
W
miastach
od
dawna
nie
widać
gwiazd
choć
bankiet
goni
bankiet
В
городах
уже
давно
не
видно
звезд,
хотя
банкет
гоняется
за
банкетом
Tylko
nieludzki
wysiłek
potrafi
wzbudzić
sympatię
Только
нечеловеческое
усилие
может
вызвать
симпатию
Jeśli
chwilowo
tracę
czas,
dobrze,
że
zatrzymałem
wiarę
Если
я
временно
теряю
время,
хорошо,
что
я
сохранил
веру
Oni
są
wśród
nas
jesteś
tego
najlepszym
przykładem
Они
среди
нас
ты
лучший
пример
этого
W
miastach
od
dawna
nie
widać
gwiazd
choć
bankiet
goni
bankiet
В
городах
уже
давно
не
видно
звезд,
хотя
банкет
гоняется
за
банкетом
Tylko
nieludzki
wysiłek
potrafi
wzbudzić
sympatię
Только
нечеловеческое
усилие
может
вызвать
симпатию
Animal...
Ani
ja...
Animal...
Я
тоже...
Animal...
Ani
ja...
Animal...
Я
тоже...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Altf4
дата релиза
30-07-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.