Domek Na Drzewie - Fonciak перевод на немецкий

Domek Na Drzewie

Zamykam oczy tak wygląda świat bez
Ciebie, zawieszony między ziemią a niebem
W końcu zbiorę plony, stale jak ten niewidomy badam przeznaczenie
Miłość ślepa jest ale pcha mnie na scenę
Jeszcze piach szumi w uszach,
Jestem tu i to kurwa powiem nawet na antenie
Słychać mnie? mówię to kurwa na antenie
Twoi idole nie żyją moi zwariowali
Jesteśmy następni w kolejce stary
Ludzie kochają niezrozumianych
Oni z kolei kochają się bawić sznurkami
I łopatkami, szczególnie gdy za dużo myślą pokusami
Później już tylko sayonara i shinigami

Ciekawe jak nasz domek na drzewie?
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
Że nie umrze w nas marzenie prędzej my skończymy w grobie
Każdy z nas miał skakać za siebie w ogień i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę

Małolaci mają dziwne jazdy my to bardziej chłopcy z placu broni
Mało widać w naszych miastach gwiazdy bo je pochłonęły nasze głowy
Jeszcze z nas nie są zgorzkniałe
Dziadki bo się żarcik trzyma tu wzorowy
Częściej trzeba już kołować hajsy bo nikogo nie kręci podstawowy
Wpadłem pogadać o starych miejscach
Niełatwo wyjśc z mojego serca
Kawał historii jak Chodecka były zgrzyty ale życzę szczęścia
Wyciągnąłem z tego naukę i teraz "per Pan"
Spędziłem parę miesięcy w windzie w dziwnym stanie
Między tym co mogę mieć jeśli wyjdzie, jeśli się stąd wydostanę
Może. co by się nie działo dalej - tworzę
Kiedyś zamieszkam nad morzem i więcej nic nie opowiem o sobie
I może kiedyś pomyślę, ciekawe jak na drzewie ten domek
Ciekawe jaką w moim życiu odegrał rolę

Ciekawe jak nasz domek na drzewie?
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
Że nie umrze w nas marzenie prędzej my skończymy w grobie
Każdy z nas miał skakać za siebie w ogień i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę

Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
W koronie zostawiłaś moc wspomnień
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
W koronie zostawiłaś moc wspomnień

Baumhaus

Ich schließe meine Augen, so sieht die Welt ohne dich aus,
schwebend zwischen Erde und Himmel.
Endlich werde ich die Ernte einfahren, ständig taste ich wie ein Blinder das Schicksal ab.
Liebe ist blind, aber sie treibt mich auf die Bühne.
Noch rauscht der Sand in meinen Ohren,
Ich bin hier und das, verdammt, sage ich sogar live im Radio.
Hört man mich? Ich sage das, verdammt, live im Radio.
Eure Idole sind tot, meine sind verrückt geworden.
Wir sind die nächsten in der Reihe, Alter.
Die Leute lieben die Unverstandenen.
Diese wiederum lieben es, mit Schnüren zu spielen,
und Schaufeln, besonders wenn sie zu viel über Versuchungen nachdenken.
Später heißt es nur noch Sayonara und Shinigami.

Ich frage mich, wie unser Baumhaus wohl aussieht?
Dort haben wir uns zum ersten Mal versprochen,
dass der Traum in uns nicht sterben wird, eher enden wir im Grab.
Jeder von uns sollte für den anderen ins Feuer springen, und weißt du was, ich brenne immer noch.
Und weißt du was, ich brenne immer noch, und weißt du was, ich brenne immer noch.
Und weißt du was, ich brenne immer noch, und weißt du was, ich brenne immer noch.

Die Jünglinge haben seltsame Anwandlungen, wir sind eher wie die Jungs aus der Paulstraße.
Man sieht kaum Sterne in unseren Städten, weil unsere Köpfe sie verschluckt haben.
Wir sind noch keine verbitterten
Opas, weil der Humor hier noch erstklassig ist.
Man muss öfter Geld auftreiben, weil das Grundgehalt niemanden mehr reizt.
Ich kam vorbei, um über alte Orte zu reden.
Es ist nicht leicht, aus meinem Herzen zu verschwinden.
Ein Stück Geschichte wie Chodecka, es gab Knatsch, aber ich wünsche dir Glück.
Ich habe daraus gelernt und sieze dich jetzt.
Ich habe ein paar Monate in einem Aufzug verbracht, in einem seltsamen Zustand.
Zwischen dem, was ich haben könnte, wenn es klappt, wenn ich hier rauskomme.
Vielleicht. Was auch immer passiert – ich erschaffe.
Irgendwann werde ich am Meer wohnen und nichts mehr über mich erzählen.
Und vielleicht denke ich irgendwann, ich frage mich, wie es wohl auf dem Baumhaus aussieht.
Ich frage mich, welche Rolle es in meinem Leben gespielt hat.

Ich frage mich, wie unser Baumhaus wohl aussieht?
Dort haben wir uns zum ersten Mal versprochen,
dass der Traum in uns nicht sterben wird, eher enden wir im Grab.
Jeder von uns sollte für den anderen ins Feuer springen, und weißt du was, ich brenne immer noch.
Und weißt du was, ich brenne immer noch, und weißt du was, ich brenne immer noch.
Und weißt du was, ich brenne immer noch, und weißt du was, ich brenne immer noch.

Dort haben wir uns zum ersten Mal versprochen,
in der Baumkrone hast du viele Erinnerungen hinterlassen.
Dort haben wir uns zum ersten Mal versprochen,
in der Baumkrone hast du viele Erinnerungen hinterlassen.