Domek Na Drzewie - Fonciak перевод на английский

Domek Na Drzewie

Zamykam oczy tak wygląda świat bez
Ciebie, zawieszony między ziemią a niebem
W końcu zbiorę plony, stale jak ten niewidomy badam przeznaczenie
Miłość ślepa jest ale pcha mnie na scenę
Jeszcze piach szumi w uszach,
Jestem tu i to kurwa powiem nawet na antenie
Słychać mnie? mówię to kurwa na antenie
Twoi idole nie żyją moi zwariowali
Jesteśmy następni w kolejce stary
Ludzie kochają niezrozumianych
Oni z kolei kochają się bawić sznurkami
I łopatkami, szczególnie gdy za dużo myślą pokusami
Później już tylko sayonara i shinigami

Ciekawe jak nasz domek na drzewie?
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
Że nie umrze w nas marzenie prędzej my skończymy w grobie
Każdy z nas miał skakać za siebie w ogień i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę

Małolaci mają dziwne jazdy my to bardziej chłopcy z placu broni
Mało widać w naszych miastach gwiazdy bo je pochłonęły nasze głowy
Jeszcze z nas nie są zgorzkniałe
Dziadki bo się żarcik trzyma tu wzorowy
Częściej trzeba już kołować hajsy bo nikogo nie kręci podstawowy
Wpadłem pogadać o starych miejscach
Niełatwo wyjśc z mojego serca
Kawał historii jak Chodecka były zgrzyty ale życzę szczęścia
Wyciągnąłem z tego naukę i teraz "per Pan"
Spędziłem parę miesięcy w windzie w dziwnym stanie
Między tym co mogę mieć jeśli wyjdzie, jeśli się stąd wydostanę
Może. co by się nie działo dalej - tworzę
Kiedyś zamieszkam nad morzem i więcej nic nie opowiem o sobie
I może kiedyś pomyślę, ciekawe jak na drzewie ten domek
Ciekawe jaką w moim życiu odegrał rolę

Ciekawe jak nasz domek na drzewie?
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
Że nie umrze w nas marzenie prędzej my skończymy w grobie
Każdy z nas miał skakać za siebie w ogień i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę
I wiesz co do teraz płonę i wiesz co do teraz płonę

Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
W koronie zostawiłaś moc wspomnień
Tam pierwszy raz obiecaliśmy sobie
W koronie zostawiłaś moc wspomnień

Treehouse

I close my eyes, this is what the world looks like without
You, suspended between earth and sky
Finally I will reap the rewards, constantly like that blind man I examine my destiny
Love is blind but it pushes me onto the stage
Sand is still rustling in my ears,
I'm here and I'll fucking say it even on the air
Can you hear me? I'm fucking saying it on the air
Your idols aren't alive, mine have gone mad
We're next in line, old man
People love the misunderstood
They in turn love to play with strings
And little shovels, especially when they think too much about temptations
Later it's just sayonara and shinigami

I wonder how our treehouse is doing?
That's where we first promised each other
That the dream inside us wouldn't die, we'd rather end up in the grave
Each of us had to jump into the fire for the other and you know I've been burning ever since
And you know I've been burning ever since and you know I've been burning ever since
And you know I've been burning ever since and you know I've been burning ever since

Teenagers have strange trips, we're more like boys from the square of arms
You can hardly see stars in our cities because our heads have consumed them
They're not yet embittered in us
Grandfathers because the little joke here is exemplary
More often you already have to scratch out some dough because nobody's interested in the basics anymore
I dropped by to talk about old places
It's not easy to get out of my heart
A piece of history like Chodecka, there were some problems but I wish you happiness
I learned from it and now it's "per Pan"
I spent a few months in an elevator in a strange state
Between what I could have if it works out, if I can get out of here
Maybe, no matter what happens next - I create
Someday I'll live by the sea and I won't tell you anything else about me
And maybe someday I'll think, I wonder how that treehouse is doing
I wonder what role it played in my life

I wonder how our treehouse is doing?
That's where we first promised each other
That the dream inside us wouldn't die, we'd rather end up in the grave
Each of us had to jump into the fire for the other and you know I've been burning ever since
And you know I've been burning ever since and you know I've been burning ever since
And you know I've been burning ever since and you know I've been burning ever since

That's where we first promised each other
You left a great deal of memories in the crown
That's where we first promised each other
You left a great deal of memories in the crown