Текст и перевод песни Fonciak - Krzyk

Krzyk

Lepiej wzbijaj się w obłoki, wokół krajobrazy piękne
Moi ludzie to roboty, chcę być z Wami zanim zdechnę
Może gadam znów głupoty, wiedz, że kierowane sercem
Los ma lśniące złote loki, czemu znowu pachniesz deszczem?
Jeszcze przedtem tłumaczyłem Ci, że wszystko zapisane jest tu dla nas
Nic nie byłoby łatwiejsze gdybyś
Zamiast gadać wcześniej o tym pomyślała
Nienawidzę ludzi bez zdania, nienawidzę kiedy stawiasz mi warunki
Ciężko jest złożyć zdania kiedy lekko wylewamy trunki
To poszło za daleko, takich skaz nie wypełni aceton
W Twoich oczach tańczył księżyc, pogody ducha szukam od miesięcy
Ciekawe jakby to było jak sznurówki zawiązać język
Pewnie miło, łapię się na tym
Że wszystko dookoła uzależniam od pieniędzy

Wtedy chwila i i słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie, przed siebie bez celu
Chwila i słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie, przed siebie bez celu
Chwila i słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie, przed siebie bez celu

Czasem jedyne co pewne jest w sztuce to
Że pisze się przez "u" otwarte
A czasem dochodzę do konkluzji, że naprawdę to jest gówno warte
Krzyczę ile sił co tłumi dźwięki
Kto nałożył korki na plastikowe butelki
Tańczę w tłumie aż rysy twarzy gubię
Nikt mnie tu nie zna przynajmniej tak czuję (okey)
Fajnie strugać wariata w kawałkach
Lecz kiedy to życie nawarstwia nie bardzo (siema)
I fajnie jest śmiać się i płakać gdy zamiast
Skakać chcesz zrzygać się tam nad przepaścią
Bracia zaklaszczą nad głupią decyzją, sami podjęli podobnych tysiąc
Spróbuj wmówić tym cwanym lisom
Że samodzielnie pokierujesz lepiej swoim życiem razy tysiąc

U otwarte, gówno warte
U otwarte, gówno warte
U otwarte, gówno warte
U otwarte (gówno)

I słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie, przed siebie bez celu
Chwila i słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie, przed siebie bez celu
Chwila i słyszę krzyk
Który to raz myślę żeby iść przed siebie
Przed siebie bez celu (wracaj)

U otwarte, gówno warte
U otwarte

Scream

Better soar into the clouds, beautiful landscapes all around
My people are robots, I want to be with you before I die
Maybe I'm talking nonsense again, know that it's guided by the heart
Fate has shiny golden locks, why do you smell like rain again?
I've explained to you before that everything is written here for us
Nothing would be easier if you
Had thought about this before talking about it
I hate people without an opinion, I hate when you set conditions for me
It's hard to put sentences together when we're lightly pouring drinks
This has gone too far, such stains won't be removed by acetone
The moon danced in your eyes, I've been searching for peace of mind for months
I wonder what it would be like to tie my tongue with shoelaces
Probably nice, I catch myself
Making everything around me dependent on money

Then a moment and I hear a scream
How many times have I thought about going forward, forward without a goal
A moment and I hear a scream
How many times have I thought about going forward, forward without a goal
A moment and I hear a scream
How many times have I thought about going forward, forward without a goal

Sometimes the only thing certain in art is that
It's written with an "u" open
And sometimes I come to the conclusion that it's really not worth shit
I shout with all my might which suppresses sounds
Who put corks on plastic bottles
I dance in the crowd until my facial features blur
Nobody knows me here at least that's how I feel (okay)
It's cool to play the fool in pieces
But when this life layers up it's not very much (hello)
And it's nice to laugh and cry when instead
Of jumping you want to throw up there over the precipice
Brothers will applaud a stupid decision, they themselves have made a thousand similar ones
Try to convince these cunning foxes
That you will manage your own life better a thousand times over

U open, worthless shit
U open, worthless shit
U open, worthless shit
U open (shit)

And I hear a scream
How many times have I thought about going forward, forward without a goal
A moment and I hear a scream
How many times have I thought about going forward, forward without a goal
A moment and I hear a scream
How many times have I thought about going forward
Forward without a goal (come back)

U open, worthless shit
U open